Scarica l'app
educalingo
aplacamiento

Significato di "aplacamiento" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI APLACAMIENTO IN SPAGNOLO

a · pla · ca · mien · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APLACAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aplacamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APLACAMIENTO IN SPAGNOLO

definizione di aplacamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di placación nel dizionario è azione ed effetto di appeasement.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APLACAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APLACAMIENTO

aplacable · aplacación · aplacador · aplacadora · aplacar · aplacentar · aplacer · aplacerada · aplacerado · aplacible · aplaciente · aplacimiento · aplacóforo · aplagar · aplanacalles · aplanadera · aplanado · aplanador · aplanadora · aplanamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APLACAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimi e antonimi di aplacamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APLACAMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aplacamiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «APLACAMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «aplacamiento» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APLACAMIENTO»

aplacamiento · alivio · amaine · amortiguamiento · aquietamiento · atenuación · mitigación · moderación · remisión · suavización · excitación · irritación · acción · efecto · aplacar · libro · será · apiadado · dirá · líbrale · descender · fuesa · halle · estas · palabras · algunos · ángel · mensajero · hecho · oficio · habemos · arriba · dicho · cual · dice · viendo · pecador · enfermo · nbsp · escritores · siglo · ansí · bien · halló · luego · hombre · aficionado · dispuesto · porque · entrada · para · poner · solo · ojos · amable · hermoso · imagen · sangre · cristo · biblioteca · autores · españoles · vió · ansi · bailó · obras · maestro · fray · luis · león · precédelas · vida · hernioso · hallé · esto ·

Traduzione di aplacamiento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APLACAMIENTO

Conosci la traduzione di aplacamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di aplacamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aplacamiento» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

和解
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

aplacamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Placating
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आराधन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كفارة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

успокоение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

propiciação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তুষ্টি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

propitiation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pendamaian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

propitiation
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

なだめ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

달래기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

propitiation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đền tội
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிவிர்த்தி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

propitiation
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

teskin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

propiziazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przebłaganie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заспокоєння
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

îmblânzire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξευμένιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versoening
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

propitiation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aplacamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APLACAMIENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aplacamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aplacamiento».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aplacamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APLACAMIENTO»

Scopri l'uso di aplacamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aplacamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El libro de Job.
Y será apiadado él, y dirá: Líbrale del descender a la fuesa, que halle aplacamiento. Estas palabras algunos las dan al ángel o mensajero que ha hecho el oficio que habemos arriba dicho, el cual, dice, viendo que el pecador enfermo ya se ...
Fray Luis de Leon
2
Escritores del siglo xvi
Ansí que, dice bien que halló aplacamiento luego que vio al hombre bien aficionado y dispuesto; porque halló entrada para poner en él lo que solo en sus ojos es amable y hermoso , que es la imagen y la sangre de Cristo. Mas dice : 25  ...
Escritores, 1855
3
Escritores del siglo XVI, 2 (Biblioteca Autores Españoles, 31)
Ansí que, dice bien que halló aplacamiento luego que vió al hombre bien aficionado y dispuesto; porque halló entrada para poner en él lo que solo en sus ojos es amable y hermoso , que es la imagen y la sangre de Cristo. Mas dice : 25  ...
4
Biblioteca de autores españoles
Ansí que, dice bien que halló aplacamiento luego que vio al hombre bien aficionado y dispuesto; porque halló entrada para poner en él lo que solo en sus ojos es amable y hermoso , que es la imagen y la sangre de Cristo. Mas dice : 25  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855
5
Escritores del siglo XVI.
Ansi que, dice bien que bailó aplacamiento luego que vió al hombre bien aficionado y dispuesto; porque halló entrada para poner en él lo que solo en . sus ojos es amable y hermoso , que es la imagen y la sangre de Cristo. Mas dice : 25 ...
Luis de León, 1855
6
Obras del maestro fray Luis de León: Precédelas su vida
Ansí que, dice bien que halló aplacamiento luego que vio al hombre bien aficionado y dispuesto; porque halló entrada para poner en él lo que solo en sus ojos es amable y hernioso , que es la imagen y la sangre de Cristo. Mas dice : 25  ...
Luis de León, 1855
7
Escritores del siglo XVI.: precédelas su vida. Obras del ...
Que hallé aplacamiento,» esto es, que ya me he aplacado con él, y tengo por satisfecha mi saña. Y á la verdad , en volviéndose el hombre con conocimiento de su mal á Dios, y con verdadero dolor, aunque estas obras, por la parte que son ...
‎1855
8
Riesgo y razón: seguridad, ley y medioambiente
ción y el aplacamiento de los ánimos antes que un incremento en la regulación. Hemos visto que la preocupación pública por determinados riesgos puede ser muy extendida e intensa aunque los hechos no la abonen. La mejor respuesta al  ...
Cass R. Sunstein, 2006
9
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
Que bailé aplacamiento , esto es , que ya me he aplacado con él , y tengo por satisfecha á mi saña. Y a la verdad en volviendose el hombre con conocimiento de su mal a Dios , y con verdadero dolor, aunque estas obras , por la parte que ...
Luis de León, 1779
10
Escritores del siglo XVI.: Obras del Maestro fray Luis de León
Ansí que, dice bien que halló aplacamiento luego que vio al hombre bien aficionado y dispuesto; porque halló entrada para poner en él lo que solo en sus ojos es amable y hermoso , que es la imagen y la sangre de Cristo. Mas dice : 25  ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APLACAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aplacamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Atardecer de la mujer
Ese tiempo de aplacamiento mujeril, supone un inevitable desvaimiento en su ánimo: Va relegando actitudes vanas, materialismos inútiles, apetencias y ... «Diario de Cuyo, giu 16»
2
Desde dentro
Es posible que el medio actúe, efectivamente, como un factor de aplacamiento, al decir de Lucchini. Finalmente, cabe subrayar el espíritu de “modestia” del que ... «La Diaria, giu 16»
3
La ética de la estética: cumbre de Manzanares en Madrid
Ayer, en la Plaza de Las Ventas de Madrid, el arte del toreo experimentó un proceso de vivificación, de exfoliación de su epidermis, de aplacamiento de ... «Republica.com, giu 16»
4
''Netanyahu pone en peligro la seguridad nacional''
Tal paso podría concretar lo que Yaalón y el vice Jefe del Estado Mayor Yair Golan advirtieron – “un aplacamiento de los líderes militares del Tzahal y una ... «Radio Jai, mag 16»
5
Ya no basta con pedir perdón… por YouTube
... victimización frente a diatribas e insultos improcedentes del diputado Rivas; aplacamiento de la ira ciudadana apelando a la figura materna por partida doble; ... «El Mostrador, mag 16»
6
El efecto de los besos en una relación
“La función de aplacamiento de tensiones que tiene el beso es extraordinariamente buena. A mi modo de ver es la primera, por encima, incluso, de la función ... «La Prensa de Honduras, mag 16»
7
Las multas de seguridad ciudadana se reducen pese a la "ley ...
Es decir, que el endurecimiento de la norma se ha traducido, como mucho, en un aplacamiento de las conductas delictivas, pero no en un incremento de las ... «La Tribuna de Ciudad Real, apr 16»
8
El presidente Nixon inventó la "guerra contra las drogas" para ...
La prohibición con fines de control o aplacamiento de ciertos grupos dentro de la población puede comprobarse hoy en día con las cifras de personas ... «Pijama Surf, mar 16»
9
Álvarez: La Ley de Producción Nacional es una estafa
Álvarez considera que es necesario un apalancamiento para las medianas y pequeñas empresas. "Necesitamos un aplacamiento las empresas que ya están ... «Globovisión, mar 16»
10
Beneficios de los besos
“La función de aplacamiento de tensiones que tiene el beso es extraordinariamente buena. A mi modo de ver, es la primera, por encima, incluso, de la función ... «ElTiempo.com, feb 16»

FOTO SU «APLACAMIENTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aplacamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aplacamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT