CHE SIGNIFICA UNMUTIG IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «unmutig» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di unmutig nel dizionario tedesco
pieno di dispiacere, di sentirsi o di esprimere dispiacere. von Unmut erfüllt, Unmut empfindend oder ausdrückendBeispielunmutig blicken.
Clicca per
vedere la definizione originale di «unmutig» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNMUTIG»
unmutig
animos
bärbeißig
brummig
gereizt
gnatzig
grantig
grätig
griesgrämig
grimmig
kiebig
knatschig
knurrig
miesepetrig
missgelaunt
missgestimmt
misslaunig
missmutig
missvergnügt
muffelig
muffig
mürrisch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Unmutig
woxikon
Bedeutung
Synonymgruppen
für
Fremdwort
Gegenteil
Dict
dict
spanisch
pons
Übersetzungen
Spanisch
PONS
anderes
wort
http
Wissen
grämisch
ärgerlich
verärgert
böse
unwillig
verbittert
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
universal
lexikon
deacademic
Schlagen
auch
anderen
Wörterbüchern
nach
polnisch
kostenlosen
Polnisch
viele
weitere
Deklination
bestimmt
Singular
Plural
Fall
Männlich
Weiblich
Sächlich
Nominativ
unmutige
unmutigen
Genitiv
türkisch
übersetzen
tuerkisch
Tuerkisch
türkische
Nachtbilder
allegro
david
ianni
amazon
Verkauf
durch
Amazon
Media
Ihrer
Bestellung
erkennen
unsere
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
beolingus
chemnitz
German
translations
BEOLINGUS
Chemnitz
canoo
Alle
Wortformen
canoonet
Flexion
Beugung
Konjugation
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Unmut
erfüllt
CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNMUTIG»
Citazioni e frasi famose con la parola
unmutig.
Es ist schwer, mit Menschen zu leben, die bei einer zufälligen Heiterkeit, die sie befällt, sogleich alles heiter, bei einem zufälligen Unmut, der sie ergreift, sogleich alles unmutig ansehen.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNMUTIG»
Scopri l'uso di
unmutig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
unmutig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Phantasie und Bildbewußtsein
Ebenso in der Erinnerung und in der „Phantasie". Ich stelle mir vor: ich frage, ich
bin unmutig,2 dass es nicht weiter geht. 35 Ich urteile, ich will, ich nehme wahr,
ich erinnere mich. Jedenfalls in demselben Sinn bestehen die Unterschiede.
Edmund Husserl, Eduard Marbach, 2006
Überfehung: „unmutig")97; „ein Gefichte) das unmuths und verdroffen ausfiehetW
, - Adj. ift unmutig) mhd. 1111111110116- 1111niüeticz neben viel häufigerem
ungemuot wie ahd, un1115ti c11.111entjeu8' und ungnmuutj (puaillunjmjekj ...
3
Die Thidrekssaga oder Didrik von Bern und Die Niflungen
Es gefchah eines Tages; daß König E rm en rich ausritt auf Tierjagd; und mit ihm
fein jüngfter Sohn Samfon und Sibich fein Ratgeber; und Sibich war ganz
unmutig; und ritt doch ftets bei dem Könige. Da fprach der König: ;;Du guter
Sibich; ...
Friedrich Heinrich v. d. Hagen
4
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Then hwngher cer hcedesth oss ncesth cer Mehr wütet der Brand des Hungers,
der uns in grösserer Nähe bedrängt. - Der Hunger ist am heissesten, der uns am
nächsten ist LÄLE 812. 4.2. Hunger macht unmutig und bösartig 4.2.1.
5
Theosophia Revelata. Das ist: Alle Göttliche Schriften: ...
9îun weil bie îinctur tmu^tigwirb, fo wirb aueb bie Äraff im ©eblúte, п>е(фе* ifïbie
îinctur, gar unmutig, unb fínefeí in eine fanfíe 9îube wie tobt ober ûberwunben. 24
. Síuniff ober in ber îincfur лПете ber SSerftonb, bec Ш (Semut&e regieret, unb ...
Jakob Böhme, Johann Georg Gichtel, 1730
6
Geschichte Der Deutschen Literatur
... fondern nur franzöfifehe Fehler und ihren verderblichen Einfluß bekämpfte. -
Unmutig fchloß Leffing feine Dramaturgie, unmutig nahm er die im Unmut
hingeworfenen archäologifchen Studien wieder auf und fehlertderte feine *
antiquarifrhen ...
7
Synonyma. Formular Wie man ainerley rede vnd mainung, mit ...
Unmutig werden. _- _ f Verzagf. Zagbalic.. . , .. . .Forchtfain. e 0 - * - 'erchroetem
Unmutig. Vin blsdverza Ziege-niit. 'Lin verzweiifeitgemiit. Linerlegen/ - Vrfchlagen
/ .Oder/ iLntfallen hertz. Vin klein vnd zag -gemiit. wat allen mut verloren. , M x ...
Leonhard Schwartzenbach, 1571
8
Maria Regina - Erster Band
Er schob auch ziemlich unmutig bald einen Sessel, bald einen Tisch, einmal
sogar das Polster zurück, auf dem Amour ruhte, Amour, das köstliche
Bologneserhündchen, nicht viel größer als ein Schneeball, ein höchst seltenes
Exemplar ...
(5r jog рф alfo unmutig jurtitf,nnb fe^r« te mit feiner ©фaar roieber nпф ber
Jíleinfeite, nidjt unaiigefi;фtm »on ben Äugeln ber itaiferlu фen, bie i!im
uaфflogcn, fo lange fie feine ßcute erreiфen fonnten, unb manфen rüftigen Жnnn
»errounbeten ...
10
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... Unmutig an einrm 2tme, о»г!фе vom 0d)Iflgflufi"e jueui geUffen шогосп »>«t.
3n Snqlanb inapte ber ußunbarjt gloper eine фсгГоп, bie от Гфша«*сп 0w«te
blinb roar, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1785
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNMUTIG»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
unmutig nel contesto delle seguenti notizie.
Adventsmusik fürs Herz im Dom
Wegen der Fernsehaufzeichnung gab es keine Stehplätze. Unmutig verließ viele das Domgelände. Die Künstler bei ihrem Auftritt. Quelle: Volkmar Maloszyk. «Märkische Allgemeine Zeitung, dic 16»
Volle Züge und weinende Frauen
... die schon seit Wochen unmutig dem schleppenden Gang der diplomatischen Verhandlungen zugesehen und sehnsüchtig den Tag herbeigewünscht hatte, ... «shz.de, nov 16»
Modernisierungsverlierer: It's the Islam, stupid!
Wie wenig Selbstbewusstsein muss ein Land, wie ängstlich und unmutig muss eine Gesellschaft sein, die sich von solchen Leuten etwas sagen lässt? «Huffington Post Deutschland, nov 16»
Griechenland ist Europas Achillesferse - Chinas Unternehmen ...
Auch wenn China und selbst Innereuropäischen Unternehmen das gar nicht gefallen dürfte und jene Player sich stark unmutig zeigen würden. Das ist, gelinde ... «freiewelt.net, nov 16»
ARD-Drama zeigt finstere Finanzwelt
Familien funktionieren nur auf Distanz, Liebe wird bloß behauptet, Jochens Söhne kommen unmutig zur Beerdigung des Vaters. Wer in solchen Kreisen ... «Kieler Nachrichten, nov 16»
Peelings: Sich eine Abreibung holen
Ich zum Beispiel bin relativ unmutig. Leider, könnte man sagen. Dabei gefällt mir Fahlheit nicht. Aktuell sind nämlich relativ viele gräuliche Visagen unterwegs. «derStandard.at, ott 16»
Gleis für Gleis pünktlich erneuert
Andere zeigen sich »unmutig. Sie fragen, warum es so lange dauert und ob man die Arbeiten nicht aufdröseln könnte«. Die Bahn hält die Arbeiten in einem ... «Reutlinger General-Anzeiger, set 16»
Sehen wir hier die nächste Miss Argovia?
Viel Wolle, vier Beine und ein meist eher unmutig klingendes Blöken. Dem Laien fällt es äusserst schwer bei Schafen so etwas wie Charakterzüge zu erkennen. «az Aargauer Zeitung, set 16»
NVA und Bundeswehr: „Friedliche Übernahme einer feindlichen ...
So wird ein Oberstleutnant Hisso von Stelle zitiert, der damals unmutig fragte: „Mit welchem Recht erwarten Berufs- und längerdienende Zeitsoldaten der NVA, ... «vorwärts.de, lug 16»
Regierungskrise in Brasilien: Machtwechsel ohne Wahl
... seit der Diktatur..., und starkem Unmut unterm Volk (und zwar aller Scichten), ... Die brasilianische Mittelschicht ist "unmutig", weil sie Einkommensverluste ... «taz.de, mag 16»
