Scarica l'app
educalingo
actuante

Significato di "actuante" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACTUANTE

La palabra actuante procede del participio activo de actuar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ACTUANTE IN SPAGNOLO

ac · tuan · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACTUANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Actuante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ACTUANTE IN SPAGNOLO

definizione di actuante nel dizionario spagnolo

La definizione di recitazione nel dizionario è recitazione.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACTUANTE

adelante · aguante · alicante · ante · anunciante · atenuante · bastante · cantante · durante · ecuante · estuante · evacuante · extenuante · fluctuante · guante · insinuante · menguante · menstruante · mutuante · ruante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACTUANTE

actora · actoral · actriz · actuación · actuada · actuado · actual · actualidad · actualización · actualizador · actualizadora · actualizar · actualmente · actuar · actuaria · actuarial · actuario · actuosa · actuosidad · actuoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACTUANTE

amante · brillante · comandante · constante · delante · diamante · elegante · estudiante · fabricante · gigante · importante · impresionante · instante · interesante · mediante · obstante · relevante · representante · restaurante · visitante

Sinonimi e antonimi di actuante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACTUANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «actuante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACTUANTE»

actuante · actor · autor · ejecutor · hacedor · fuerza · representacion · actúa · empresa · ante · inspección · fiscal · artículo · contiene · igualmente · párrafo · dice · contribuyentes · tienen · derecho · aportar · aquellos · documentos · presentados · ellos · mismos · encuentren · poder · administración · urbanístico · comunidad · valenciana · costeará · parte · proporcional · cargas · urbanización · correspondiente · citado · porcentaje · pudiendo · aminorar · contribución · cuantía · determine · aprobar · oportuno · plan · general · todo · procedimiento · tributario · otra · representantes · tributaria · serán · cuando · aeat · ésta · designados · director · departamento ·

Traduzione di actuante in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACTUANTE

Conosci la traduzione di actuante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di actuante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «actuante» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

演戏
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

actuante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Acting
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अभिनय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التمثيل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

действующий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

atuação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অভিনয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

jeu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bertindak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Handeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

演技
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

연기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

akting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

diễn xuất
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நடிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अभिनय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

oyunculuk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

recitazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

działanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

діючий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

actorie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δράση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Waarnemende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verkande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skuespill
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di actuante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACTUANTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di actuante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «actuante».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su actuante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACTUANTE»

Scopri l'uso di actuante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con actuante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La empresa ante la inspección fiscal
El artículo 17 contiene, igualmente, un párrafo en el que se dice que los contribuyentes «tienen derecho a no aportar aquellos documentos ya presentados por ellos mismos y que se encuentren en poder de la Administración actuante».
Luis Miguel Abajo Antón, Luis Abajo, 1999
2
Derecho urbanístico de la Comunidad Valenciana
La Administración actuante costeará la parte proporcional de las cargas de urbanización correspondiente al citado porcentaje; pudiendo aminorar su contribución en la cuantía que se determine al aprobar el oportuno Plan General.
Fernando Romero, José Antonio Ivars Bañuls, Fernando Romero Saura, Enrique Sanchez Goyanes, 2006
3
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
Por otra parte los dos representantes de la Administración tributaria actuante serán: a) Cuando la Administración tributaria actuante sea la AEAT, dos representantes de ésta designados por el director del departamento competente. b) ...
‎2007
4
Teatro, memoria y ficción
... sino como principio constructivo de la ficción. Si consideramos al actor o intérprete como "actuante", como ser en acto proyectado en situación de representación, en ese cinetismo propio del estar arrojado C'yecto") en el mundo , ...
Osvaldo Pellettieri, 2005
5
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
las trincas, se procederá á los ejercicios, constituyendo el primero un caso práctico de Medicina sacado á la suerte de entre los enfermos de esta clase del modo que se espresará en el art. 5.°: lo examinará el actuante á presencia de los  ...
6
Boletín de la Revista general de legislación y ...
lo examinará el actuante á presencia de los Jueces y contrincantes por el tiempo máximo de media hora, después de lo que se le dejará aislado en una habitación con útiles de escribir para coordinar y apuntar sus ideas, cuyo aislamiento ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1869
7
Código de suelo, edificación y vivienda
El proyecto así tramitado se elevará a la aprobación definitiva de la Administración actuante. 2. En los supuestos de propietario único, corresponderá a éste la formulación del proyecto de compensación y su elevación a la Administración ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2007
8
Código de urbanismo
(Desarrollo de los artículos 113, 117.1, 124.2.b) y de la disposición final 4.2 de la Ley 2/2002, de 14 de marzo, de urbanismo) A petición del ayuntamiento o de otra administración urbanística actuante, por conducto del ayuntamiento, en el ...
María del Mar [VNV] Munõz Amor, 2006
9
Código de urbanismo de Castilla-La Mancha y Extremadura: ...
El acuerdo de aprobación del proyecto de compensación producirá la cesión de derecho a la Administración actuante, en pleno dominio y libre de cargas, de todos los terrenos que sean de cesión obligatoria y gratuita según el plan, para su ...
Castilla-La Mancha, Extremadura, 2007
10
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
33) , dice oue un material falla cuando el esfuerzo cortante actuante en un elemento plano a través de un suelo alcanza el valor donde tf = c + <r tan </> (1- 62) •c, = esfuerzo cortante actuante, final o de falla. c = cohesión del suelo supuesta ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACTUANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino actuante nel contesto delle seguenti notizie.
1
PN reporta las muertes de una mujer, dos hombres y un niño de tres …
El informe preliminar del médico legista actuante manifestó que el deceso fue a causa de asfixia por ahorcamiento y que no presenta síntomas de violencia. «DiarioDigitalRD, giu 16»
2
PN reporta la muerte de dos personas por ahorcamiento
... los fallecidos fue identificado como José Julio Cruz Méndez, 48 años, quien sufrió asfixia por ahorcamiento, según el diagnóstico del médico legista actuante. «El Dia.com.do, giu 16»
3
PRD exige al PAN crédito en triunfos
Afirmó que su partido, el PRD, está vivo, vigente, actuante y listo para corregir lo que haya que corregir y mejorar, como lo ha venido haciendo, como ... «Excélsior, giu 16»
4
Muere joven al ser sorprendido por fuerte corriente de agua en río …
... quien sufrió asfixia por ahogamiento, según el diagnóstico del médico legista actuante, luego de que cayera accidentalmente y fuera arrastrado por las aguas ... «DiarioDigitalRD, giu 16»
5
Mueren dos ahogados y uno electrocutado
Según el médico legista actuante en el caso murió de asfixia por ahogamiento. El menor residía en la calle Principal del sector Los Solares, distrito municipal ... «Listín Diario, giu 16»
6
Hombre muere ahogado; otro se electrocuta
El diagnóstico preliminar del médico legista actuante señaló que la causa del deceso fue por asfixia por inmersión. En otro orden en Villa Mella, Santo Domingo ... «Hoy Digital, mag 16»
7
Víctor Stinfale y Adrián Conci, procesados con prisión preventiva en …
Complicado. Para el juez actuante, Stinfale es responsable de condiciones que propiciaron la tragedia. Anterior. Siguiente. Complicado. Para el juez actuante. «LaCapital.com.ar, mag 16»
8
Actuante el imperio de los lobos
Para nadie queda duda, durante la gestión del rector Blas José Flores Dávila, la Universidad Autónoma de Coahuila se mira actuante, en constante movimiento ... «El Diario de Coahuila, mag 16»
9
Muere herrero al explotar cilindro de gas que soldaba.
En tanto que el señor Pablo Pérez Linares (a) Isaías, de 42 años, murió a causa de electrocución, según el diagnóstico del médico legista actuante, que sufrió ... «DiarioDigitalRD, mag 16»
10
Dos mujeres mueren quemadas en hechos separados
... Avila Zorrilla, de 42 años, quien murió por quemadura de tercer grado en ambas manos y shock eléctrico, según el diagnóstico del médico legista actuante. «Metrord, mag 16»

FOTO SU «ACTUANTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Actuante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/actuante>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT