Scarica l'app
educalingo
adopción

Significato di "adopción" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADOPCIÓN

La palabra adopción procede del latín adoptĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ADOPCIÓN IN SPAGNOLO

a · dop · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADOPCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adopción è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADOPCIÓN IN SPAGNOLO

adozione

Si intende la filiazione adottiva o adottiva all'atto legale mediante il quale viene creato un legame di parentela tra due persone, in modo da stabilire tra loro una relazione di paternità e / o maternità. Molto tempo fa l'adozione è stata vista come un atto di carità, ad oggi l'adozione è una soluzione in modo che i bambini possano avere una famiglia di nuovo e le coppie o candidati possono vivere e godere l'esperienza di avere un figlio. L'adozione deve essere un processo di riflessione, permettendo un po 'di tempo per passare, perché non è solo questione d'amore. Inoltre, data la funzione di protezione del bambino a cui risponde, si assumono gli obblighi di cura del figlio adottivo. Cercando in ogni momento per il migliore interesse del bambino. La legislazione stabilisce requisiti minimi per poter adottare, tra i quali sono comuni: ▪ un'età minima dell'adottatore che generalmente supera quella della maggioranza e, talvolta, un'età massima. ▪ Capacità completa per esercitare i diritti civili. ▪ non essere un tutore nell'esercizio dell'adozione.

definizione di adopción nel dizionario spagnolo

La definizione di adozione nel dizionario è azione da adottare.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADOPCIÓN

acepción · anticorrupción · circunscripción · concepción · corrupción · decepción · descripción · erupción · excepción · inscripción · interrupción · irrupción · opción · percepción · preinscripción · prescripción · recepción · subscripción · suscripción · transcripción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADOPCIÓN

adonde · adónde · adondequiera · adonecer · adónico · adonio · adonis · adonizar · adonizarse · adopcionismo · adopcionista · adoptable · adoptación · adoptador · adoptadora · adoptando · adoptante · adoptar · adoptiva · adoptivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADOPCIÓN

abrupción · adscripción · anticoncepción · apercepción · atención · capción · conscripción · construcción · contracepción · contraconcepción · incorrupción · información · intercepción · intususcepción · obrepción · precepción · proscripción · subrepción · suscepción · trascripción

Sinonimi e antonimi di adopción sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADOPCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «adopción» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ADOPCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «adopción» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADOPCIÓN»

adopción · aceptación · acogimiento · afiliación · amparo · apadrinamiento · ayuda · patrocinio · prohijamiento · protección · abandono · desamparo · perros · cachorros · homoparental · tipos · mascotas · internacional · entiende · filiación · adoptiva · acto · jurídico · mediante · acción · tics · pymes · centroamérica · impacto · adopción · revolución · digital · tecnologías · información · comunicación · globalización · imponen · nuevos · retos · desempeño · micros · pequeñas · medianas · empresas · principalmente · países · vías · presente · perspectivas · este · libro · resultado · jornadas · título · quot · estado · realizaron · pasado · octubre · parc · científic · universidad · barcelona · mundo ·

Traduzione di adopción in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ADOPCIÓN

Conosci la traduzione di adopción in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di adopción verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adopción» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

采纳
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

adopción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

adoption
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अंगीकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبني
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

принятие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

adoção
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গ্রহণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

adoption
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penggunaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verabschiedung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

養子縁組
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

양자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Adoption
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm con nuôi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தத்தெடுப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दत्तक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

benimseme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

adozione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przyjęcie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прийняття
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

adoptare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υιοθέτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanneming
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antagande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adopsjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adopción

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADOPCIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adopción
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adopción».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adopción

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADOPCIÓN»

Scopri l'uso di adopción nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adopción e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
TICs en Las PYMES de Centroamérica: Impacto de la Adopción ...
La revolución digital, las tecnologías de la información y la comunicación (TICs) y la globalización imponen nuevos retos al desempeño de las micros, pequeñas y medianas empresas (PYMES), principalmente en los países en vías de ...
Ricardo Monge Gonzalez, Cindy Alfaro-Azofeifa, José Alfaro-Chamberlain, 2005
2
La adopción y el acogimiento: presente y perspectivas
Este libro es el resultado de las jornadas que con el título "La Adopción y el Acogimiento: un Estado de la Cuestión" se realizaron el pasado 2 de octubre de 2004 en el Parc Científic de la Universidad de Barcelona.
Diana Marre, Joan Bestard-Camps, 2004
3
Adopciones sin recetas.: Diferentes maneras de vivir la adopción
Diferentes maneras de entender la adopción, de vivirla; diferentes motivaciones y decisiones, dudas, interrogantes y miedos. Ni un manual, ni una guía, ni una muestra de los procesos, este libro tiene un poco de todos estos aspectos.
Pilar Heras i Trias, Carme Panchón Iglesias, 2010
4
Matrimonio homosexual y adopción: perspectiva nacional e ...
ADOPCIÓN Y PAREJAS HOMOSEXUALES JUDITH SOLÉ RESINA* I. Introducción: La adopción por parejas homosexuales y la adopción en parejas homosexuales (adopción conjunta/ individual).— II. El marco legal en el ámbito estatal: Las ...
Susana Navas Navarro, 2006
5
La investigación operativa: una herramienta para la adopción ...
Texto dirigido al alumno de cursos superiores de Ingeniería y Ciencias Económicas, con una exposición suficiente de aspectos teóricos y problemas resueltos.
Angel Sarabia Viejo, 1996
6
Adopción siglo 21: Leyes y deseos
Eva Giberti es el mayor referente latinoamericano en el tema de la adopción.
GIBERTI, EVA, 2011
7
La innovación tecnológica : creación, difusión y adopción de ...
Ara més que mai ens hem de plantejar què és el millor que podem oferir en l’ensenyament de les matemàtiques. Això exigeix dels ensenyants una sensibilitat especial per a oferir oportunitats d’aprenentatge vàlides i positives.
David Fernández-Quijada, 2013
8
Quiero adoptar: Todo sobre la adopción internacional. Volumen I
Se abordan todos aquellos temas que acostumbran a preocupar a los padres y que habitualmente surgen en los procesos de adaptación: cómo responder a las preguntas sobre la diferencia, revelación de los orígenes, hablar de los padres ...
ceac, 2009
9
La constitución de la adopción[
Constitución judicial y relación jurídica privada El legislador catalán opta por una constitución judicial de la adopción que asienta en dos principios: la protección y beneficio del menor y la equiparación absoluta entre la filiación por ...
María Rosa Llácer Matacás, 2004
10
La adopción internacional
Sección 2.a SITUACIÓN DE LOS ADOPTADOS EN FORMA SIMPLE CON ANTERIORIDAD A LA REFORMA DE LA ADOPCIÓN POR LA LEY 21/1987 DE 11 DE NOVIEMBRE I. EL DERECHO DE OPCION A LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA 1 ...
Pilar Rodríguez Mateos, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADOPCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adopción nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bancada UDI activa ofensiva en contra de matrimonio y adopción
Diputados gremialistas ingresarán hoy una reforma constitucional que prohíbe el matrimonio gay. En RN dieron libertad de acción para apoyar o rechazar la ... «LaTercera, giu 16»
2
Ninguno de los países comprometidos con la adopción del euro …
BRUSELAS (Sputnik) — Ninguno de los siete Estados miembros de la Unión Europea (UE) que se comprometieron legalmente a adoptar el euro cumplió todos ... «Sputnik Mundo, giu 16»
3
La historia del niño de 9 años que vendía limonada para pagar su …
La historia del niño de 9 años que vendía limonada para pagar su adopción ... los 5.000 dólares necesarios para afrontar los costes legales de la adopción. «Lainformacion.com, apr 16»
4
Se reencuentra con el hijo que dio en adopción y van a casarse y …
Kim dio a luz a Ben cuando tenía 19 años y le dio en adopción. Él se crió en Michigan (Estados Unidos), y a medida que fue haciéndose mayor comenzó a ... «Qué.es, apr 16»
5
Recogen 2 millones de firmas para referendo contra adopción por …
(CNN Español) - Una iniciativa de la senadora colombiana Viviane Morales busca que el Congreso avale la voluntad de los colombianos que creen que los ... «CNNEspañol.com, mar 16»
6
VIDEO: Lobby gay enfurece por película que critica adopción
Esta es una de las escenas más impactantes de la nueva película “Pink: Adopción gay, ¿acierto o error?”, que ha despertado la furia del lobby gay en México. «ACI Prensa, mar 16»
7
Parejas homosexuales ya pueden adoptar en Portugal
El presidente de Portugal, el conservador Aníbal Cavaco Silva, promulgó hoy las leyes que regulan la adopción de niños por parejas homosexuales y el aborto, ... «Informador.com.mx, feb 16»
8
Estafó a casi 500 inmigrantes con promesas de adopción
“Daban la ilusión de legitimidad mediante la adopción de adultos en las cortes superiores de California. (La adopción de adultos) es un proceso legal, pero que ... «La Opinión, feb 16»
9
Tribunal permite primera adopción gay en Puerto Rico
Se logra la primera adopción por una pareja del mismo sexo en Puerto Rico. El Estado al fin reconoce - lo que siempre ha sido - que Juliana María Acosta ... «Univisión, dic 15»
10
Portugal permite adopción a parejas homosexuales
LISBOA, PORTUGAL (20/NOV/2015).- El Parlamento portugués aprobó leyes que permiten adopciones de niños por parejas homosexuales y que las lesbianas ... «Informador.com.mx, nov 15»

FOTO SU «ADOPCIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adopción [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adopcion>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT