Scarica l'app
educalingo
atenuación

Significato di "atenuación" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATENUACIÓN

La palabra atenuación procede del latín attenuatĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ATENUACIÓN IN SPAGNOLO

a · te · nua · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATENUACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atenuación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATENUACIÓN IN SPAGNOLO

attenuazione

In telecomunicazione, si chiama attenuazione di un segnale, sia acustico, elettrico o ottico, alla perdita di potenza subita dagli stessi quando si viaggia con qualsiasi mezzo di trasmissione. Se introduciamo un segnale elettrico con un potere P2 in un circuito passivo, quale un cavo, subirà un'attenuazione e alla fine di quel circuito otterremo un potere P1. L'attenuazione equivale alla differenza tra le due potenze. L'attenuazione del suono è la distribuzione dell'energia dell'onda tra un volume crescente di aria. Tuttavia, l'attenuazione non è solitamente espresso come differenza di potenza, ma in unità logaritmiche come il decibel, che è più comodo da eseguire nel calcolo. L'attenuazione nel caso dell'esempio precedente sarebbe quindi espressa in decibel con la seguente formula: in termini di potenza in termini di tensione 10 * log sulla base 10 di I1 / I2 ...

definizione di atenuación nel dizionario spagnolo

La definizione di attenuazione nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di attenuazione. Un altro significato di attenuazione nel dizionario è anche una figura che consiste nel non esprimere tutto ciò che è inteso per essere compreso, senza quindi smettere di essere ben compreso l'intenzione del parlante. Viene generalmente usato negando il contrario di ciò che si vuole affermare; p. ad esempio, non sono così sciocco. In questo non ti lodo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ATENUACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ATENUACIÓN

atener · atenido · ateniense · ateniés · ateniesa · atenorada · atenorado · atenta · atentación · atentada · atentadamente · atentado · atentamente · atentar · atentatoria · atentatorio · atento · atenuador · atenuante · atenuar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ATENUACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimi e antonimi di atenuación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATENUACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «atenuación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ATENUACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «atenuación» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ATENUACIÓN»

atenuación · debilitamiento · disminución · mitigación · acentuación · aumento · incremento · telecomunicación · denomina · señal · esta · acústica · eléctrica · óptica · pérdida · potencia · sufrida · misma · transitar · cualquier · medio · transmisión · introducimos · circuito · pasivo · como · puede · acción · efecto · atenuar · otro · también · figura · consiste · expresar · todo · quiere · entender · esto · deje · bien · comprendida · intención · quien · habla · generalmente · negando · contrario · aquello · afirmar · insensato · alabo · atenuación · chile · enfoque · remisión · pena · delitos · terrorismo · quede · claro · momento · tanto · causa · comparten · citadas · excusas · semiexcusas · ubicación · sistemática · cual · razones · expuestas · nbsp · discurso · sociedad · contribuciones · estudio · lengua · discordancia · cortesía · intensificación · descortesía · conversaciones · coloquiales · marta · albelda · marco · universitat · politécnica · valencia · desde · brown · levinson · haciendo · linguistica · homenaje · paola · bentivoglio ·

Traduzione di atenuación in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ATENUACIÓN

Conosci la traduzione di atenuación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di atenuación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atenuación» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

衰减
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

atenuación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

attenuation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्षीणन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخفيف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

затухание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

atenuação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দুর্বলতাসাধণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

atténuation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengecilan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Abschwächung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

減衰
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

감쇠
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

penipisan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

suy giảm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தேய்வு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रोग प्रतिबंधक लस तयार करण्याची जंतुशास्त्रातील रित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zayıflama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

attenuazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

osłabienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

загасання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

atenuare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόσβεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

attenuasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dämpning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dempning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atenuación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATENUACIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atenuación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «atenuación».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su atenuación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ATENUACIÓN»

Scopri l'uso di atenuación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atenuación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Atenuación y remisión de la pena en los delitos de terrorismo
En todo caso, quede claro por el momento que, tanto la causa de atenuación como la causa de remisión de la pena, comparten con las citadas excusas y semiexcusas una misma ubicación sistemática, la cual — por las razones expuestas ...
María Luisa Cuerda Arnau, 1995
2
Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...
DISCORDANCIA. ENTRE. ATENUACIÓN/CORTESÍA. E. INTENSIFICACIÓN/ DESCORTESÍA. EN. CONVERSACIONES. COLOQUIALES. MARTA ALBELDA MARCO Universitat Politécnica de Valencia DESDE que Brown y Levinson ( 1987 ...
José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova, 2006
3
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
La. atenuación. de. la. locución: una. descripción. del. habla. de. Mérida. Alexandra Alvarez Universidad de Los Andes 1 . Introducción El habla cotidiana revela una serie de estrategias que, en vez de aclarar, aligerar y facilitar la ...
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006
4
La atenuación de la pena: sentido y regulación legal de la ...
En primer lugar, el autor analiza el sentido de la pena en la doctrina penalista española actual; a continuación, estudia el sentido de la medición de la pena y las diversas teorías sobre el particular, concediendo la primacía al ...
Antonio Obregón García, 1998
5
Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral
Introducción Este estudio se hace en el marco de un trabajo de tesis doctoral sobre las estrategias de atenuación en conversaciones interculturales entre hablantes nativos de español peninsular y aprendices suecos de español. Como han ...
Antonio Briz
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... enflaquecimiento I adelga- zamicnto I disminución del espesor I amortiguación I atenuación (radio). attenuation accuracy I exactitud de atenuación. attenuation band I banda de atenuación. uttenuation box I caja de atenuación. attenuation ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
(Des)cortesía en español. Espacios teóricos y metodológicos ...
Una aproximación metodológica basada en el español peninsular hablado Marta Albelda Marco Universitat de València, España1 Resumen Este trabajo pretende ofrecer algunos criterios de reconocimiento de la atenuación a los ...
Laura Mariottini, 2010
8
Genes
La antiterminación se utiliza como mecanismo de control en operones bacterianos y en circuitos reguladores de fagos. En los operones controlados por atenuación hay una conexión entre la traducción y la transcripción, de modo que la ...
Benjamin Lewin, 1993
9
INSTALACIONES DE TELEFONÍA. PRÁCTICAS
Carmelo Fernández García, José Antonio Barbado Santana. Fibra Óptica. Medida práctica de atenuaciones y potencias Contenidos 14.1. Introducción 14.2 . Las potencias y las ganancias en un circuito 14.3. La atenuación en la Fibra Optica ...
Carmelo Fernández García, José Antonio Barbado Santana, 2008
10
Diagnóstico clínico cardiovascular por imagen
Efecto de la atenuación fotónica en las imágenes tomográficas de un cilindro uniforme lleno de agua que contiene 99'“Tc sestamibi. Obsérvese que la concentración aparente del marcador en el centro es menor que en la periferia. Esto se ...
Martin St. John Sutton, John Rutherford, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATENUACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atenuación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arranca el Foro Económico Internacional de San Petersburgo
Los expertos esperan que en el Foro se inicie un diálogo sobre la atenuación de las sanciones contra Rusia y que Gazprom y Shell anuncien el lanzamiento ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, giu 16»
2
Senado francés estudiará la atenuación de las sanciones contra ...
París, 27 may (Sputnik). – El Senado de Francia estudiará el 8 de junio un proyecto de resolución sobre la atenuación de las sanciones impuestas contra Rusia, ... «Diario Digital Nuestro País, mag 16»
3
Juzgarán nuevamente a una filicida por "circunstancias de ...
Juzgarán nuevamente a una filicida por "circunstancias de atenuación" ... de atenuación” que pudieron haber afectado a la conducta de la imputada. «Dia a Dia, mag 16»
4
[SOLUCIONADO] Incremento de atenuación y descenso de velocid
[SOLUCIONADO] Incremento de atenuación y descenso de velocid ... Todos estos años la línea ha mantenido una atenuación de 39-40 db y SNR 8-9 ... «ADSLZone, mag 16»
5
La atroz historia de Charley Hooper, la niña a la que sus padres no ...
Jenn y Mark Hooper, los padres de la niña, descubrieron cuando ella tenía apenas 2 años un tratamiento denominado "atenuación del crecimiento". Su objetivo ... «Lainformacion.com, gen 16»
6
La niña a la que sus padres no le permiten crecer
... estaban decididos a que fuera parte de la familia y cuando tenía 2 años descubrieron un tratamiento llamado "atenuación del crecimiento" que les permitiría ... «BBC Mundo, gen 16»
7
Hisense lanza televisor HDR de 4K con un precio de US$400
También está la serie H8, con modelos de dos tamaños, que agrega la misma clase de atenuación local con cobertura completa LED, que nos gustó tanto en ... «CNET en Español, gen 16»
8
Problemas de atenuación con router N66U
Llamo a pepephone, abren incidencia, envían al técnico y me dice que es cosa de mi router, que tiene mal los niveles de atenuación y que cuando caen hace ... «ADSLZone, dic 15»
9
El ABC de la cumbre sobre el clima
A como en Adaptación y Atenuación: los dos pilares de la lucha contra el calentamiento climático. La atenuación es reducir la emisiones de gas con efecto ... «ElEspectador.com, nov 15»
10
Ingresos Brutos: explican cómo atenuar las alícuotas de retenciones ...
Explican desde Arizmendi que la otra alternativa, cuando no procede la anterior, es la atenuación de alícuotas dispuestas para los regímenes generales de ... «iprofesional.com, ott 15»

FOTO SU «ATENUACIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atenuación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/atenuacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT