Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anfiteatro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANFITEATRO

La palabra anfiteatro procede del latín amphitheātrum, la cual a su vez procede del griego ἀμφιθέατρον.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANFITEATRO IN SPAGNOLO

an · fi · te · a · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANFITEATRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anfiteatro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANFITEATRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «anfiteatro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
anfiteatro

anfiteatro

Anfiteatro

Un anfiteatro, è un tipo di luogo pubblico della civiltà romana, utilizzato per ospitare spettacoli e giochi. I più antichi furono costruiti in Etruria e Campania e risalgono alla fine del II secolo aC. C. Questo tipo di edificio è una creazione romana e non ha storia né in Grecia né in Asia Minore. Oltre alla sua funzione, il più noto tra un anfiteatro e teatro romano classico, differenza è che l'anfiteatro è circolare o ovale, mentre il teatro è semicircolare. Dobbiamo anche differenziare l'anfiteatro dal circo, che è stato usato per spettacoli da corsa e aveva una forma ellittica. Gli stand sono suddivisi in quattro zone, più basse per i senatori e senior funzionari dell'amministrazione romana, la zona centrale per le plebe e la parte alta per le donne e quelle senza diritti. In primo luogo furono costruiti con pietra intagliata, poi il calcestruzzo veniva utilizzato e arquerías e volte erano disposti. L'anfiteatro più conosciuto è senza dubbio il Colosseo di Roma, il cui nome era in realtà Anfiteatro Flavio. Il Colosseo a Roma, Italia. Un anfiteatro, es un tipo de lugar público de la civilización romana, utilizado para acoger espectáculos y juegos. Los más antiguos se construyeron en Etruria y Campania y datan de finales del siglo II a. C. Este tipo de edificio es una creación romana, y no tiene antecedentes ni en Grecia ni en Asia Menor. Aparte de su función, la diferencia más notoria entre un anfiteatro y un teatro romano clásico, es que al anfiteatro es de forma circular u ovalada, mientras que el teatro es semicircular. También hay que diferenciar el anfiteatro del circo, que era utilizado para espectáculos de carreras y tenía una forma elíptica. El graderío se divide en cuatro zonas, siendo la inferior para los senadores y altos cargos de la administración romana, la zona media para la plebe y la superior para las mujeres y los carentes de derechos. Primero se construyeron mediante piedra tallada, posteriormente se utilizó el hormigón y se dispusieron arquerías y bóvedas. El anfiteatro más conocido es sin duda el Coliseo de Roma, cuyo nombre era en realidad Anfiteatro Flavio. El Coliseo en Roma, Italia.

definizione di anfiteatro nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un anfiteatro nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è un edificio rotondo o ovale con passi intorno, e in cui sono stati tenuti diversi spettacoli, come animali gladiatori o selvaggi. Un altro significato di anfiteatro nel dizionario è locale con livelli, di solito in forma semicircolare e destinato ad attività didattiche. L'anfiteatro è anche nei cinema, nei teatri e in altri luoghi, il piano alto con posti a sedere nelle gradinate. La primera definición de anfiteatro en el diccionario de la real academia de la lengua española es edificio de forma redonda u oval con gradas alrededor, y en el cual se celebraban varios espectáculos, como los combates de gladiadores o de fieras. Otro significado de anfiteatro en el diccionario es local con gradas, generalmente en forma semicircular y destinado a actividades docentes. Anfiteatro es también en cines, teatros y otros locales, piso alto con asientos en gradería.
Clicca per vedere la definizione originale di «anfiteatro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANFITEATRO


chiquilicuatro
chi·qui·li·cua·tro
cuatro
cua·tro
radioteatro
ra·dio·te·a·tro
teatro
te·a·tro
teleteatro
te·le·te·a·tro
veinticuatro
vein·ti·cua·tro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANFITEATRO

anfibológico
anfíbraco
anfictión
anfictionado
anfictionía
anfictiónica
anfictiónico
anfígeno
anfímacro
anfineuro
anfión
anfioxo
anfípodo
anfipróstilo
anfisbena
anfiscia
anfiscio
anfisibena
anfitrión
anfitriona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANFITEATRO

adentro
báratro
castro
centro
dentro
diámetro
electro
encuentro
entro
filtro
maestro
metro
ministro
nitro
nuestro
otro
registro
retro
rostro
suministro

Sinonimi e antonimi di anfiteatro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANFITEATRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «anfiteatro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di anfiteatro

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANFITEATRO»

anfiteatro circo coliseo grada hemiciclo teatro tendido tribuna anatómico tipo lugar público civilización romana utilizado para acoger espectáculos juegos más antiguos construyeron etruria campania datan finales siglo este edificio creación tiene primera lengua española redonda oval gradas alrededor cual celebraban varios como combates gladiadores fieras otro local generalmente destinado actividades docentes anfiteatro cines teatros otros locales piso alto asientos gradería oración inaugural leída día octubre memoria arqueológico descriptiva itálica augusta emerita mesas redondas sobre problemas trópico mexicano carmona corzo quot notas anfiteatros hética hispania badajoz algo similar ocurre tarraco donde paralelo abandono restaura nbsp comisión antigüedades historia sign fecha madrid contenido carpetilla expediente derrumbe iglesia santa maría milagro construída arena tarragona estaba trámites arqueológica extremo opuesto situaba porta libitinensis nombre grabado viene libitina diosa presidía funerales ella

Traduzione di anfiteatro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANFITEATRO

Conosci la traduzione di anfiteatro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di anfiteatro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anfiteatro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

圆形剧场
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

anfiteatro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

amphitheater
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अखाड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدرج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

амфитеатр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anfiteatro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অ্যামি্পথিয়েটার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amphithéâtre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amfiteater
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Amphitheater
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

円形劇場
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원형 극장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Persawahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hí trường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बदामी प्रेक्षागृह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amfitiyatro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anfiteatro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amfiteatr
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

амфітеатр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amfiteatru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμφιθέατρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amfiteater
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amfiteater
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amfi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anfiteatro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANFITEATRO»

Il termine «anfiteatro» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.836 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anfiteatro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anfiteatro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «anfiteatro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANFITEATRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anfiteatro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anfiteatro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su anfiteatro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANFITEATRO»

Scopri l'uso di anfiteatro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anfiteatro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carmona romana
Vid., R. Corzo, "Notas sobre el anfiteatro de Carmona y otros anfiteatros de la Hética", El anfiteatro en la Hispania Romana (Badajoz 1995) pp.239 ss. Algo similar ocurre en Tarraco, donde en paralelo al abandono del teatro se restaura el ...
Antonio Caballos Rufino, 2001
2
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Sign.: CAT/9/7975/63(1). Fecha: 1915/05/28 [Madrid]. Contenido: Carpetilla de expediente sobre el derrumbe de la iglesia de Santa María del Milagro, construída en la arena del anfiteatro romano de Tarragona y que estaba en trámites de ser ...
José Remesal Rodríguez, Antonio Aguilera, Lluís Pons, 2000
3
Itálica arqueológica
En el extremo opuesto se situaba la porta libitinensis, nombre que pro- Grabado del anfiteatro de itálica, viene de Libitina, diosa romana que presidía los funerales. Por ella se evacuaba a porA.de Laborde, 1802. los gladiadores caídos  ...
Antonio Caballos Rufino, Jesús Marín Fatuarte, José Manuel Rodríguez Hidalgo, 1999
4
Sociedad y cultura en Lusitania romana: IV mesa redonda ...
Recientemente tuvimos ocasión de juzgar una interesante aportación de Durán Cabello a la arquitectura tanto del Teatro como del Anfiteatro de Emerita, que correspondió a su Tesis Doctoral. Las observaciones de la referida Dra. Durán nos ...
Jean Gérard Gorges, Trinidad Nogales Basarrate, 2000
5
La Facultad de Medicina de Santiago en el siglo XIX
Se avecina la inauguración de un nuevo Anfiteatro que supuso, al propio tiempo, un retorno de la Facultad de Medicina a la antigua sede de la Universidad -el Colegio de Fonseca-, escenario en la segunda mitad del siglo de una etapa muy  ...
Delfín García Guerra, 2001
6
Las técnicas constructivas de la arquitectura pública de ...
103: Detalle de la zona de contacto entre muralla y anfiteatro. construir dos accesos inutilizados? M. Bendala y R. Durán han observado, además, que bajo el nivel de las puertas hasta el punto en el que se cortó la muralla, los paramentos ...
Antonio Pizzo, 2010
7
Historia crítica de la sociología argentina: los raros, los ...
ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE ROSAS Y SU TIEMPO, DE RAMOS MEJÍA: EL TEATRO Y EL ANFITEATRO Ximena Espeche Gilardoni Introducción Hay dos palabras, Teatro y Anfiteatro, que organizan la excusa de este pequeño,  ...
Horácio González, 2000
8
Jorge Bonsor, 1855-1930: un académico correspondiente de la ...
La tumba, que al parecer no presentaba ajuar, pero sí semejanzas tipológicas con otras encontradas en la Necróplis, no dejaba lugar a dudas de que el abandono del anfiteatro correspondía a finales del Imperio 82. El anfiteatro de Carmona ...
Jorge Maier, 1999
9
Ut longum vivere discant: (liber amicorum profesor Pedro Amat)
El anfiteatro estaba próximo a la iglesia de San Román y contaba con una preciosa ventana barroca (que aún hoy día puede con— templarse); poseía un museo anatómico y algunas aulas (muy pocas) que servían para Facultad de Medicina ...
Ricardo Vázquez, 2013
10
Open-air restaurants
El equipo de intenoristas encabezado por Sandra y Joaquín López de Lamadrid realzó el protagonismo del lago con un gran ventanal que integra magníficamente los espacios, enfaüzando el nombre que se ha dado ai restaurante: Anfiteatro ...
María Sol Kliczkowski, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANFITEATRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anfiteatro nel contesto delle seguenti notizie.
1
El impulso definitivo al Anfiteatro
López se mostró convencido de que «la excavación y recuperación del Anfiteatro atraerá nuevos visitantes a la ciudad y a la Región y colocará nuevamente a ... «La Opinión de Murcia, giu 16»
2
Ha-Ash se presentará en el Anfiteatro Nurin Sanlley el 23 de Julio
Ha-Ash realizará su primera presentación oficial en República Dominicana en el anfiteatro Nuryn Sanlley el sábado 23 de Julio. Su exitosa gira "Hecho ... «Acento, giu 16»
3
Chris Brown se presentará en el anfiteatro Altos de Chavón
Chris Brown se presentará en el escenario del Anfiteatro de Altos de Chavón como parte de su tour “One Hell of A Nite”, el sábado 6 de agosto de 2016, a las ... «Listín Diario, mag 16»
4
“Gnomo Rec Fest”, ciclo de música gratuito en el Anfiteatro Bellas ...
Durante los jueves y viernes de mayo y junio se llevará a cabo el II Encuentro GNOMO REC FEST en el Anfiteatro Bellas Artes, un ciclo gratuito organizado por ... «El Mostrador, mag 16»
5
La orquesta del Teatro Mariinski actuará en el anfiteatro de Palmira
"La Orquesta Sinfónica del Teatro Mariinski, dirigida por el maestro Valeri Guérguiev, dará el concierto 'Rezando por Palmira' en el histórico anfiteatro de la ... «Sputnik Mundo, mag 16»
6
Hoy habrá shows de música y baile gratuitos en el Anfiteatro José ...
En el anfiteatro José Hernández, vecinos y turistas podrán disfrutar de espectáculos de música y danza de manera totalmente gratuita, con destacados artistas ... «El Litoral, apr 16»
7
¿Listo para el 'nuevo' Anfiteatro Ford? Ya se anunció la nueva ...
Tras dos años de renovaciones, el anfiteatro Angelino Ford Theatre está casi listo para reabrir sus puertas y deleitar a los residentes y visitantes con su ... «La Opinión, apr 16»
8
Anfiteatro de Puerto Plata con capacidad para 7000 personas ...
anfiteatro El anfiteatro de Puerto Plata, que tendrá capacidad para 5,000 personas en sus graderías y otras 2,000 en el área verde, estaría listo para su ... «arecoa.com, mar 16»
9
Marc Anthony abarrota Anfiteatro de Altos de Chavón el Sábado Santo
Una ligera llovizna amenazaba con “aguar” la presentación del cantiante Marc Anthony la noche de este sábado en el anfiteatro de Altos de Chavón en La ... «Hoy Digital, mar 16»
10
Sociedad Vidal presentó remodelaciones del teatro y del anfiteatro ...
La gobernadora María Eugenia Vidal, presentó las obras de remodelación por 590 millones de pesos del Teatro Argentino y del Anfiteatro del Bosque Martín ... «Télam, mar 16»

FOTO SU «ANFITEATRO»

anfiteatro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anfiteatro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/anfiteatro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z