Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apasionamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APASIONAMIENTO IN SPAGNOLO

a · pa · sio · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APASIONAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apasionamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APASIONAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apasionamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

passione

Pasión

La passione può riguardare: • Passione • Passione di Cristo o Passione, in lettere maiuscole, un concetto di cristianità legato agli eventi che portano alla morte di Cristo ... Pasión puede referirse a: ▪ Pasión Pasión de Cristo o La Pasión, en mayúscula, un concepto del cristianismo vinculado a los episodios previos a la muerte de Cristo...

definizione di apasionamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di passione nel dizionario è passione e passione. En el diccionario castellano apasionamiento significa acción y efecto de apasionar o apasionarse.
Clicca per vedere la definizione originale di «apasionamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APASIONAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APASIONAMIENTO

apartosuite
apartotel
aparvadera
aparvadero
aparvador
aparvar
apasanca
apasionada
apasionadamente
apasionado
apasionante
apasionar
apastar
apaste
apastle
apastragar
apastrar
apasturar
apatán
apatanada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APASIONAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di apasionamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APASIONAMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «apasionamiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di apasionamiento

ANTONIMI DI «APASIONAMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «apasionamiento» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di apasionamiento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APASIONAMIENTO»

apasionamiento adoración afán ardor calor entusiasmo fanatismo idolatría partidismo vehemencia frialdad imparcialidad pasión puede referirse cristo mayúscula concepto cristianismo vinculado episodios previos muerte acción efecto apasionar apasionarse inteligencia romantica cómo inteligente también amor algunos más susceptibles quedarse atrapados fase consiguen cambiar esta plataforma otra menos intensa pero profunda intimidad caracteriza romántico temen nbsp psicología esotérico nueva evolución humanidad ocurre ahora permite acumule sexo obtener tanta facilidad matrimonio existir tampoco libertad este tipo sociedad medio siglo relaciones iglesia estado cardenal despejado vivaz proclive supo casi siempre contener límites justos como intentó moderar impresionabilidad tendencia extremismos tenaz consecuente hora camino edición crítico histórica

Traduzione di apasionamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APASIONAMIENTO

Conosci la traduzione di apasionamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apasionamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apasionamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apasionamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

passion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जोश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شغف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

страсть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paixão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবেগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

semangat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leidenschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

情熱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

passion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình yêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேரார்வம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आवड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tutku
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pasja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пристрасть
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pasiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

passie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passionen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lidenskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apasionamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APASIONAMIENTO»

Il termine «apasionamiento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.006 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apasionamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apasionamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apasionamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APASIONAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apasionamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apasionamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apasionamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APASIONAMIENTO»

Scopri l'uso di apasionamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apasionamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
INTELIGENCIA ROMANTICA: Cómo ser inteligente también en el amor
Algunos son más susceptibles a quedarse atrapados en la fase del apasionamiento. No consiguen cambiar de esta plataforma a la otra menos intensa, pero de más profunda intimidad que caracteriza al amor romántico. Los que temen la ...
MARY VALENTIS, JOHN VALENTIS, 2005
2
Psicología de lo esotérico: La nueva evolución de la humanidad
Lo que ocurre es que ahora no se permite que el apasionamiento se acumule. El sexo se puede obtener con tanta facilidad que el matrimonio no puede existir. Tampoco el amor puede existir con una libertad de este tipo. Si una sociedad es  ...
Osho, 2008
3
Medio siglo de relaciones Iglesia-Estado: el cardenal ...
Por ser despejado y vivaz, fue proclive al apasionamiento, que supo casi siempre contener en límites justos. Como también intentó moderar su impresionabilidad y tendencia a los extremismos. Y siempre fue tenaz y consecuente a la hora de ...
Rafael Sanz de Diego, 1979
4
Camino. Edición crítico-histórica:
25. No. discutáis. —. De. la. discusión. no. suele. salir. la. luz,. porque. la. apaga. el. apasionamiento. El original de este número se encuentra manuscrito al dorso de la última hoja de un ejemplar de Cem33: precisamente el que el Autor ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
5
Barranquilla y la modernidad. Un ejercicio histórico. ...
El contacto de cultura como fenómeno de prestigio cultural, estaría marcado, para Romero, por el rechazo e insatisfacción de lo propio y el "apasionamiento" por lo foráneo; es un problema de crisis de consciencia cuya resolución altera la  ...
Jorge Enrique Caballero Leguizamón
6
La juventud es más que una palabra: ensayos sobre cultura y ...
Un paréntesis: quizá sea necesario preguntarse si es posible un apasionamiento escéptico, un apasionamiento desinteresado. Una forma de responder a esta cuestión es plantear que la exaltación y el entusiasmo evidenciado por estos ...
Mario Margulis, 1996
7
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-VI
2). Apasionamiento. Tras el entusiasmo del primer amor llega el apasionamiento . Entre todas las pasiones, el amor es la más fuerte, porque ataca a la vez la cabeza, el cuerpo y el corazón. De esta pasión amorosa participaba ...
Aa.vv.
8
La estética literaria de la posguerra: del fascismo a la ...
... de esta defuiitiva convicción, y para suplirla Quevedo o Lope, donde les falta convicción ponen apasionamiento (ese extraño apasionamiento, esa autonomía que tiene, tan frecuentemente, la palabra en Quevedo, esa suya y peculiarisima  ...
Sultana Wahnón, 1998
9
Cuestiones de filología hispanoamericana
De la segunda culpa puede ser buen ejemplo el profesor Darío Rubio, cuyo apasionamiento indigenista lo llevó a escribir un juicio tan temerario como el siguiente: Si desaparecieran del lenguaje español que hablamos los mexicanos, todas ...
Juan M. Lope Blanch, 2003
10
El Amor de Dios para un mundo pecador: mensajes evangelísticos
Sería tontería pensar convencer a un adolescente de 16 años, que mira a la amada con ojos de hipnotizado que lo que siente no es realmente amor, que se trata de un apasionamiento. Va a rasgar la guitarra y cantarle: «¡Amor, amor de ...
Charles G. Finney, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APASIONAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apasionamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Iglesia en Oaxaca pide evitar 'apasionamiento' en conflicto
“Convoco a toda las personas de buena voluntad, sobre todo a los católicos a la sensatez, a la prudencia, a evitar la precipitación y el apasionamiento, a no ... «El Universal, giu 16»
2
Congreso: Acción Popular buscará presidir la Comisión de ...
“La idea es alcanzar consensos a fin de que este grupo de trabajo sea conducido por un grupo pequeño, que no tiene ningún apasionamiento político”, declaró ... «América Televisión, giu 16»
3
Primer 'round' en la batalla legal entre el cocinero José Andrés y ...
Rebecca Woods, la representante del millonario, sostiene que José Andrés rompió el contrato por «apasionamiento político» y no por cuestiones labores. «La Verdad, giu 16»
4
Fanatismo e ideología política
Pero esta última elección presidencial se ha caracterizado por este desaforado apasionamiento del tono político. En el caso del fujimorismo, se ha llegado a ... «Los Andes Perú, giu 16»
5
Pide PRI civilidad durante el cómputo final tras comicios
El apasionamiento debe concluir cuando comienza la realidad, consideró el dirigente estatal de partido tricolor. PUBLICIDAD. El dirigente estatal de Partido ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, giu 16»
6
Municipios en riesgo de violencia durante el proceso electoral
Por lo que reiteró “la paz debe de imperar, la ciudadanía debe de salir a sufragar su voto en las urnas del candidato de su preferencia, sin apasionamientos”. «el Imparcial, giu 16»
7
La elección del menos malo con honestidad, cinismo y valentía
Desde el apasionamiento irracional las aficiones no conocen ni practican el significado de la palabra “autocrítica”, pues cuestionar al club de sus amores ... «plumas libres, giu 16»
8
Una sociedad herida después de la temporada electoral
Pero lo más sorprendente fue el apasionamiento de algunas personas, que al verme en fotografía o escucharme por medio radial entrevistando a algún ... «Omnia, giu 16»
9
A días del balotaje, Micheli le hizo un guiño a Scioli y cuestionó a ...
“Scioli estaba tenso, es parte del apasionamiento de un debate político. Scioli fue él, Macri dibuja", apuntó el gremialista. Videos Imágenes. El Secretario ... «InfoCielo, nov 15»
10
¡Del multihomicidio al Feminicidio de la Narvarte!
Hasta dónde se debe de llevar el apasionamiento sobre un tema determinado, ese apasionamiento que en la mayoría de ocasiones ciega la razón y hace caer ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, ago 15»

FOTO SU «APASIONAMIENTO»

apasionamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apasionamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apasionamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z