Scarica l'app
educalingo
algazara

Significato di "algazara" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALGAZARA

La palabra algazara procede del árabe hispánico alḡazara 'locuacidad', la cual a su vez procede del árabe clásico ḡazārah 'abundancia'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALGAZARA IN SPAGNOLO

al · ga · za · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALGAZARA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Algazara è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALGAZARA IN SPAGNOLO

tumulto

Algazara è l'ottavo album della band spagnola Reincidentes e il suo primo lavoro composto da canzoni registrate in diretta. L'album è un doppio CD che si riassume in 34 canzoni la traiettoria della band fino al 1998. Pubblicato dalla BMG Ariola / RCA, è stata registrata nei 20 concerti del tour "Tutto il potere ai soviet" che Sviluppato in tutta la geografia spagnola. Nell'album includono collaborazioni, tra gli altri, Porretas, "Le droghe" Blocco stradale, "Evaristo" La Polla o cantante di flamenco "El Cabrero", e ha anche la band rende omaggio ad artisti come Rosendo o Ramones Le vendite dell'album hanno raggiunto il record d'oro con più di 60.000 copie vendute. Quando sono andato a prendere quel disco d'oro, hanno detto presso la sede della Società Generale degli Autori che. "Questa raccolta di dischi d'oro è qualcosa che le aziende di guida commerciale e non ci importa molto ci preoccupiamo di più persone Chi compra i nostri record e va ai nostri concerti, perché sono l'oro reale ".

definizione di algazara nel dizionario spagnolo

La prima definizione di algazara nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il rumore di molte voci messe insieme, che di solito nasce dalla gioia. Un altro significato di confusione nel dizionario è il rumore, il pianto, anche da una sola persona. Algazara è anche un portavoce dei Mori e di altre truppe, quando sorprendono o attaccano il nemico.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALGAZARA

alfaguara · almazara · almenara · amara · apsara · ara · aymara · cara · carbonara · clara · cuchara · jara · mampara · mara · para · rara · tara · tiara · vara · zara

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALGAZARA

algaracear · algarada · algarazo · algareador · algareadora · algarear · algarera · algarero · algariva · algarivo · algarrada · algarroba · algarrobal · algarrobera · algarrobero · algarrobilla · algarrobina · algarrobo · algavaro · algazul

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALGAZARA

alcántara · bárbara · cámara · carrara · cáscara · esguízara · fara · gándara · genízara · guara · húngara · jenízara · lámpara · máscara · pájara · pícara · recámara · suízara · tarahumara · videocámara

Sinonimi e antonimi di algazara sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALGAZARA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «algazara» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ALGAZARA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «algazara» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALGAZARA»

algazara · alborozo · algarabía · tranquilidad · tristeza · algazara · octavo · álbum · banda · rock · española · reincidentes · primer · trabajo · compuesto · canciones · grabadas · directo · disco · trata · doble · resume · trayectoria · hasta · primera · lengua · ruido · muchas · voces · juntas · común · nace · alegría · otro · gritería · aunque · sola · persona · también · vocería · moros · tropas · sorprender · acometer · enemigo · enciclopédico · gallego · bullicio · reunión · gente · para · comer · divertirse · dice · gallaroufa · uvas · desgranadas · quedan · fondo · recipiente · desperdicios · residuos · substancia · nbsp · silencio · poetry · about · coming · sunrise · youth · arabismos · baja · edad · media · algasara · principios · siglo · canc · baena · este · contexto · aparece · versión · aquí · manejada · eguílaz · glos · jhoan · alfonco · alcad · cara · blad · algo · sabedes · pero · atufedes · faziendo · castellana · nombre · tiene · misma · etimología · algarroba ·

Traduzione di algazara in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALGAZARA

Conosci la traduzione di algazara in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di algazara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «algazara» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

骚动
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

algazara
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

uproar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोलाहल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صخب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гам
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tumulto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চিল্লাচিল্লি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tumulte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kegemparan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Aufruhr
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

大騒ぎ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소란
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

geger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng ồn ào
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பரபரப்பை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गोंधळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şamata
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tumulto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wrzawa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гам
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vacarm
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οχλαγωγία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oproer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kalabalik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppstyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di algazara

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALGAZARA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di algazara
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «algazara».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su algazara

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALGAZARA»

Scopri l'uso di algazara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con algazara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Algazara, bullicio de muchas voces juntas; y reunión de gente para comer y divertirse, que también se dice gallaroufa. || Uvas desgranadas que quedan en el fondo de un recipiente. || Desperdicios o residuos de una substancia no ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Del silencio a la algazara
Poetry about coming of age and the sunrise of youth.
Ernesto Miguel Fleites, 2002
3
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALGAZARA,. ALGASARA. Principios siglo XV, Canc. de Baena (este contexto no aparece en la versión aquí manejada; vid. Eguílaz, Glos., 178): «Jhoan Alfonco, alcad la cara / E fa- blad sy algo sabedes, / Pero non vos atufedes / Faziendo ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
4
Diccionario de la lengua castellana
Su nombre tiene la misma etimología que el de la algarroba su fruto. Siliqua arbor. ov. Hist. Chil. fol. 56. Hallo solamente tres especies de los que se hallan en Europa , que son los avellanos , pinos y algarrobos. ALGAZARA, s. f. Según ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Diccionario técnico de la música
Voces anticuadas: vocería, gritería, algazara, etc. Tómase más comunmente por la algazara que se levanta en demostración de alegría, etc. Aleado. Palabra con la que se designaba antiguamente el grupo de sonidos que boy llamamos ...
Felipe Pedrell, 2009
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Hostilis clamor. algazara. El ruido de muchas voces juntas, que por lo común nace de alegría. Tumultuarias clamor, castf.llan. Elog. Cant. 3. El regocijo , grita , y algazara al desmajado hace que desperté. alfar, fol. 305. Andaba una grita y ...
7
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
... sino toda clase de confitnras y dulces, turrones, santos, figuras, juguetes de niños y otros objetos propios del país ocupan aquellos limpios y fragantes puestos, cuyos vendedores con su gracia y grifería sostienen la algazara toda la noche; ...
8
Semanario pintoresco español
Triste es al alma que se alimenta del dulce néctar de la piedad, tanta algazara, fiesta y gracejo, tanto bullicio, locura tal... Y oír , que zumba la campana hoy... mañana... morirás ! El tiempo es humo, y en pos del tiempo viene rodando la ...
Ramón de Mesonero Romanos, Angel Fernández de los Ríos, 1844
9
Prosas (per)versas
La. algazara. L muerte tiene un carro lleno de muertecitos y muertecitas on los que llega a buscar a sus nuevos muertecitos. Cree la muerte que la compañía de los antiguos vivos alegrará la partida de los nuevecitos muertos. La muerte tiene  ...
Jan Martínez, 2000
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Chil. sol. 56. Halló solamente tres especies de los que fe hallan en Europa, que son los Avellanos , Pinos y Algartó- bos. 'ALGAZARA.f.f.En fu riguroso significado es pro- priamente la vocería que dan los Moros quando salen de la emboscada ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALGAZARA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino algazara nel contesto delle seguenti notizie.
1
Confirman ataque terrorista con sustancias tóxicas cerca de Damasco
... 2013, cuando se acusó sin pruebas al gobierno sirio de utilizar sustancias químicas tras una algazara mediática de gran intensidad que jamáS fue probada. «Prensa Latina, giu 16»
2
El Club Baloncesto Algazara reúne a más de 200 jugadores en la …
Ayer domingo se celebró la tercera edición del Torneo CB Algazara de Baloncesto. El evento, organizado por el propio club, con la colaboración del Área de ... «El Faro de Málaga, giu 16»
3
Autobuses Paco Pepe entrega los premios del I concurso Diviértete …
En las imágenes, los participantes del Colegio Algazara con sus responsables docentes y Milagros Jiménez y Antonio Urbano como representantes de Grupo ... «Revista Viajeros Online, giu 16»
4
El PSOE solicita la limpieza de las entradas del CEIP Algazara y el …
Esta mañana el PSOE ha presentado por registro un escrito solicitando la limpieza de la entrada de los centros escolares de Retamar el CEIP Algazara y el IES ... «El Faro de Málaga, giu 16»
5
Autobuses Paco Pepe entrega los premios del I Concurso 'Diviértete …
Rubén Leal del Colegio Algazara de Alhaurín de la Torre; Amina Draoun del Colegio Ramón y Cajal de Fuengirola y María Cárdenas del Instituto Cerro del ... «El Faro de Málaga, mag 16»
6
Celebran la quinta edición del Día de la Guardia Civil en el parque …
Para finalizar el acto se hizo entrega de los premios del I Concurso de Dibujo de la Guardia Civil a los ganadores, dos alumnos del CEIP Algazara de Alhaurín ... «20minutos.es, mag 16»
7
El CB Ceuta logra dos títulos de liga y participa en un torneo en …
... C.B. Algazara, C.B. Alhaurín de la Torre, Cordobasket, C.P. Peñarroya, C.B. El Toyo, Fundación Granada, Maristas Córdoba, C.B. San Fernando, C.B. Almería ... «El Pueblo de Ceuta, mag 16»
8
Comedia y drama se citan en el X aniversario del Certamen …
Algazara se inclina en esta ocasión por un drama de Francisco Ramírez López 'El árbol de las lágrimas'; La Garnacha escenificará 'El cuarto de Verónica', ... «Diario de Ávila, mag 16»
9
Premian en Dos Hermanas al grupo teatral lepero Algazara
DSC_0065 El grupo Algazara Teatro ha sido galardonado en la X edición del Festival de Teatro de Hernán Caballero de Dos Hermanas con la obra “El Árbol ... «HuelvaYA, apr 16»
10
Guía Yo-kai Watch actualizada: Deslumbrella, Cantonio y más
... como Deslumbrella (una loca por la moda pero adicta a las hamburguesas), el querido Cantonio (ese perro pachón gafapasta) o Algazara, que como ves con ... «Gamereactor España, apr 16»

FOTO SU «ALGAZARA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Algazara [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/algazara>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT