Scarica l'app
educalingo
análisis

Significato di "análisis" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANÁLISIS

La palabra análisis procede del griego ἀνάλυσις.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ANÁLISIS IN SPAGNOLO

a ·  · li · sis


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANÁLISIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Análisis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANÁLISIS IN SPAGNOLO

definizione di análisis nel dizionario spagnolo

La prima definizione di analisi nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la distinzione e la separazione delle parti di un intero fino a quando non si conoscono i suoi principi o elementi. Un altro significato di analisi nel dizionario è un esame che è fatto di un'opera, di una scrittura o di qualsiasi realtà suscettibile di studio intellettuale. L'analisi è anche un trattamento psicoanalitico.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANÁLISIS

apófisis · catálisis · contraanálisis · criptoanálisis · diálisis · electrodiálisis · electrólisis · epífisis · fotocatálisis · glicólisis · glucólisis · hemodiálisis · hidrólisis · hipófisis · microanálisis · parálisis · pirólisis · psicoanálisis · sicoanálisis · sínfisis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANÁLISIS

analgesia · analgésica · analgésico · analista · analística · analístico · analítica · analíticamente · analítico · analizable · analizador · analizadora · analizar · análoga · análogamente · analogía · analógica · analógicamente · analógico · análogo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANÁLISIS

alcoholisis · anagnórisis · autolisis · chasis · crisis · diáfisis · dosis · ecdisis · electrolisis · enclisis · fibrinolisis · fotolisis · hemolisis · hemoptisis · heteroclisis · hipercrisis · lisis · proclisis · tesis · tisis

Sinonimi e antonimi di análisis sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANÁLISIS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «análisis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ANÁLISIS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «análisis» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANÁLISIS»

análisis · comparación · distinción · estudio · examen · observación · partición · separación · síntesis · dimensional · cuantitativo · clínico · espectral · factorial · cualitativo · primera · lengua · española · partes · todo · hasta · llegar · conocer · principios · elementos · otro · hace · obra · escrito · cualquier · realidad · susceptible · intelectual · análisis · también · tratamiento · psicoanalítico · encuestas · libro · especializado · describe · paso · técnicas · más · comúnmente · tenidas · cuenta · para · obtención · exhaustivo · datos · evaluación · proyectos · inversión · sistemas · mundo · introducción · este · tiene · pretensión · suma · discurso · manual · ciencias · sociales · orina · líquidos · corporales · todos · capítulos · actualizaron · cubrir · información · técnica · constante · desarrollo · requerida · estudiantes · laboratorio · diseño · exponen · algunas · habituales · investigación · mediante · encuesta · contextualizadas · dentro · proceso · epidemiología · estudios · gestión · políticas · públicas · autores · profesores · reconocido · prestigio · universidades ·

Traduzione di análisis in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANÁLISIS

Conosci la traduzione di análisis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di análisis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «análisis» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

分析
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

análisis
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

analysis
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विश्लेषण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحليل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

анализ
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

análise
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিশ্লেষণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

analyse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

analisis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Analyse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

分析
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

분석
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

analisis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghiên cứu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆய்வு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विश्लेषण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

analiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

analisi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

analiza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

аналіз
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

analiză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάλυση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

analise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

analys
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

analyse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di análisis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANÁLISIS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di análisis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «análisis».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su análisis

ESEMPI

6 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ANÁLISIS»

Citazioni e frasi famose con la parola análisis.
1
Eugenio D'Ors
Una síntesis vale por diez análisis.
2
Franz Schubert
La razón no es otra cosa que el análisis de lo que se cree.
3
Antonio Machado
En el análisis psicológico de las grandes traiciones encontraréis siempre la mentecatez de Judas Iscariote.
4
Pierre Bonnard
Nuestros sentidos nos engañan o son insuficientes, cuando se trata de análisis, observación y apreciación.
5
Antoine de Saint-Exupery
El avión es solamente una maquina, pero qué invento tan maravilloso, qué magnífico instrumento de análisis: nos descubre la verdadera faz de la Tierra.
6
Pío Baroja
Así como la desgracia hace discurrir más, la felicidad quita todo deseo de análisis; por eso es doblemente deseable.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANÁLISIS»

Scopri l'uso di análisis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con análisis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Análisis de encuestas
Es un libro especializado que describe paso a paso las técnicas más comúnmente tenidas en cuenta para la obtención y análisis exhaustivo de datos.
Elena Abascal, Ildefonso Grande Esteban, 2005
2
Análisis de sistemas-mundo: una introducción
Este libro es una introducción al análisis de sistemas-mundo. No tiene pretensión de ser una suma.
Immanuel Maurice Wallerstein, 2005
3
Análisis del discurso: manual para las ciencias sociales
Análisis del discurso.
Lupicinio Íñiguez Rueda, 2006
4
Análisis de Orina y de los Líquidos Corporales
Todos los capítulos se actualizaron con el fin de cubrir la información técnica en constante desarrollo requerida por los estudiantes en el laboratorio clínico.
Susan King Strasinger, Marjorie Schaub Di Lorenzo, 2010
5
Análisis de datos de encuestas: Desarrollo de una ...
En este libro se exponen algunas de las técnicas de análisis de datos más habituales en la investigación mediante encuesta, contextualizadas dentro de un proceso de investigación.
Vidal Díaz de Rada Igúzquiza, 2009
6
Análisis y gestión de políticas públicas
Los autores de este libro, profesores de reconocido prestigio en universidades de Suiza, Francia y España, proponen diversas vías y dimensiones de análisis y gestión de políticas públicas, al mismo tiempo comprensibles y sólidas, ...
‎2008
7
Sexismo lingüístico: análisis y propuestas ante la ...
La lengua contribuye a forjar una imagen negativa de las mujeres al transmitir mensajes que refuerzan la posición postergada que éstas tienen en la mentadlidad de los hispanohablantes.
María Ángeles Calero Fernández, 1999
8
Investigación de mercados: métodos de recogida y análisis de ...
Recoge: Adquisición de información; Teoría y práctica del muestreo; Valoración, selección de escala y diseño del cuestionario; Procesamiento y análisis de datos; Preparación del informe y aspectos éticos.
Juan Antonio Trespalacios Gutiérrez, Laurentino Bello Acebrón, Rodolfo Vázquez Casielles, 2005
9
Curso de análisis farmacéutico (ensayo del medicamento)
Este libro trata de ofrecer una descripción lo suficientemente sistemática y detallada del moderno Análisis farmacéutico, que permita al estudiante de farmacia y al farmacéutico comprender los fundamentos de la mayoría de los ...
Kenneth A. Connors, 1980
10
Análisis matemático
En esta nueva edición, de espíritu más moderno que la excelente primera, se puede repetir el elogio que se hizo anteriormente: su estilo preciso y riguroso, en un programa equilibrado pero suficientemente amplio, le da carácter de texto ...
Tom M. Apostol, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANÁLISIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino análisis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inacif implementará análisis toxicológico de fluidos biológicos
El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) implementará por primera vez en el país el análisis toxicológico en fluidos biológicos y de vísceras, que ... «Metrord, giu 16»
2
Se reúne Grupo de Planeación, Análisis Estratégico contra el ...
La reunión tiene como finalidad la de revisar estrategias, coordinar acciones y combatir el delito del secuestro. (ESPECIAL) ... «El Siglo de Torreón, giu 16»
3
Akamai publica análisis sobre el Estado de Internet
Akamai y su principal socio en América Latina, Exceda, dieron a conocer el análisis “Estado del Internet” con la finalidad de que los negocios y organizaciones ... «Diario TI, giu 16»
4
LG G5: análisis fotográfico
Usar no uno sino dos objetivos –con sus respectivos sensores- parece ser la última gran apuesta de los terminales de gama alta para mejorar sus dotes ... «quesabesde.com, giu 16»
5
Análisis técnico diario: EuroDólar; Mediaset España 2016-05-25 (25 ...
El presente análisis no presta asesoramiento financiero personalizado. Ha sido elaborado con independencia de las circunstancias y objetivos financieros ... «Yahoo Finanzas España, mag 16»
6
El PP propone en las Cortes un Análisis de la Situación de Atención ...
La propuesta reconoce "el esfuerzo que supone organizar los recursos humanos y materiales" en una Comunidad como Castilla y León, pero añade que "es ... «20minutos.es, mag 16»
7
Entregan análisis sobre desarrollos inmobiliarios verticales
Esta afirmación forma parte del "Análisis del Mercado Inmobiliario de la Zona Metropolitana de Guadalajara", que esta mañana se entregó a Mario Silva, ... «Informador.com.mx, mag 16»
8
Kit barato de análisis en papel para diagnosticar la infección por ...
El nuevo sistema de análisis desarrollado por el equipo de James Collins, Melissa Takahashi, Dana Braff y Lee Gehrke, del Instituto Tecnológico de ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mag 16»
9
Estudiantes conocen el Área de Laboratorios de Análisis y ...
Un grupo de casi 50 alumnos de segundo curso del grado en Ciencia y Tecnología de Alimentos, de la Facultad de Veterinaria, han visitado esta semana el ... «Lainformacion.com, mar 16»
10
Nueva herramienta para el análisis visual del tránsito intestinal
Investigadores de la Universidad Rey Juan Carlos han desarrollado y patentado un sistema semiautomático no invasivo para facilitar el análisis de la motilidad ... «SINC, mar 16»

FOTO SU «ANÁLISIS»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Análisis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/analisis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT