Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abrimiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABRIMIENTO IN SPAGNOLO

a · bri · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABRIMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abrimiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABRIMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abrimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abrimiento nel dizionario spagnolo

La definizione di abrimiento nel dizionario è aperta. En el diccionario castellano abrimiento significa acción de abrir.

Clicca per vedere la definizione originale di «abrimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABRIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABRIMIENTO

abrigadero
abrigado
abrigador
abrigadora
abrigadura
abrigamiento
abrigaño
abrigar
ábrigo
abrigo
abril
abrileña
abrileño
abrillantado
abrillantador
abrillantadora
abrillantamiento
abrillantar
abriolar
abrir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABRIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di abrimiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABRIMIENTO»

abrimiento acción abrir relación prodigioso frecuentisimo ojos relacion frecuentísimo curso completo universal agricultura todo desee imitarlo debe notar tiempo observe hora alturas barómetro termómetro porque constante gravedad ayre temperatura influyen necesariamente sobre este acto nbsp tomos obras bernardo gordonio contienen qual digo pulso movimientos apretamiento ello quietudes después defpueá entre

Traduzione di abrimiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABRIMIENTO

Conosci la traduzione di abrimiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abrimiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abrimiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

发现
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abrimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

discovery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खोज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اكتشاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

открытие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descoberta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবিষ্কার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

découverte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penemuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entdeckung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

発見
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발견
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panemon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khám phá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கண்டுபிடிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शोध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

keşif
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scoperta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odkrycie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відкриття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

descoperire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανακάλυψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontdekking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upptäckt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppdagelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abrimiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABRIMIENTO»

Il termine «abrimiento» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.247 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abrimiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abrimiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abrimiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABRIMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abrimiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abrimiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abrimiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABRIMIENTO»

Scopri l'uso di abrimiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abrimiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Todo el que desee imitarlo, debe notar, al tiempo que observe la hora del abrimiento , las alturas del barómetro y termómetro, porque es constante que la gravedad del ayre y su temperatura influyen necesariamente sobre este acto de la ...
François Rozier, 1800
2
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Todo el que desee imitarlo , debe notar , al tiempo que observe la hora del abrimiento, las alturas del barómetro y termómetro, porque es constante que la gravedad del ayre y su temperatura influyen necesariamente sobre este acto de la ...
Rozier, Abate, 2005
3
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
Por lo qual digo , que pulso fon dos movimientos de abrimiento , y de apretamiento , y con ello ay dos quietudes después del abrimiento , y defpueá del apretamiento: y a (si entre dos movimientos contrarios , conviene que aya vna quietud ...
Bernard de Gordon, 1697
4
Historia general de las cosas de la Nueva España I
Este Dios abría una o muchas, y a este abrimiento llamaban tlayacaxapotla, que quiere decir esto: «abrimiento primero» o «vino nuevo». Hecho este abrimiento, él y los que iban con él bebían de aquel vino y salíanse fuera al patio de la casa  ...
Bernardino de Sahagún, 2012
5
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
boca, hasta tanto que el cuarto dia se ensetase con Ja ceremouia que arriba se dijo. Tenian por agüero, que si alguno bebia el vino, aunque fuese muy poco, antes que se hiciese la ceremonia del abrimiento de las tinajas como arriba se dijo ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
6
El México antiguo: selección y reordenación de la Historia ...
Este dios abría una o muchas, y a este abrimiento llamaban tlayacaxapotla, que quiere decir esto abrimiento primero o vino nuevo; hecho este abrimiento, él y los que iban con él bebían de aquel vino y salíanse fuera, al patio de la casa ...
Bernardino de Sahagún, José Luis Martínez, 1981
7
A - C.:
ABRIMIENTO Buen Amor, ed. 1901, 463a. — «Cada año nuestra vjsta vee / las flores de abljl secarse en el majo», Imperial (ms. Canc. Baena), 184b.— «Aprilis mes dizese porque en abril las plantas se abren en flor», A. de Palencia: Vocab.
Martín Alonso Pedraz, 1986
8
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
«Y acabada la oración , en el primer "abrimiento del libro, me salió aque- «11a palabra del santo r Evangéiio , ea «que el Señor dice : A vosotros es con- « cedido, que sois simples , el conocimien- »to de los misterios del Rey no de Diosy «y ...
Marcos de Lisboa, 1788
9
Historia general de las cosas de Nueva España
Este dios abría una ó muchas, y á este abrimiento llamaban tlaiacaxapotla que quiere decir, este vino es nuevo: hecho este abrimiento, él y los que le acompañaban bebian de aquel vino, y salíanse fuera al patio de la casa donde se hacía la ...
Bernardino de Sahagún (Fray), Carlos María de Bustamante, 1829
10
Heidegger y el ser-sentido
El arquetipo del sentido de la vida es el amor como apertura radical a la otredad, apertura que encuentra en la muerte el abrimiento a la otredad radical (un abrimiento que sin duda es rajadura). En donde el amor comparece ligado a la ...
Andrés Ortiz-Osés, 2009

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABRIMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abrimiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Papa Francisco ha asumido la tradición cristiana de la …
Kierkegaard hablaba de trascender la inmanencia, de salto o abrimiento radical; nosotros hablamos más discretamente de la misericordia como asunción ... «Tendencias 21, giu 16»
2
Misericordia y Personalismo
Kierkegaard hablaba de trascender la inmanencia, de salto o abrimiento radical; nosotros hablamos más discretamente de la misericordia como asunción ... «Periodista Digital, apr 16»
3
En la cultura actual, Dios evoluciona
Según la teología existencial de Rahner, el hombre dice abrimiento trascendental de su existencia, trascendimiento relativo que se fundamentaría en la ... «Tendencias 21, nov 14»
4
Libertad y necesidad como claves del universo
Pero uno piensa que la inspiración o abrimiento existencial es aún más importante que la espiración o vaciamiento, ya que como su propio nombre indica el ... «Tendencias 21, apr 14»
5
La santa madre y maestra
... mientras que nuestra actitud mortal es de oferencia: pero en ambos casos el hueco u oquedad existencial funciona como apertura o abrimiento radical. «Periodista Digital, set 12»

FOTO SU «ABRIMIENTO»

abrimiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abrimiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abrimiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z