Scarica l'app
educalingo
Tag

Significato di "Tag" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAG

mittelhochdeutsch tac, althochdeutsch tag, wahrscheinlich zu einem Verb mit der Bedeutung »brennen« und eigentlich = zeit, wo die Sonne brennt. englisch tag, ↑Tag. englisch tag, eigentlich = Schild, Etikett, zeichen; Anhänger, Anhängsel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TAG IN TEDESCO

Ta̲g 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAG IN TEDESCO

giorno

Il giorno può fare riferimento a un diverso concetto di tempo che si basa su un concetto di base per cui la gente si riferisce alla luce percepita e all'illuminazione periodica dell'ambiente circostante al sole, per indicare i rapporti temporali e per poter impostare comparabili periodi di tempo in forma comparabile. Il giorno corrente oggi è correlato il passato ieri e il futuro domani, al giorno come i tag luminosi di tempo segue di fronte a notte. La fase di luce del giorno dall'alba al tramonto, presa da solo, è una giornata luminosa, la cui durata varia a seconda della stagione. Una fase di esposizione, insieme all'intervallo scuro, forma il concetto di tempo pieno di giorno, in cui giorno e notte si completano a vicenda in una parte e opposti ad una frequenza comune. L'ora della giornata intera corrisponde a un ciclo diurno e notturno, la sua durata dipende dai passaggi correnti del confine giorno-notte per una posizione geografica.

definizione di Tag nel dizionario tedesco

Periodo tra l'alba e il tramonto, tra l'inizio dell'alba e la notte. Periodo da mezzanotte a mezzanotte, periodo di 24 ore in cui la terra gira una volta attorno al proprio asse. Giorno dell'onore, tempo di ricordo in cui qualcuno vive, subisce le mestruazioni. Periodi tra l'alba e il tramonto, tra l'alba e il tramontoImagesa giorno noioso, piovoso, di mezza estateLe giornate si accorciano, si allungano, si tolgono le interruzioni del giorno, i timori, la giornata si risveglia, si affonda, il giorno è che dobbiamo affrontare Fintanto che è ancora giorno e notte, una differenza come giorno e notte del giorno nel giorno in cui la sostanza è completamente diversa è arrivata ancora nel giorno dopo che Hausebis dormiva il giorno prima del giorno. Elemento di marcatura delle lingue descrittive per strutturare i documenti. breve trailer allegato per pezzi jazz.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TAG

Airbag · Alltag · Antrag · Auftrag · Bag · Beitrag · Betrag · Den Haag · Dienstag · Donnerstag · Eintrag · Freitag · Gag · Geburtstag · Verlag · Vertrag · dag · lag · mag · vag

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TAG

Taftkleid · Tag-Cloud · tagaktiv · tagaus · Tagbau · Tagblatt · Tagblindheit · Tagchen · Tagdieb · Tagdiebin · Tagdienst · Tagearbeit · Tagebau · Tageblatt · Tagebuch · tagebuchartig · Tagebuchaufzeichnung · Tagebucheintrag · Tagebuchnotiz · Tagebuchnummer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TAG

Anschlag · Buß- und Bettag · Haag · Kindergeburtstag · Koalitionsvertrag · Montag · Nachmittag · Prag · Rag · Samstag · Schlag · Shag · Sonntag · Stag · Umschlag · Valentinstag · Vormittag · Vorschlag · Vortrag · zag

Sinonimi e antonimi di Tag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TAG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tag» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TAG»

Tag · Kalendertag · graffiti · youtube · heuer · game · fränkischer · fragen · schniblo · kann · verschiedene · Zeitbegriffe · bezeichnen · grundlegendes · Konzept · zurückgehen · Menschen · sich · empfundene · Licht · periodisch · veränderte · Beleuchtung · ihrer · Umgebung · durch · Sonne · beziehen · zeitliche · Verhältnisse · immobilien · home · Immobilien · MDAX · gelistetes · Immobilienunternehmen · einer · über · jährigen · Geschichte · Bestandshalter · Luxus · uhren · Uhren · Chronograph · Damenuhren · Herrenuhren · Finden · alle · Informationen · ihren · liebsten · Modellen · Eigenschaften · Bilder · Tunesische · Akademiker · Gesellschaft · wurde · tunesischen · Studenten · Absolventen · Technischen · Universität · München · Leben · offenen · denkmals · Wettbewerb · Bildergalerie · Über · Denkmals · September · Deutscher · Beitrag · European · Heritage · Days · Glücksspirale · gegen · lärm · startseite · „Tag · Lärm · International · Noise · Awareness · findet · seit · Deutschland · statt · Datum · jeweils · April · „International · herrn · Archiv · einschließlich · aktueller · Ausgabe · Wochenzeitung · Bistümer · Dresden · Meissen · Erfurt · Görlitz ·

Traduzione di Tag in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TAG

Conosci la traduzione di Tag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Tag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tag» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

día
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Day
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يوم - نهار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

день
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দিন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

jour
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hari
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Tag
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngày
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நாள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दिवस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gün
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

giorno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dzień
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

день
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ημέρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tag».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tag

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TAG»

Citazioni e frasi famose con la parola Tag.
1
Achim von Arnim
Ein Tag innerer Versündigung kann den Menschen um ein halbes Jahrhundert an Geist, Erkenntnis und Durchdringung alles Lebendigen schwächen und veralten.
2
Brendan Behan
Kritiker sind die Eunuchen im Harem: Sie wissen, wie es geht, sehen Tag für Tag, wie es gemacht wird, aber sind unfähig, es selbst zu tun.
3
Colin Kolles
Adrian Valles kriegt von mir zur Zeit jeden Tag eine auf den Deckel.
4
Dieter Stolte
Die vom ZDF-Morgenmagazin ausgestrahlte Wachheit soll eine muntere, abwechslungsreiche Aufgewecktheit sein, die den Einstieg in den neuen Tag informativ, aber auch stimulativ erleichtert.
5
Edzard Reuter
Ich plädiere dafür, daß wir einfachen Erkenntnissen wieder Geltung verschaffen. Etwa der, daß Einkommen, Beschäftigung und Wohlstand Tag für Tag nirgendwo anders als in den Betrieben erarbeitet werden.
6
Elisabeth Lukas
Die Geschichte der Menschheit begann nicht mit dem Tag, als Tiere sich anschickten, Gegenstände als Werkzeuge zu benutzen, sondern sie begann an dem Tag, als der Geist sich anschickte, einen gut genug entwickelten tierischen Körper zu seinem Werkzeug zu machen.
7
Gaspara Stampa
Wann endlich kommt der Tag, da einen Strahl der Güte – einen Strahl des Mitleids nur! – dein Auge mir beschert? Zu oft erfuhr ich schon der Liebe Martern, sonder Zahl.
8
James Morgan
Jeden Tag sehne ich den Sonntag herbei. Und jeden Sonntag den August.
9
Jerome D. Salinger
Und ich würde am Rande einer verrückten Klippe stehen. Ich müßte alle festhalten, die über die Klippe hinauslaufen wollen - ich meine, wenn sie nicht achtgeben, wohin sie rennen, müßte ich vorspringen und sie fangen. Das wäre alles, was ich den ganzen Tag lang tun würde. Ich wäre einfach der Fänger im Roggen. Ich weiß schon, daß das verrückt ist, aber das ist das einzige, was ich wirklich gern wäre. Ich weiß natürlich, daß das verrückt ist.
10
Jörg Wontorra
Inwieweit sollte ein Manager aufpassen, dass sein Grundnahrungsmittel nicht den ganzen Tag über flüssig ist?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TAG»

Scopri l'uso di Tag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Examen Pflege Schriftliche Prüfung Tag 3
- Effektive und sichere Vorbereitung auf das Examen nach dem neuen Pflegegesetz - Der Fallbezug steht im Mittelpunkt - Der Arbeitsbuchcharakter motiviert zum Lernen und Arbeiten - Sicherheit durch die Auswahl der Herausgeber Inhalt ...
Susanne Schewior-Popp, Renate Fischer, 2008
2
Kino zwischen Tag und Traum: psychoanalytische Zugänge zu ...
Fur Psychoanalytiker findet Kino in einem Zwischenreich von Tag und Traum statt. Das gilt besonders fur Filme mit traumahnlichen Zugen, wie es bei dem Psychothriller Black Swan von Darren Aronofsky augenfallig ist.
Dirk Blothner, Ralf Zwiebel, 2012
3
Der Achte Tag
Am achten Tage aber erschuf der Mensch Gott.
Martin Becker, 2011
4
Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens
Elisabeth Lukas, die „Meisterschülerin Frankls“, leitet im vorliegenden Buch an Hand von vielen berührenden Fallbeispielen an, wie man durch einen Wechsel der Perspektiven und durch innovative Handlungen sein seelisches Gleichgewicht ...
Elisabeth Lukas, 2012
5
2012 - Tag der Prophezeiung: Roman
Der Kalender der Maya sagt es voraus: Am 21. 12. 2012 ist das Ende aller Zeiten.
Brian D'Amato, 2012
6
Dank für diesen Tag: as performed by Monika Herz, Single ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Danke für diesen Tag'. Die Ausgabe steht in D-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
7
99 federleichte Genussrezepte für jeden Tag
Für alle, die sich gesund ernähren und ihr Wunschgewicht halten wollen, ist dieses Buch gemacht.
Bettina Matthaei, 2012
8
Tag Fur Tag:
Kurzgeschichten uber das tagliche Leben - mehr oder weniger.
Beate Charlotte Brett, 2009
9
tag um tag faltet sich die zeit: haiku
Kurzgedichte in der Form des japanischen Haiku mit Bezug auf die Gegenwart (Gendai-Haiku)
Ralph Günther Mohnnau, 2012
10
Der "Tag YHWHs" im Dodekapropheton: Studien im Spannungsfeld ...
The study deals with the central Day of YHWH texts Am 5:18-20; Zp 1:2-18, 2:1-3, Jl 1:15-20, 2:1-11, 3:1-5, 4:14-17; Zc 14; Ml 2,17-3,5; 3:13-24.
Martin Beck, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tag nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Der glücklichste Tag im Leben des Olli Mäki" - Filmkritik
Der finnische Boxerfilm "Der glücklichste Tag im Leben des Olli Mäki" setzt die Regeln des Sportdramas außer Kraft: Statt vom großen Kampf erzählt er von der ... «SPIEGEL ONLINE, gen 17»
2
Betriebsrente für Ex-Chef Winterkorn erhält von VW 3000 Euro pro Tag
Der frühere Volkswagen-Chef Martin Winterkorn bekommt einem Zeitungsbericht zufolge seit Jahresbeginn eine Betriebsrente von mehr als 3000 Euro pro Tag. «manager-magazin.de, gen 17»
3
Tag der Schande - 75 Jahre Angriff auf Pearl Harbor
Heute vor 75 Jahren erlebten die USA ein Desaster: Beim Angriff der Japaner auf Pearl Harbor starben 2400 Menschen. Noch lange nach dem "Tag der ... «tagesschau.de, dic 16»
4
Welt-Aids-Tag: Kondom gerissen – und jetzt?
Das Date lief super – bis zu diesem Moment: Riss im Gummi. Ist das Aidsvirus HIV jetzt übertragen? Die wichtigsten Tipps für den Notfall. Von Sven Stockrahm ... «ZEIT ONLINE, dic 16»
5
Lufthansa-Pilotenstreik: Sechster Tag am Boden
Die Pilotenstreiks bei der Lufthansa gehen in die nächste Runde. Nach Angaben der Airline sind für heute 890 Verbindungen mit 98.000 Passagieren ... «tagesschau.de, nov 16»
6
Single-Shopping-Tag in China: Einkaufen gegen Einsamkeit
Am "Tag der Singles" kaufen Chinesen ein - auf den Shoppingmeilen des Landes, vor allem aber im Internet. Der Handelsriese Alibaba hat sich den "nationalen ... «tagesschau.de, nov 16»
7
Hotel Heidelberg – Tag für Tag
Annette Kramer droht alles über den Kopf zu wachsen. Nicht nur soll sie Hausfrau, Mutter und Ehefrau sein, sondern auch noch rund um die Uhr ein Hotel ... «Erstes Deutsches Fernsehen, nov 16»
8
Tag der Toten: Mexiko umarmt den Tod
Partys auf Friedhöfen, Straßenparade mit Sensenmann: In Mexiko gleicht der Tag der Toten einem fröhlichen Volksfest. Was sich makaber anhört, ist nichts ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
9
Friedens- und Schimpfworte zum Tag der Deutschen Einheit
Mit einem ökumenischen Gottesdienst in der Frauenkirche haben in Dresden die offiziellen Feiern zum Tag der Deutschen Einheit begonnen. Kanzlerin Merkel ... «tagesschau.de, ott 16»
10
Einheitsfeier: Wieder kein schöner Tag für Dresden
Die rechte Protestbewegung ist gespalten und das ausgerechnet am Tag der Deutschen Einheit. Als die Staatsgäste aus Dresden abgereist sind, die Zelte ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tag>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT