Scarica l'app
educalingo
solitario

Significato di "solitario" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOLITARIO

La palabra solitario procede del latín solitarĭus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SOLITARIO IN SPAGNOLO

so · li · ta · rio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLITARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Solitario può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SOLITARIO IN SPAGNOLO

definizione di solitario nel dizionario spagnolo

La prima definizione di solitario nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è abbandonata, abbandonata. Un altro significato di solitario nel dizionario è solo. Anche il solitario è in pensione, chi ama la solitudine o vive in esso.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOLITARIO

comentario · comunitario · destinatario · inventario · mandatario · monetario · notario · parlamentario · presupuestario · propietario · publicitario · recetario · sagitario · sanitario · secretario · subsecretario · tributario · unitario · universitario · voluntario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOLITARIO

solimán · solimitana · solimitano · solio · solípedo · solipsismo · solista · sólita · solitaria · solitariamente · sólito · solitud · soliviadura · soliviantada · soliviantado · soliviantar · solivianto · soliviar · solivio · solivión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOLITARIO

adjudicatario · agroalimentario · alimentario · argentario · arrendatario · autoritario · complementario · depositario · humanitario · igualitario · involuntario · libertario · mayoritario · planetario · preuniversitario · prioritario · refractario · reglamentario · suplementario · utilitario

Sinonimi e antonimi di solitario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOLITARIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «solitario» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SOLITARIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «solitario» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOLITARIO»

solitario · abandonado · aislado · anacoreta · asceta · desamparado · deshabitado · desierto · desolado · despoblado · eremita · ermitaño · esquivo · huidizo · huraño · insociable · intratable · misántropo · misógino · monje · muerto · penitente · retirado · retraído · tímido · primera · lengua · española · otro · solo · solitario · también · soledad · vive · ella · misterio · hans · thomas · muchacho · noruego · años · padre · emprenden · viaje · hacia · atenas · busca · madre · ocho · atrás · abandonó · para · encontrarse · misma · andanzas · mditaciones · jabalí · centinela · father · untimely · death · teenager · assumes · control · light · tower · bleak · lonely · outpost · universe · feels · capable · handling · until · arrival · teenaged · girls · group · aliens · asesino · pocos · saben · antes · asesinato · candidato · presidencia · norte · méxico · hace · algunos · efectuó · atentado · contra · ciudad · distinta · pacífico · gran · esta · biografia · cantante · luis · miguel · escrita · periodista · mexicana · contar · vida · recorrido · completo · charles · victor · prévot · arlincourt · escuchar · montañeses · cantor · comarca · suspendido · rato · ligeras ·

Traduzione di solitario in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOLITARIO

Conosci la traduzione di solitario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di solitario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «solitario» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

孤独
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

solitario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lonely
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अकेला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وحيدا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

одиноко
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

solitário
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

একাকী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

solitaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kesepian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

einsam
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

寂しいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고독한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sepi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lẻ loi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தனியாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एकाकी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yalnız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

solitario
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

samotny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

самотньо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

singuratic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοναχικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eensaam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ensam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ensom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di solitario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLITARIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di solitario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «solitario».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su solitario

ESEMPI

7 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SOLITARIO»

Citazioni e frasi famose con la parola solitario.
1
Charles Dickens
Es destino de un viejo solitario que aquellos que le rodean se crean nuevos y distintos y le abandonen.
2
Orison S. Marden
Los libros son compañeros del solitario, amigos del desamparado, solaz del tedioso, contento del descorazonado y sostén del desvalido.
3
Oscar Wilde
La belleza, como la sabiduría, ama al adorador solitario.
4
Gabriel García Márquez
La creación intelectual es el más misterioso y solitario de los oficios humanos.
5
Antonio Machado
Poned atención: un corazón solitario no es un corazón.
6
Ralph Bunche
Me encuentro solitario cuando busco una mano y sólo encuentro puños.
7
Elías Canetti
Nadie es más solitario que aquél que nunca ha recibido una carta.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOLITARIO»

Scopri l'uso di solitario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con solitario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El misterio del solitario
Hans Thomas, un muchacho noruego de 12 años, y su padre emprenden un viaje hacia Atenas en busca de la madre, que ocho años atrás los abandonó para «encontrarse a sí misma».
Jostein Gaarder, 2010
2
El centinela solitario
At his father's untimely death, a teenager assumes control of a light tower at the bleak and lonely outpost of the universe--a job he feels capable of handling until the arrival of two teenaged girls and a group of aliens.
Jo Dereske, 1996
3
Un asesino solitario
Pocos saben que, antes del asesinato del candidato a la presidencia en el norte de México hace algunos años, se efectuó otro atentado en su contra en una ciudad distinta del Pacífico.
Élmer Mendoza, 2013
4
El Gran Solitario
Esta biografia del cantante Luis Miguel esta escrita por una periodista mexicana. En la que mas que contar su vida, hace un recorrido completo por la misma.
Cluadia De Icaza, 1994
5
El Solitario
Charles Victor Prévot Arlincourt. Para escuchar los montañeses al cantor de la comarca han suspendido por un rato sus ligeras danzas. Huid d-l Monte del Solitario , han respondido á coro las tiernas ninfas de Underlach; y mientras que la ...
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1849
6
El paseante solitario: en recuerdo de Robert Walser
Comentando un fragmento en prosa de Robert Walser (1878-1956) sobre la ceniza, W. G. Sebald escribe: «Lo altamente emotivo de ese pasaje».
W. G. Sebald, 2007
7
Sanson el Solitario:
Este quinto tomo de la serie destaca el personaje de Sansón.
Kittim Silva, 2006
8
Más ajedrez solitario
La idea básica de Más Ajedrez solitario, de Zenón Franco, es la de entretener y hacer de profesor “presente” al sugerir, muchas veces, las alternativas principales y luego explicar las razones de las jugadas.
Zenón Franco, 2009
9
El Solitario del monte Salvage
Charles Victor Prévôt ¬d' Arlincourt. Para escachar los montañeses al cantor de la comarca , han suspendido por un rato sus lijeras danzas. •fluid del monte del Solitario l han respondido á coro las tiernas ninfas de Underlach ; y mientras que  ...
Charles Victor Prévôt ¬d' Arlincourt, 1830
10
Pasion Ardiente: Poemas de un Solitario
Este libro para mi es como la base de conseguir el amor atraves de mis poemas por eso les sugiero comprar este libro para que a traves de mis poemas aiga el asercamiento de las parejas bajo el romantisismo que es lo mas bonito que ay en ...
Billy Rosado, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLITARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino solitario nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cómo jugar al Solitario y al ta-te-ti con una simple búsqueda
Ahora suma dos juegos: el clásico de naipes Solitario, y el ta-te-tí. Alcanza con buscar "solitario" o "solitaire" para el juego de cartas (aunque por ahora exige ... «LA NACION, ago 16»
2
Atacante de Niza, un hombre "solitario" y "silencioso"
Niza, 15 de julio de 2016. Este video muestra el momento en que varios policías dispararon contra el conductor de un camión que arrolló a una multitud que ... «La Jornada en linea, lug 16»
3
Turnbull espera formar gobierno en Australia en solitario
... de ganar otros dos asientos que le permitan formar gobierno en solitario, mientras ya ha asegurado el respaldo de dos diputados independientes para formar ... «ABC.es, lug 16»
4
Drama en One Direction: Harry Styles Firma un Contrato en Solitario
One Direction comenzó con ese famoso y merecido descanso hace ya seis largos meses. Desde entonces, han sido muchos los rumores, las habladurías, las ... «El Mundo, giu 16»
5
Aron Anderson, el niño más solitario del mundo
Y es que los medios británicos ya lo han bautizado como el “niño más solitario del mundo”. La vida hizo que naciera en las islas Out Skerries, que pertenecen a ... «La Vanguardia, giu 16»
6
Condenado El Solitario a 19 años de cárcel por un atraco en ...
La Audiencia de Castellón ha condenado a Jaime Giménez Arbe, conocido como El Solitario, a 19 años de prisión por el atraco el 10 de mayo del año 2000 a ... «EL PAÍS, mag 16»
7
El Solitario dice que es un atracador "profesional" y que "habría ...
El atracador conocido como "El Solitario", Jaime Giménez Arbe, ha declarado este martes ante el magistrado de la Sección Primera de la Audiencia Provincial ... «20minutos.es, apr 16»
8
Las 10 mejores canciones de Paul McCartney... en solitario
El bajista más famoso de todos los tiempos vuelve a España y lo celebramos repasando diez grandes canciones de su repertorio en solitario. Y es que si ... «Diariocrítico.com, mar 16»
9
Obama prohíbe confinamiento solitario de menores en cárceles tras ...
El presidente Barack Obama anunció este martes la prohibición del confinamiento solitario de menores en las prisiones federales de Estados Unidos, citando el ... «La Nación Costa Rica, gen 16»
10
La Nueva Canción en Solitario de Liam Payne (One Direction)
Hace un mes que los chicos de One Direction comenzaron, de forma oficial, ese descanso que parece interminable pero que, en realidad, no durará más que ... «El Mundo, gen 16»

FOTO SU «SOLITARIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Solitario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/solitario>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT