Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arciprestazgo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARCIPRESTAZGO IN SPAGNOLO

ar · ci · pres · taz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARCIPRESTAZGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arciprestazgo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARCIPRESTAZGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arciprestazgo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

arciprete

Arcipreste

L'arciprete è il titolo di un sacerdote incaricato di amministrare e dirigere un arciprestazgo di una diocesi, che comprende diverse parrocchie. Questo titolo è utilizzato sia nella Chiesa Ortodossa che nella Chiesa Cattolica. Precedentemente, l'arciprete era il più antico sacerdote ordinato di una chiesa episcopale o uno che nominò il vescovo come il più eminente. La sua funzione principale era quella di sostituire il vescovo, per esempio con la malattia, nelle cerimonie del culto. Il Consiglio di Trento li menziona solo per determinare come dovrebbero fare, a nome del vescovo, la visita alle parrocchie. In Spagna il Concordato del 1851 ha ridotto la dignità dell'arcidio al secondo del cabildo, il primo è quello del decano e ha determinato che gli arcivescavi rurali dovrebbero essere nominati dal vescovo fra i parroci di un distretto. El arcipreste es el título de un sacerdote encargado de administrar y dirigir un arciprestazgo de una diócesis, que engloba a varias parroquias. Este título es utilizado tanto en la Iglesia Ortodoxa como en la Iglesia Católica. Antiguamente, el arcipreste era el sacerdote ordenado más antiguo de una iglesia episcopal o bien aquél que designaba el obispo como más eminente. Su función principal consistía en sustituir al obispo, por ejemplo por enfermedad, en las ceremonias de culto. El Concilio de Trento solo les menciona para determinar cómo deben hacer, en nombre del obispo, la visita a las parroquias. En España, el Concordato de 1851 redujo la dignidad del arcipreste a la segunda del cabildo —la primera es la de deán— y determina que los arciprestes rurales deben ser nombrados por el obispo entre los párrocos de una comarca.

definizione di arciprestazgo nel dizionario spagnolo

La definizione di arciprestazgo nel dizionario è dignità o ufficio di arciprete. Un altro significato di arciprestazgo nel dizionario è anche il territorio della sua giurisdizione. La definición de arciprestazgo en el diccionario castellano es dignidad o cargo de arcipreste. Otro significado de arciprestazgo en el diccionario es también territorio de su jurisdicción.
Clicca per vedere la definizione originale di «arciprestazgo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARCIPRESTAZGO


alcahuetazgo
al·ca·hue·taz·go
almirantazgo
al·mi·ran·taz·go
cacicazgo
ca·ci·caz·go
contralmirantazgo
con·tral·mi·ran·taz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hartazgo
har·taz·go
infantazgo
in·fan·taz·go
liderazgo
li·de·raz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
montazgo
mon·taz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
pontazgo
pon·taz·go
portazgo
por·taz·go
prebostazgo
pre·bos·taz·go
serenazgo
se·re·naz·go
tenientazgo
te·nien·taz·go
vicealmirantazgo
vi·ce·al·mi·ran·taz·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARCIPRESTAZGO

arcial
arcidriche
arcifinia
arcifinio
arcilla
arcillar
arcillosa
arcilloso
arcina
arcinar
arción
arcionar
arciprestado
arciprestal
arcipreste
arco
arcobricense
arcón
arcontado
arconte

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARCIPRESTAZGO

alaminazgo
albaceazgo
alguacilazgo
almojarifazgo
almotacenazgo
arcedianazgo
bailiazgo
colodrazgo
compadrazgo
justiciazgo
latinazgo
madrinazgo
mayordomazgo
mesiazgo
papazgo
patronazgo
primazgo
sobrinazgo
terrazgo
villazgo

Sinonimi e antonimi di arciprestazgo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARCIPRESTAZGO»

arciprestazgo arcipreste título sacerdote encargado administrar dirigir diócesis engloba varias parroquias este utilizado tanto iglesia ortodoxa como católica antiguamente ordenado más antiguo episcopal bien aquél designaba obispo eminente función cargo otro también territorio jurisdicción parroquia archivos rentas clero arzobispado toledo arciprestazgo alcalá henares alcaraz buitrago canales cazorla ciudad cuadrillas nbsp censo poblacion provincias partidos corona obispado astorga tiene veinte cuatro arciprestazgos vicaría siguientes cada cuales dichos número pilas vecinos deanazgo arte religioso nemancos coruña provincia может де нпа dcanazgo cepeda vega páramo condiciones vida población pobre gráfico nuevo baztan olmeda fuentes fuentiduena arganda coslada fernando torrejón ardoz sagrada theatro geographico historico capitulo numero distancia capital ermitas capillas quot salvatierra arcipresrazgo tierra martin historia pueblos cisneros boletín oficial ministerio gracia justicia varios pueblo partido judicial mondofiedo

Traduzione di arciprestazgo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARCIPRESTAZGO

Conosci la traduzione di arciprestazgo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arciprestazgo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arciprestazgo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

archpriesthood
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arciprestazgo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

archpriesthood
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

archpriesthood
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

archpriesthood
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

archpriesthood
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

archpriesthood
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

archpriesthood
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

archiprêtré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

archpriesthood
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

archpriesthood
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

archpriesthood
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

archpriesthood
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

archpriesthood
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

archpriesthood
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

archpriesthood
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

archpriesthood
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

archpriesthood
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arcipretura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

archpriesthood
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

archpriesthood
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

archpriesthood
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

archpriesthood
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

archpriesthood
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

archpriesthood
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

archpriesthood
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arciprestazgo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARCIPRESTAZGO»

Il termine «arciprestazgo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.433 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arciprestazgo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arciprestazgo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arciprestazgo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARCIPRESTAZGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arciprestazgo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arciprestazgo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arciprestazgo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARCIPRESTAZGO»

Scopri l'uso di arciprestazgo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arciprestazgo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las rentas del clero en 1822: Arzobispado de Toledo
Arciprestazgo de Alcalá de Henares 69 2. Arciprestazgo de Alcaraz 82 3. Arciprestazgo de Buitrago 91 4. Arciprestazgo de Canales 100 5. Arciprestazgo de Cazorla 111 6. Arciprestazgo de Ciudad Real 112 7. Arciprestazgo de Cuadrillas ...
Ángel Fernández Collado, 2005
2
Censo de Poblacion de las Provincias y Partidos de la Corona ...
El Obispado de Astorga tiene veinte y cuatro Arciprestazgos y Vicaría, que son los siguientes: Cada uno de los cuales dichos Arciprestazgos tiene el número de pilas y vecinos siguientes: El Arciprestazgo del Deanazgo tiene el número de ...
Tomás Gonzalez, 1829
3
Censo de poblacion de las provincia y partidos de la corona ...
т OBISPADO DE ASTORGA. может Е! Obispado де Astorga tiene veinte у cuatro Arciprestazgos у нпа Vicaría, que son los siguientes :‹ Arciprestazgo. Е! Dcanazgo. Arciprestazgo. Cepeda. Arciprestazgo. Vega у Páramo. Arciprestazgo .
Tomás González, 1829
4
Las Condiciones de vida de la población pobre de la diócesis ...
GRÁFICO 1.1 NUEVO BAZTAN; OLMEDA~DE LAS FUENTES .*.... V . FUENTIDUENA . _ . . Arciprestazgo de Alcalá Arciprestazgo de Arganda Arciprestazgo de Coslada-San Fernando Arciprestazgo de Torrejón de Ardoz Arciprestazgo de ...
‎1996
5
España sagrada, theatro geographico-historico de la iglesia ...
CAPITULO XIX. De los Arciprestazgos y Parroquias de este Obispado, con el numero de Vecinos, distancia de la Capital , y Ermitas , ó Capillas. Pa- gin. 199. Arciprestazgo "de Salvatierra^ Pag. 200. Arcipresrazgo de tierra de S. Martin. Pag.
Enrique Flórez, 1767
6
Boletín oficial del Ministerio de Gracia y Justicia
varios pueblo» del partido judicial de Mondofiedo , Comprende otros del de Rivadeo. Mondoñedo, D. Francisco Arias, Párroco de San Pedro de Rio- tort, en el arciprestazgo de Miranda, que ademas de varios pueblos del partido judicial de ...
7
El libro de la provincia de Castellón
ARCIPRESTAZGO DE SAN MATEO PARROQUIAS Alcalá de Chivert, Canet lo Roig, Cervera del Maestre, Chert, La Jana, Salsadella, San Mateo, Santa Magdalena, Traiguera. Anejo: Casas del Rio Cenia. ARCIPRESTAZGO DE YILLAREAL ...
Juan A. Balbás, 2009
8
Guía de Sevilla: su provincia, Arzobispado, Capitanía ...
Arciprestazgo de Ecija —De término.— Luisiana. — 0. Inocencio Velazco - Compülo.— D. Antonio Lora —Cañada Rosal.- D. .... —De segundo ascenso — Santa Bárbara, D. Marcial Perez. Santa Cruz, D Francisco Fuentes, Don Ju¡in García ...
Manuel Gómez Zarzuela, 1866
9
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
L. de la cend. y ayunt. de Ansoain , en la prov., aud. terr. y c. g. de Navarra, merind., part. jud. y dióc. de Pamplona , arciprestazgo de Anue , con 14 vec. 4303. BERRIOSUSO: geog. L. de la cend. y ayunt. de Ansoain , en la prov., aud. terr. y ...
José Gonzalo de las Casas, 1853
10
Y os haré pescadores de hombres... Exámenes previos al Rito ...
En relación con el arciprestazgo (c. s. 323). Parroquias de nueva fundación. Creación de nuevas parroquias (c. s. 324-325). Nombramiento de párrocos (c. s. 326). 3. DE LAS NORMAS SINODALES SOBRE EL ARCIPRESTAZGO EL ...
Aavv, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARCIPRESTAZGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arciprestazgo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Arciprestazgo del Sahúco acude en peregrinación a la Catedral ...
Con motivo de la celebración del año de la Misericordia, el Arciprestazgo del Sahúco ha acudido en peregrinación a la Catedral de Albacete, junto a la imagen ... «eldiadigital.es, giu 16»
2
El Arciprestazgo de Ciudad Rodrigo celebra su retiro de fin de curso
El Seminario Diocesano de San Cayetano está acogiendo durante esta jornada de sábado el Encuentro-Retiro de fin de curso del Arciprestazgo de Ciudad ... «SALAMANCArtv AL DIA, giu 16»
3
Jubileo del arciprestazgo de Bergantiños
Jubileo del arciprestazgo de Bergantiños. El domingo fue una jornada intensa para los feligreses de las parroquias del arciprestazgo de Bergantiños (las de los ... «La Voz de Galicia, giu 16»
4
Cáritas alerta sobre la situación de la pobreza infantil y la creciente ...
Cáritas ha presentado hoy su memoria anual con datos del Arciprestazgo 16, que comprende los municipios de Sagunto y Puerto de Sagunto y Canet. «El periódico de aquí, mag 16»
5
El arciprestazgo “Beata Josefa Naval Girbés”, de la comarca de La ...
El arciprestazgo número 31 “Beata Josefa Naval Girbés”, que abarca la comarca valenciana de La Ribera, ha quedado dividido en dos nuevos arciprestazgos ... «NoticiasReligiosas, mag 16»
6
Los jóvenes del arciprestazgo de Álora peregrinan al Valle de ...
Niños y jóvenes de los grupos de crecimiento en la fe de las parroquias de Santa Rosalía-Maqueda, Cártama Estación y Álora, acompañados por los ... «Diócesis Málaga, mag 16»
7
Sanz: ´No soy un fiscal que registra ni un gendarme que viene a ...
... trató ayer de revestir de normalidad su visita a la parroquia de La Fresneda para inaugurar la primera visita pastoral al arciprestazgo de Siero, de la que dijo, ... «La Nueva España, apr 16»
8
El arciprestazgo de Cristo Rey entra por la Puerta Santa
El arciprestazgo de Cristo Rey está formado por las parroquias de Divina Pastora y Sta. Teresa, Jesús Obrero, Ntra. Sra. de Flores, Ntra. Sra. del Rosario, Ntra. «Diócesis Málaga, mar 16»
9
Vía Crucis interparroquial del Arciprestazgo de Pastrana-Mondéjar ...
Este viernes próximo, Almonacid de Zorita acogerá a partir de las ocho y media de la tarde, la VI edición del Vía Crucis interparroquial del arciprestazgo de ... «eldiadigital.es, mar 16»
10
Arranca la campaña local de Manos Unidas del Arciprestazgo
A partir de las 18.00 horas, grupos locales y del arciprestazgo actuarán para todos los asistente.s La entrada será de 3 euros y se podrá colaborar con fila 0. «El Adelantado de Segovia, feb 16»

FOTO SU «ARCIPRESTAZGO»

arciprestazgo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arciprestazgo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arciprestazgo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z