CHE SIGNIFICA UNLEIDLICH IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «unleidlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di unleidlich nel dizionario tedesco
di cattivo umore e quindi difficile da sopportare insopportabile, intollerabile. mal temperato e quindi difficile da sopportare. Un umile essere umano oggi è alquanto poco attraente. übel gelaunt und daher schwer zu ertragen unerträglich, untragbar. übel gelaunt und daher schwer zu ertragenBeispieleein unleidlicher Menscher ist heute ganz unleidlich.
Clicca per
vedere la definizione originale di «unleidlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNLEIDLICH»
Citazioni e frasi famose con la parola
unleidlich.
Die Dummheit ist eine böse Eigenschaft. Aber sie nicht ertragen können, sich darüber aufregen und ärgern, ist eine Krankheit anderer Art, die der Dummheit nichts nachsteht und die gerade so unleidlich ist.
Das Temperament mancher Leute läßt sie bald einer und derselben Sache müde werden, Beharrlichkeit und Ausdauer können sie nicht ertragen. Ein und dasselbe Studium lange fortzusetzen, ist für sie ebenso unleidlich wie für eine Hofdame, lange in derselben Kleidung oder nach derselben Mode zu erscheinen.
Der gewöhnliche Protze, der mit Gold prahlt, ist unleidlich; unleidlicher ist der Überzeugungsprotze, der uns jeden Augenblick mit seiner Gesinnungstreue in das Gesicht springt; am unleidlichsten aber der Wissensprotze, der über jede fremde Meinung mit spöttischem Mitleid lächelt.
Die Dummheit ist eine böse Eigenschaft. Aber sie nicht ertragen können, sich darüber aufregen und ärgern, ist eine Krankheit anderer Art, die der Dummheit nichts nachgibt und die gerade so unleidlich ist.
Johann Wolfgang von Goethe
Unarten, die in der Jugend oft sogar interessant und am Manne noch erträglich sind, werden ganz unleidlich, wenn man sie ins Alter hinübernimmt.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNLEIDLICH»
Scopri l'uso di
unleidlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
unleidlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Gegensatz «sn leidlich, der doch von mcitcrmUmfaugeist, als dieses. >) I»
intranfiti» ver Bedeutung ist unleidlich, auf unbefugte Art abgeneigt, Unge» mach
z« erleiden, auch wenn es notl>n>endig ist. Einunleiölicher NIensch. Unleidlich
scvn.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
In inlransili» ^ «er Bedeutung ist unleidlich, auf unbefugte Art abgeneigt,
Ungemach zu erleiden, auch wrimes nothwendig ist. Ein unleidlicher Mensch.
Unleidlich sex». Im gemeinen Leben einiger Gegen» den unlcidig, unleidsam.
17 Meher-Mauermann) Der richtige Berliner (1921) 179, unleidig. unleidlich)
unleidfam Adj. Als Gegenfaß zu leiden(t)lich, einer Nebenform von leidlich gab
es mhd. unljcienljoln mnl. onljäenljjlc) das fich als unleidenlich bis ins 18.Ih.und
mit ...
Allenthalben, wo Nationen allgemein ihren Zustand unleidlich sinden, da sind
ihre Minister gewiß regierungsunfähig. Das Gefühl unleidlich beurtheilter Lagen
führt die Menschheit zum Selbstmord; darnin hat ein Staat von einem Volk, das ...
Johann Heinrich Pestalozzi, Seyffarth, 1870
5
Luthers Werke: vollständige Auswahl seiner Hauptschriften ...
Sind denn nun das nicht rechte Haupt»Ketzer und Unchristen, die da öffentlich
dürfen verdammen die Wahrheit von ihnen selbst bekannt, aus keiner andern
Ursache, denn daß sie ihnen unleidlich und ärgerlich ist? War doch Christus, alle
...
Martin Luther, Otto von Gerlach, 1841
6
Pestalozzi's sammtliche Werke, gesichtet, vervollstandigt ...
Allenthalben, wo Nationen allgemein ihren Zustand unleidlich finden, da sind
ihre Minister gewiß regierungsunfähig. Das Gefühl unleidlich beurtheilter Lagen
führt die Menschheit zum Selbstmord; dämm hat ein Staat von einem Volk, das ...
Johann Heinrich Pestalozzi, L W Seyffarth, 1870
7
Sowol in Deutscher als Lateinischer Sprache verfertigte und ...
aßuiid Verdrieß„ fie nicht leiden mogen, und erdithten neiie Tadel, damit fie fie
verdammen , als argerlicb und unleidlich, die doch wahr, recht und Chrifilich, und
nicht irrig noch kexerifcy find„ laut ihres eigenen Bekenntni . 13. Sind denn nun ...
Martin Luther, Johann Georg Walch, 1745
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Unleidlich, sclj. 6c zclv. — er, — ste, der Gegensatz von leidlich, der doch von
weiten» Umsamze ist, als dieses. 1. In intransitiver Bedenkmig ist unleidlich, auf
unbefugte Art abgeneigt, Ungemach zu erleiden, auch wenn es nvthwendig ist.
Johann-Christoph Adelung, 1780
9
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Ungnädig. -. Unleidlich. Ungnädigx “aF-7*, oemjlozcao, nemjlosntclao, nesmiljeo
; gn'jeykn, taxäkröon, ungöttliclp acFF.oebojjj, ueboj'aosklz be:[1027m. Ungrundß
m. new-1121]“. Ungültig, aäj. oeyaxjaozueyköään. Ungültigkeiß/L ne'nljaloztz ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
10
Abgenöthige Ehrenrettung Und öffentliche Verantwortung ...
Nebst allegirten und nach ihren Numeris infra befindlichen Beylagen. '/ _ K k * 1
m U'UW. L2. *" ' Puig:: *Ac-15.- x . WaHc/daßder Regisrende WWW-,2c z L -
darnach zu [ehe-1_ Zac/daß bey'Mn/uud -* - feine-MitcxwYvxxang/pem-N-
cxczeym.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNLEIDLICH»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
unleidlich nel contesto delle seguenti notizie.
Rundschlag: Bruno friert
Bruno war unleidlich. Bruno fror. Bruno ist kein Wintermensch. „Klimawandel! Schön wär's!“, lederte Bruno los, nachdem er sich den Wollschal ein paar ... «Zeitungsverlag Waiblingen, gen 17»
Jürgen von der Lippe hat keine Angst vor dem 70. Geburtstag
„Ich liebe, was ich tue. Ohne meine Arbeit würde ich unleidlich werden.” Aktuell habe er es sich gegönnt, einen Roman zu schreiben, erzählte von der Lippe. «Berliner Zeitung, gen 17»
Formsache - Und Berndi machte ihn rein ...
Balsam für meine Seele. Nach spätestens drei Tagen ohne werde ich ziemlich unleidlich ... Ihr aktueller Fitnesszustand? Könnte definitiv besser sein. Anzeige. «Süddeutsche.de, gen 17»
Treffen der Generationen bei den Narren in Neukirchen-Vluyn
Marie ist ein wenig unleidlich. Auf einen Fototermin hatte sie sich so gar nicht eingerichtet. Dabei ist der süße Fratz momentan der Star der KG blau-weiße ... «Westfalenpost, dic 16»
Gut vorbereitet in den Ruhestand
Andernfalls würde ich wohl ziemlich unleidlich.“ Wer eine Aufgabe hat, kann um so besser den Müßiggang genießen. Einfach um Kontakte zu knüpfen und ... «Westdeutsche Zeitung, dic 16»
Aufhauser ist zurück im Leben
Ich bin ein unglaublich ungeduldiger Mensch, und dass ich jetzt für alles so lange brauche, macht mich manchmal unleidlich. Aber insgesamt kann ich mich ... «oe24.at, dic 16»
Berlin: Wolfgang Schäfer-Wernicke (Geb. 1949)
„Ey, das sind falsche Töne!“ Er, der Leadgitarrist, konnte die Soli nicht mehr richtig greifen. Er wurde unleidlich, empfand die Kritik als voreilige Krankmeldung. «Tagesspiegel, nov 16»
Keine Lust auf Rente Filmpark-Chef Friedhelm Schatz wird 65
Er sei unleidlich geworden, erzählt er damals, schnell hatte er gemerkt, dass es ihm besser geht, wenn er zu tun hat. Welch ein Unikat Schatz ist, merkt jeder, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, set 16»
Trainer Waske über Kerber: Sie hat es gehasst
Und wenn sie laufen gehen musste, war sie oft sehr unleidlich. Die neuen körperlichen Voraussetzungen, aber auch die Haltung, auf der Tour nachzuarbeiten, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
Viggo Mortensen hat keine Angst vor der Wildnis
"Wenn ich am Tag nicht etwas Zeit ganz für mich habe, werde ich schnell unleidlich. Andere Leute brauchen permanente Ansprache. Ich bin ganz gern allein ... «VIP.de, Star News, ago 16»
