Scarica l'app
educalingo
cogido

Significato di "cogido" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COGIDO

La palabra cogido procede del participio de coger.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COGIDO IN SPAGNOLO

co · gi · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COGIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cogido può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COGIDO IN SPAGNOLO

definizione di cogido nel dizionario spagnolo

La prima definizione di preso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è insieme, unita. Un altro significato di acchiapparsi nel dizionario è la piega che, intenzionalmente o casualmente, viene realizzata in abiti femminili, in tende, ecc. Catturato è anche atto di catturare il toro di un torero.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COGIDO

acogido · afligido · atingido · autodirigido · compungido · desprotegido · elegido · encogido · escogido · fingido · mugido · protegido · recogido · regido · restringido · rugido · sumergido · teledirigido · ungido · vagido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COGIDO

cogedizo · cogedor · cogedora · cogedura · cogeneración · coger · cogermana · cogermano · cogestión · cogida · cogienda · cogimiento · cogioca · cogitabunda · cogitabundo · cogitación · cogitar · cogitativa · cogitativo · cognación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COGIDO

álgido · conocido · contenido · debido · demergido · descorregido · desperrugido · esfíngido · frígido · fúgido · fúlgido · partido · pedido · póngido · rápido · rígido · semirrígido · sentido · sonido · túrgido

Sinonimi e antonimi di cogido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COGIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cogido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COGIDO»

cogido · agarrado · atado · cazado · pillado · prendido · sujeto · trabado · postal · coger · primera · lengua · española · junto · unido · otro · pliegue · propósito · casualmente · hace · ropa · mujeres · cortinas · cogido · también · acto · toro · torero · alud · poemas · prosa · conjugación · verbos · manual · práctico · perfecto · cojo · coja · haya · coges · cojas · hayas · coge · cogemos · hemos · cojamos · hayamos · cogéis · habéis · cojáis · hayáis · cogen · cojan · hayan · nbsp · conjugando · españoles · formas · personales · simples · compuestas · infinitivo · haber · gerundio · cogiendo · habiendo · participio · indicativo · subjuntivo · presente · pretérito · molido · vuelo · verbtabellen · spanisch ·

Traduzione di cogido in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COGIDO

Conosci la traduzione di cogido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cogido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cogido» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cogido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

caught
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पकड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اشتعلت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пойманный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

apanhado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধরা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pris
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ditangkap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gefangen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キャッチ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

적발
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kejiret
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிடித்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पकडले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yakalandı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

catturato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

złapany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спійманий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prins
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλιεύονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fångas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fanget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cogido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COGIDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cogido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cogido».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cogido

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «COGIDO»

Citazioni e frasi famose con la parola cogido.
1
Terencio
Mala cosa es tener un lobo cogido por las orejas, pues no sabes cómo soltarlo ni cómo continuar aguantándolo.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «COGIDO»

El que en mentira es cogido, cuando dice la verdad no es creído.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COGIDO»

Scopri l'uso di cogido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cogido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Perfecto cojo he cogido coja haya cogido coges has cogido cojas hayas cogido coge ha cogido coja haya cogido cogemos hemos cogido cojamos hayamos cogido cogéis habéis cogido cojáis hayáis cogido cogen han cogido cojan hayan ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
2
Conjugando los verbos españoles
FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas Infinitivo: coger Infinitivo: haber cogido Gerundio: cogiendo Gerundio: habiendo cogido Participio: cogido FORMAS PERSONALES INDICATIVO SUBJUNTIVO Presente Pretérito perfecto  ...
Ma. del Pilar Ballester Bielsa, 2006
3
Verbtabellen Spanisch
3.2 3.2.1 >g>jvoraundo Indicativo Presente cojo coges coge cogemos cogäs cogen Pretérito perfecto he cogido has cogido ha cogido hemos cogido habéis cogido han cogido Subj untivo coja haya cojas hayas coja haya cojamos cojáis ...
Trinidad Bonachera Álvarez, 2012
4
La vacante general
216 prophetaverunt] en C tan solo se lee «Propheta ver», por estar cogido por la encuadernación. 217 nunca] en C tan solo se lee «nu», por estar cogido por la encuadernación. 218 momento] en C tan solo se lee «mome», por estar cogido ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Pérez Ibáñez, 2005
5
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Coger Haber Gerundio: Cogiendo Habiendo Participio: Cogido cogido cogido INDICATIVO Coja Cojas Coja Cojamos Cojáis ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
6
Colección legislativa de estadística: comprende una ojeada ...
... trigo se ha cogido este año? ... garbanzos se han cogido este año?
España. Leyes, etc. de estadística, 1862
7
La luna lleva tu nombre tatuado
He cogido mis versos y mis viejos recuerdos que están hartos de tanta mudanza: He cogido el aroma 'salado K,131,: 'jh 6°r"í,8 «ornü;rn acxl de la última noche contigo. He cogido la maleta en la que guardo lo que no me ^3:[hará faltó5n,; y la  ...
Rubén ( Romero Sánchez, 2001
8
西班牙語動詞600+10000
l!l U) t°l : cogiendo f§] : cogido coger II 1. (vt. ) $ , íll , ^! <í : Coja usted un lápiz y escriba. If ® $: ífí 31 ^ „ / Voy a coger esta manzana. ^tí^ií'BS^: , 2. (vt. mmMm-. V&n a empezar a coger la uva. t*WMfé}S«€7o 3. ( vt. )í£,ffi,á : Ellos cogieron a un  ...
楊仲林, 2001
9
Curso de latín de Cambridge
7 Observa atentamente las formas pasivas de «feró» y «capió»: PRESENTE fertur es llevado capitur es cogido feruntur son llevados capiuntur son cogidos PRETERITO IMPERFECTO ferebantur (él) era llevado capiébátur (él) era cogido  ...
‎1990
10
Codificación en salud ocupacional:
No se aplica cuando el agente de la lesión es un objeto que vuela o cae libremente. 061 Cogido entre engranajes o rodillos 06 Cogido en, debajo o entre Atrapamientos 4 062 Cogido entre objeto móvil y fijo 06 Cogido en, debajo o entre ...
Fernando Henao Robledo, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COGIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cogido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Héctor García: “Hemos cogido pela para representar a nuestro país”
“Nos hemos sacrificado, hemos cogido pela para representar a nuestro país con orgullo y poner nuestra bandera en lo más alto en Río”, dijo García sobre todo ... «Metrord, lug 16»
2
"Hemos cogido pavor a las guardias porque no damos abasto"
“Hemos cogido pavor a las guardias porque no damos abasto”, explica a SALAMANCA24HORAS un trabajador del Hospital Clínico. Las últimas jornadas han ... «Salamanca24horas, lug 16»
3
El torero Víctor Barrio muere tras ser cogido en la plaza de Teruel ...
El diestro ha sido corneado en el costado derecho por 'Lorenzo', el tercero de la tarde y el pitón le ha alcanzado el corazón en una cornada que recordó a la ... «Lainformacion.com, lug 16»
4
Hermes le ha cogido la medida al «Villa Clara»
No hay dudas de que Hermes David González León le ha cogido la medida al «Villa Clara» en la III Serie Nacional de Béisbol Sub-23. El derecho cienfueguero ... «Vanguardia, giu 16»
5
Dani Alonso resulta cogido en el Concurso de Cortes de La Flecha
El cortador local, Jairo Rodríguez, que actuaba ante su público, se alzó nuevamente, por segundo año consecutivo, con el triunfo en el concurso de cortes de ... «El Norte de Castilla, giu 16»
6
Los cooperativistas de Fernández Villaverde: “Carmena ha cogido a ...
Los miembros de la cooperativa Residencial Maravillas han mostrado de forma pública su indignación con Manuela Carmena y el concejal de Urbajismo, José ... «OKDIARIO, giu 16»
7
Un partido cogido con alfileres
La selección de Euskadi jugará esta noche contra la de Córcega (20 horas) en el estadio del Ajaccio, Ange Casanova, donde prácticamente coincidirán por ... «El Correo, mag 16»
8
¡Pero qué perra han cogido algunos con las Mareas!
Tras haberse hecho las Mareas con las alcaldías de Ferrol, Santiago y A Coruña todo han sido ataques contra unos equipos de gobierno cuya contribución al ... «La Voz de Galicia, mag 16»
9
Pareja: “Hemos cogido comida de la basura”
Pareja: “Hemos cogido comida de la basura” ... de miseria en la que se encuentran, en la que han llevado a coger "comida de la basura" para poder subsistir. «ABC.es, mag 16»
10
“He cogido miedo a defraudar a los lectores con Alatriste”
He cogido miedo a defraudar a los lectores con Alatriste". Se “ha cerrado el primer ciclo”, añadió el autor de El capitán Alatriste, el primer título de la serie, que ... «EL PAÍS, apr 16»

FOTO SU «COGIDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cogido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cogido>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT