Scarica l'app
educalingo
aldabilla

Significato di "aldabilla" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALDABILLA

La palabra aldabilla procede del diminutivo de aldaba.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALDABILLA IN SPAGNOLO

al · da · bi · lla


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALDABILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aldabilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALDABILLA IN SPAGNOLO

definizione di aldabilla nel dizionario spagnolo

La definizione di aldabilla nel dizionario è un pezzo di ferro a forma di uncino, che, entrando in una presa, serve a chiudere porte, finestre, cassapanche, scatole, ecc.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALDABILLA

abubilla · albilla · alcubilla · algarrobilla · babilla · barbilla · billa · bombilla · cabilla · caobilla · chambilla · cubilla · escobilla · hebilla · jabilla · rubilla · subilla · tabilla · tarabilla · trabilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALDABILLA

aldaba · aldabada · aldabazo · aldabear · aldabeo · aldabía · aldabón · aldabonazo · aldea · aldeana · aldeanamente · aldeanería · aldeaniega · aldeaniego · aldeanismo · aldeano · aldehídico · aldehído · aldeón · aldeorrio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALDABILLA

aguadilla · ajobilla · alcobilla · amarilla · anguilla · capilla · casilla · castilla · garrobilla · maravilla · milla · padilla · parrilla · plantilla · semilla · sencilla · silla · tumbilla · villa · yerbilla

Sinonimi e antonimi di aldabilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALDABILLA»

aldabilla · pieza · hierro · forma · gancho · entrando · hembrilla · sirve · para · cerrar · puertas · ventanas · cofres · cajas · taller · lengua · literatura · buena · abuela · estaba · cama · porque · encontraba · poco · gritó · tira · caerá · tarabilla · lobo · tiró · abrió · puerta · arrojó · sobre · mujer · devoró · santiamén · nbsp · acta · salmanticensia · filosofía · letras · pecbo · propuesto · llaman · sido · consideradas · respuestas · adecuadas · pasador · ferroja · cerrojo · aldabilla · ventana · sociolingüistica · rural · sevilla · verde · violeta · tarde · acababa · deprisa · notaba · aún · reloj · sombra · callejón · tomando · aire · insuflarse · valor · cogió · llamó · suavemente · principio · pero · cuando · creyó · habían · oído · castellana · compuesto · aldabazo · aumentativo · aldabáda · grande · dado · aldába · impaclus · iíìuscum · pejsulo · cerv · quix · será · bien · démos · aldabázos · óigan · abran · dimin ·

Traduzione di aldabilla in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALDABILLA

Conosci la traduzione di aldabilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di aldabilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aldabilla» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

搭扣
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

aldabilla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Aldabilla
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुंडी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غلق بمشبك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

засов
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ferrolho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হাঁসকল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

moraillon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hasp
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schließe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

南京錠
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

걸쇠
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hasp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

then cửa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொக்கி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दाराची कडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çile
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fermaglio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zasuwka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

засув
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

încuietoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλειδώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hasp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hasp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aldabilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALDABILLA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aldabilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aldabilla».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aldabilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALDABILLA»

Scopri l'uso di aldabilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aldabilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Taller de Lengua y Literatura I (1o ESO)
La buena de la abuela, que estaba en la cama porque se encontraba un poco mal, le gritó: — Tira de la aldabilla y caerá la tarabilla. El lobo tiró de la aldabilla y se abrió la puerta. Se arrojó sobre la buena mujer y la devoró en un santiamén,  ...
Margarita Calvo de los Llanos, Julieta García Pomadera, Rosa Zambrano Salvador
2
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
2) Pecbo: propuesto a 7, 9, 12, 13, 14 «llaman», 16, 17 (SV), 19 (NS), 22 (SV), 23 . 3) No han sido consideradas respuestas adecuadas pasador, ferroja, cerrojo. J 994. Aldabilla de la ventana 1) aldabilla: 3,'4, 6, SOCIOLINGÜISTICA RURAL ...
3
Sevilla en verde y violeta
Ya la tarde se acababa deprisa, y él lo notaba aún sin reloj, en la sombra en el callejón, por lo que tomando aire para insuflarse valor, cogió la aldabilla y llamó, muy suavemente al principio, pero cuando creyó que no lo habían oído, por ...
Joaquín Vázquez Parladé, 2004
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ALDABAZO.f.m. aumentativo de aldabáda. Gol- pe grande dado con la aldába. Lat. Impaclus. iíìuscum pejsulo. Cerv. Quix. tom. 2. cap. 9. Y será bien que démos aldabázos para que nos óigan y nos abran. ALDABILLA. f. f. dimin. de aldába.
5
Índice Oficial de Palabras Clave
ALDABILLA E05C Cerradura de -s EOS B enganche de vehículos (- de) B60D ALDEHIDO -s acíclicosy carbocíclicos C07C Aislantes o cuerpos aislantes a base de resinas o ceras que contienen -s H01B condensados proteina - C08H curtido ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, 1978
6
Narrativa (antología)
El ángel emula al cisne en candor. —¡Viaja, ve mundo, don Vonved! —El oso tiene la nariz en la barbilla; El avefría en el lomo la barba suele llevar. El pecado es más negro que la aldabilla; Más raudo que los corcinos es sólo el pensar.
Heinrich Heine, 2010
7
Sota de copas, reina de espadas
Alzaba la aldabilla de hierro y estaba frente a la capilla, la soltaba y la aldabilla caía con un chasquido. Miraba yo muy fijo la estatua de aquel caballero, que entre las esculturas de la puerta estaba sin tonsura ni ornamentos sacerdotales.
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Impaétui iíìuscum pejsulo. Cerv. Quix. tom. 2. cap. 9. Y scrá bien que dcmos aldabázos para que nos óigany nos abran. ALDABILLA. f. f. dimin. de aldába. Aldába pe- queíía. Lat. Parvum feneftra repagulum. Cla- vij. Embax. al Tam. fol. 14.
9
El infiltrado
Mientras Burr colgaba abruptamente, una ventana se desprendió de su vetusta aldabilla y se cerró como una guillotina. Con mucha paciencia, Rooke dobló un sobre marrón usado, levantó la aldabilla y la encajó en su sitio. Burr seguía ...
John Le Carré, 2011
10
Diccionario de la lengua castellana
ALDABILLA, f. d. de aldaba. ALDABON, m. aum. de aldaba. II Especie de asa ó asidero como los de las puertas, que tienen los cofres, arcas y urnas á los lados para poderlas agarrar y mover de una Íarte á otra. Férreas anulas grandior. ÜEA.
Real Academia Española, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALDABILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aldabilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arnedo terminó el año pasado con 323 infracciones penales
Además de los datos objetivos, el delegado del Gobierno subrayó que esa afirmación se refuerza también gracias a la operación Aldabilla, que desmanteló ... «La Rioja, apr 16»
2
Golpe al mayor grupo criminal organizado de La Rioja …
Así nace la 'Operación Aldabilla'. Las primeras pesquisas permiten localizar a los miembros asentados en Autol y Arnedo (aquí precisamente hay una ... «La Rioja, ott 15»
3
Operación Aldabilla
Operación Aldabilla. Cae una banda de ladrones de viviendas. GUARDIA CIVIL. | 16 de octubre de 2015 | 12:37. Compartir en Facebook. Compartir en Twitter. «La Rioja, ott 15»
4
Detenidas 27 personas por 123 robos en viviendas de C. y León y …
... de la Benemérita en la comunidad riojana, Miguel Sáez, han detallado hoy, en una rueda informativa, el contenido de esta operación, denominada "Aldabilla" ... «La Vanguardia, ott 15»
5
La calle que vende cuarto y mitad de García Márquez
Cada vez son menos los tornillos y las aldabillas. Aún hay cucharas sueltas y una carretilla huérfana. Todavía alguna goma de recambio para la olla. También ... «El Norte de Castilla, feb 15»
6
¿Sabes qué hacer en caso de terremoto?
Instalando aldabillas fuertes en los armarios de cocina. Atando el calentador del agua a los pies derechos de la pared. Prepare un botiquín de suministros para ... «Univisión, ago 14»
7
Un siglo después, Don Benito revive el crimen de Inés María
Y ABC relata: "La joven Inés, aterrorizada por lo que había oído, se había levantado de la cama, cerrando las puertas de la alcoba con una débil aldabilla. «Te Interesa, mar 12»
8
Polémica y virtudes de un obispo santo
Dormía su Ilustrísima con estos cilicios y vestido siempre, como he dicho, y debía de ser muy poco, y esto en un rincón del oratorio, donde tenía fija la aldabilla ... «InfoCatólica, mag 11»
9
En caso de terremoto: ¡Agáchate, cúbrete y agárrate!
Explicó que para eliminar los peligros se deben fijar con tornillos las vitrinas y otros muebles altos, así como instalar aldabillas fuertes en los armarios de cocina ... «Primera Hora, dic 10»
10
Asamblea Nacional sobre la exhumación de los restos del Libertador
... no existen las huellas de haber sostenido los broches o aldabillas que el doctor Vargas usó para mantener unidos la base y el casquete del referido cráneo. «Aporrea.org, ago 10»

FOTO SU «ALDABILLA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aldabilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aldabilla>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT