Scarica l'app
educalingo
abril

Significato di "abril" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABRIL

La palabra abril procede del latín aprīlis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ABRIL IN SPAGNOLO

a · bril


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABRIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abril è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABRIL IN SPAGNOLO

aprile

Aprile è il quarto mese dell'anno Julian e Gregoriano ed è uno dei quattro mesi che hanno 30 giorni. Aprile è il secondo mese dell'anno sull'antico calendario romano prima che il re Numa Pompilio aggiunse a gennaio e febbraio intorno al 700 aC. C. Gli antichi Romani lo chiamarono Aprilis in latino. L'origine della parola April non è esattamente conosciuta. È stato voluto relazionarsi con il verbo aperire, con la forma supposto aperilis, associandola a quella che in questo mese la primavera apre la terra, i fiori, ecc. Ovid si unisce a questa idea; Ma non c'è base etimologica per sostenerlo. È stato anche proposto come origine greca aphrós attraverso la forma aphrilis. Questo nome ha una somiglianza con Afrodite, parola greca che porta all'interno della parola schiuma e significa Afrodite, il nome greco di una dea mitologica, che i romani chiamarono Venere. Secondo una tradizione, la pietra di aprile è il diamante, e il suo fiore, la margherita. Aprile inizia lo stesso giorno della settimana come luglio di ogni anno, e quel gennaio negli anni salti.

definizione di abril nel dizionario spagnolo

La prima definizione di aprile nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il quarto mese dell'anno. Hai 30 giorni. Un altro significato di aprile nel dizionario è la prima giovinezza. Aprile della vita. Aprile è anche piacevole per la tua gentilezza o colore.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABRIL

afebril · antifebril · fabril · febril · infebril · subfebril

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABRIL

abrigadero · abrigado · abrigador · abrigadora · abrigadura · abrigamiento · abrigaño · abrigar · ábrigo · abrigo · abrileña · abrileño · abrillantado · abrillantador · abrillantadora · abrillantamiento · abrillantar · abrimiento · abriolar · abrir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABRIL

atril · barril · becerril · buril · cantegril · carril · cerril · cuadril · cuchitril · dril · esmeril · estéril · ferrocarril · mandril · motril · pastoril · pueril · tamboril · toril · viril

Sinonimi e antonimi di abril sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABRIL»

abril · constructora · inmobiliaria · canciones · signo · clinica · abril · cuarto · año · juliano · gregoriano · cuatro · meses · tienen · días · segundo · antiguo · calendario · romano · antes · numa · pompilio · añadiera · enero · febrero · primera · lengua · española · tiene · otro · juventud · vida · cosa · grata · gentileza · color · república · capital · bulle · ante · cambios · vive · nueva · época · libertades · precedentes · mientras · unos · celebran · cambio · gobierno · otros · preparan · para · lucha · quebrado · protagonista · absoluto · kanun · sangre · escrita · rige · inexorable · existencia · montañeses · albania · esperen · quot · desde · adolescencia · casi · nino · adolescente · manongo · sterne · tovar · teresa · encuentra · lanzado · bien · bastante · parado · medio · mundo · machos · hembras · reflexiones · sobre · decreto · construcción · historia · revolución · insurrección · sólo · fiesta · autor ·

Traduzione di abril in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABRIL

Conosci la traduzione di abril in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di abril verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abril» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

四月
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

abril
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

April
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अप्रैल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبريل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

апреля
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

abril
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এপ্রিল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

avril
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

April
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

April
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

四月
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

4월
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

April
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tháng tư
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஏப்ரல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एप्रिल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Nisan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aprile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kwiecień
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

квітня
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aprilie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Απρίλιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

April
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

april
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

april
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abril

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABRIL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abril
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abril».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abril

ESEMPI

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ABRIL»

Llueva para mí abril y mayo, y para ti todo el año.
A abril con sus chaparrones, sigue mayo con sus flores.
Abril es lluvioso y señoril.
Abril frío y mojado hinche el granero y hasta el ganado.
Abril frío, tortas de trigo.
Abril lluvioso hace a mayo hermoso.
Abril mojado malo en la huerta, bueno en el campo.
Abril no se llama abril, sino ¡ah, vil!
Abril, abril, tu agua para otro, tu sol para mí.
Agua en abril, apaña tu camarín.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABRIL»

Scopri l'uso di abril nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abril e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
14 de Abril. La República
La capital bulle ante los cambios y vive una nueva época de libertades sin precedentes. Pero, mientras unos celebran el cambio de Gobierno, otros se preparan para la lucha.
Ángel Bahamonde, y otros autores, 2011
2
Abril quebrado
El protagonista absoluto de abril quebrado es el «Kanun», ley de sangre no escrita que rige de forma inexorable la existencia de los montañeses de Albania.
Ismail Kadare, 2001
3
No me esperen en abril
"Desde su primera adolescencia, o sea desde que era casi un nino aun o ya casi un adolescente, Manongo Sterne Tovar y de Teresa se encuentra lanzado, o mas bien ya bastante mal parado, en medio de un mundo de machos muy machos y hembras ...
Alfredo Bryce Echenique, 2002
4
La insurrección de abril no fue sólo una fiesta
El autor es sociólogo y a través de este ensayo elabora una comprensión sustantiva acerca de la insurrección ciudadana de abril (2005).
Franklin R. Gallegos, 2005
5
Historia del 11 de abril: Juan Santamaría entre el pasado y ...
"Cumple a conciencia la Comisión Investigadora de la Campaña del 56", La Na- ción, 1 de abril 1955, p. 25. 2. "Programa de los Actos en Alajuela por Centenario de Batalla de Rivas", La República, 10 de abril 1956. p. 2. 3. "Se celebra ...
David Díaz Arias, 2006
6
Teoría general de la información: datos, relatos y ritos
El profesor Abril aborda la teoría de lainformación en el contexto de la teoría de la comunicación-cultura masiva
Gonzalo Abril, 1997
7
Beisbol En Abril y Otros Cuentos
Collects eleven short stories focusing on the everyday adventures of Chicano young people growing up in Fresno, California.
Gary Soto, 2007
8
Obra selecta
ARTIGAS". DELANTE DE MONTEVIDEO, 4 DE ABRIL DE 1813 Ciudadanos: El resultado de la campaña pasada me puso al frente de vosotros por el voto sagrado de vuestra voluntad general. Hemos recorrido 17 meses cubiertos de la gloria ...
José Gervasio Artigas, Lucía Sala de Touron, 2000
9
Cubaces Tiernos en Abril
Cubaces tiernos en abril se terminó de imprimir en el mes de octubre del 2002, en Guilá Imprenta Litografía, S.A. Su edición consta de 1000 ejemplares impresos en papel bond 75 gramos con forro de cartulina bamizable y acabados en ...
10
Enterragado abril
de. JORGE. VEGA. "Colección Espejos" se terminó de imprimir en Colima, México, en junio de 2001 Participaron en su edición: Alma Alvarez y Alberto Vega Dimensiones del libro; 1 7 cm de alto por 11 cm de ancho Dimensiones de la caja: ...
Jorge Vega, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABRIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abril nel contesto delle seguenti notizie.
1
Actividad industrial de México avanza ligeramente en abril
CIUDAD DE MÉXICO (10/JUN/2016).- La producción industrial del país mostró un incremento de 1.9% en abril de este año, en comparación con el igual mes ... «Informador.com.mx, giu 16»
2
La compra de viviendas sube en Euskadi un 12% en abril
La compraventa de viviendas subió en Euskadi un 12% en abril respecto al mismo mes de 2015 hasta sumar 1.357 operaciones inscritas en los registros de la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, giu 16»
3
La producción industrial en Canarias crece un 7% en abril
En España, el Índice General de Producción Industrial (IPI) creció un 8,9% en abril, su mayor crecimiento interanual desde abril de 2008, cuando se incrementó ... «20minutos.es, giu 16»
4
El gasto de los turistas extranjeros crece un 9,3% en abril en …
No obstante, el gasto medio por turista se situó en 1.060 euros, un 6% menos que en abril del año anterior, lo que supone que al día se quedó en 121 euros (+0 ... «20minutos.es, giu 16»
5
Las remesas a México registran su mejor abril desde 2006: Banxico
Los fondos que enviaron los mexicanos que viven en el extranjero al país sumaron unos 2,174 millones de dólares durante abril pasado, reportó el Banco ... «Expansión MX, giu 16»
6
Los ingresos petroleros y el gasto del Gobierno se recuperan en abril
El gasto neto del Gobierno federal aumentó 9.7% anual durante abril de 2016 frente al mismo mes de 2015, reportó la Secretaría de Hacienda y Crédito Público ... «Expansión MX, mag 16»
7
Las ventas del comercio minorista aumentan un 5,9% en abril en …
El empleo en el sector del comercio minorista aumentó un 1,5% en abril respecto al mismo mes de 2015, con lo que ya encadena 24 meses consecutivos de ... «20minutos.es, mag 16»
8
Tasa de desempleo de México baja en abril a menor nivel desde …
La lectura de abril es igual al 3,9% de la Población Económicamente Activa (PEA) observado en septiembre de 2008, de acuerdo con datos del Instituto ... «AméricaEconomía.com, mag 16»
9
Los precios industriales cayeron un 1,7% en abril, el menor …
En comparación con abril de 2015, los precios de la energía han caído un 14,3 por ciento en Castilla y León, con un 2,6 por ciento menos para los bienes ... «20minutos.es, mag 16»
10
Las pernoctaciones hoteleras bajan un 8,5% en abril en …
Por su parte, el número de viajeros también ha descendido en Extremadura el pasado mes de abril, ya que el cuarto mes del año se hospedaron en hoteles ... «20minutos.es, mag 16»

FOTO SU «ABRIL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abril [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abril>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT