Scarica l'app
educalingo
arma

Significato di "arma" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARMA

La palabra arma procede del latín arma, -ōrum, armas.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ARMA IN SPAGNOLO

ar · ma


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARMA IN SPAGNOLO

arma

Una pistola è un utile strumento per la caccia aggressione e di auto-difesa, quando viene utilizzato contro gli animali, e può essere usato contro gli esseri umani in compiti di attacco, difesa e distruzione delle forze nemiche o installazioni, o semplicemente come una minaccia efficace. L'arma è quindi un dispositivo che estende la direzione e l'entità di una forza. Secondo un'altra interpretazione, essi potrebbero essere definiti come i dispositivi più semplici che usano vantaggi meccanici per moltiplicare una forza. In attacco, le armi possono essere usate come strumento di coercizione, a diretto contatto oa proiettili. Questi strumenti vanno, pertanto, da qualcosa di semplice come un affiliato di un agglomerato tecnologie complesse come ad esempio un bastone di missili balistici intercontinentali. Metaforicamente, qualsiasi cosa in grado di causare un danno può essere inteso come arma, e in questo senso lo sviluppo della guerra psicologica è interpretato durante le guerre del ventesimo secolo.

definizione di arma nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un'arma nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è uno strumento, un mezzo o una macchina destinata ad attaccare o difendersi. Un altro significato di arma nel dizionario è ciascuno degli istituti di combattimento di una forza militare. L'arma della fanteria, della cavalleria, dell'artiglieria. L'arma è anche un'improvvisa corsa o attacco.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARMA

alarma · berma · Contrarreforma · corma · enferma · esperma · firma · forma · garma · herma · horma · karma · merma · norma · plataforma · reforma · shawarma · tarma · terma · turma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARMA

arlotería · armable · armada · armadera · armadía · armadija · armadijo · armadilla · armadillo · armado · armador · armadora · armadura · armaduría · armajal · armajo · armamentismo · armamentista · armamentístico · armamento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARMA

aguaturma · alfarma · alharma · aloforma · angiosperma · antefirma · atahorma · bisarma · blastoderma · conduerma · endoterma · gimnosperma · harma · hirma · homeoterma · isaloterma · isogeoterma · isoterma · monosperma · yerma

Sinonimi e antonimi di arma sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARMA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «arma» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARMA»

arma · armamento · blasón · escudo · acorazada · ponerse · motorizada · trance · armas · fiesta · hacha · plaza · atómica · hombro · herramienta · agresión · útil · para · caza · autodefensa · cuando · contra · animales · puede · utilizada · seres · humanos · tareas · primera · lengua · española · medio · máquina · destinados · atacar · defenderse · otro · cada · institutos · combatientes · militar · infantería · caballería · artillería · arma · también · rebato · acometimiento · repentino · filosofía · revolución · althusser · dicha · teoría · está · aún · elaborarse · respuestas · obtenidas · hasta · presente · insatisfactorias · escritos · colaboradores · tienen · propósito · contribuir · elaborarla · nuestra · palabra · selectos · presenta ·

Traduzione di arma in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARMA

Conosci la traduzione di arma in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di arma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arma» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

武器
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

arma
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

weapon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हथियार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلاح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оружие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

arma
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অস্ত্র
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

arme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

senjata
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Waffe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

武器
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gegaman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vũ khí
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆயுதம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शस्त्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

silah
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arma
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

broń
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зброю
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

armă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όπλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wapen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vapen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

våpen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARMA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arma».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arma

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ARMA»

Citazioni e frasi famose con la parola arma.
1
Alfred Adler
La verdad es a menudo una arma de agresión. Es posible morir, e incluso asesinar, con la verdad.
2
Concepción Arenal
El error es un arma que acaba siempre por dispararse contra el que la emplea.
3
Focílides
La razón es un arma que penetra más que la espada.
4
Leonardo Da Vinci
La amenaza es el arma del amenazado.
5
Proverbio Turco
Un arma es un enemigo para su dueño.
6
Severo Catalina
Por muy poderosa que se vea el arma de la belleza, desgraciada la mujer que sólo a este recurso debe el triunfo alcanzado sobre un hombre.
7
Dario Fo
La sátira es el arma más eficaz contra el poder: el poder no soporta el humor, ni siquiera los gobernantes que se llaman democráticos, porque la risa libera al hombre de sus miedos.
8
David Viscott
El mundo es un rompecabezas cuyas piezas cada uno de nosotros arma de diferente manera.
9
Albert Einstein
Cuando me preguntaron sobre algún arma capaz de contrarrestar el poder de la bomba atómica yo sugerí la mejor de todas: La paz.
10
Mark Twain
La raza humana tiene un arma verdaderamente eficaz: la risa.

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ARMA»

Arma de fuego, alejarla, que el diablo suele cargarla.
Con arma ligera, mata cualquiera.
El perro lame el arma que lo ha herido.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARMA»

Scopri l'uso di arma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La filosofía como arma de la revolución
Para Althusser dicha teoría está aún por elaborarse y las respuestas obtenidas hasta el presente son insatisfactorias. Sus escritos y los de sus colaboradores tienen el propósito de contribuir a elaborarla.
Louis Althusser, 1989
2
Nuestra Arma es Nuestra Palabra: Escritos Selectos
Nuestra Arma es Nuestra Palabra presenta lo mejor de sus escritos, muchos de los cuales no habían sido publicado antes en inglés. Nuestra Arma es Nuestra Palabra está dividido en tres secciones.
Subcomandante Marcos, Juana Ponce De Leon, 2011
3
La historia como arma y otros estudios sobre esclavos, ...
Este volumen se completa con algunas de las mejores muestras del trabajo de investigación histórica realizado por Moreno Fraginals.
Manuel Moreno Fraginals, 1999
4
Pensar estratégicamente: un arma decisiva en los negocios, ...
Pensar estratégicamente es el arte de ganarle la mano al adversario sabiendo que éste está intentando ganarnos la mano a nosotros.
Avinash K. Dixit, Barry J. Nalebuff, Barry Nalebuff, 1992
5
Kronos. La puerta del tiempo
El arma más poderosa del III Reich.
Felipe Botaya García, Felipe Botaya, 2010
6
El Arma En El Hombre / the Human Weapon
In the depths of this novel one finds the cruel reality of dictatorships and the trail of pain left over in the war fronts.
Horacio Castellanos Moya, 2001
7
Adolfo de la Huerta: la integridad como arma de la revolución
La trayectoria política de Adolfo de la Huerta en su conjunto es hoy desconocida y los pocos estudios sobre ella son parciales.
Pedro Fernando Castro Martínez, 1998
8
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
HERIDAS POR ARMA DE FUEGO (SU CLASIFICACIÓN SEGÚN DI MAIO) Vincent J. M. DI MAIO (1), expone al respecto: «las heridas por arma de fuego pueden estar comprendidas en cuatro categorías, que dependen de la distancia que ...
Olegario Somoza Castro, 2004
9
Administración de operaciones: estrategia y análisis
Las operaciones como arma competitiva son importantes para. * contabilidad, que prepara información financiera y de contabilidad de costos para ayudar a los gerentes de operaciones en el diseño y la conducción de sistemas de ...
Lee J. Krajewski, 2000
10
Fisiopatología quirúrgica
La balística durante este recorrido del proyectil se denomina «interna» (en el arma), «externa» (en el aire) y «terminal» (en el blanco). La balística terminal es el estudio de la interacción física del proyectil con el blanco, aunque cuando el ...
Jaime Arias, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arma nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sospechoso intenta robar arma de policía pero es reducido | El ...
Un hombre arrestado por un cargo de asesinato trató de agarrar el arma de un oficial de policía de Cincinnati (Ohio, Estados Unidos) mientras era procesado ... «El Comercio, giu 16»
2
Atienden a tres federales heridos por manifestantes con arma de ...
CIUDAD DE MÉXICO (21/JUN/2016).- Tres elementos de la Policía Federal heridos por arma de fuego el domingo pasado por Maestros de la Coordinadora ... «Informador.com.mx, giu 16»
3
Un herido por arma de fuego y dos por arma blanca en una reyerta ...
Una persona ha sido herida por arma de fuego y dos por arma blanca en una pelea entre dos familias que ha tenido lugar este martes sobre las 17.36 horas en ... «20minutos.es, giu 16»
4
24 disparos en 9 segundos: ¿Qué arma usó el autor de la mayor ...
El autor de la matanza de Orlando prefirió una arma más sofisticada que los AR-15 usados en otras masacres similares. Omar Mateen se hizo con ella y con ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
5
AR-15, el arma de guerra más 'doméstica' en Estados Unidos
Cualquier vendedor de armas en EEUU sabe que un tiroteo masivo es una buena noticia para el negocio. Y más si es la mayor matanza en la historia del país. «El Mundo, giu 16»
6
Esta mujer cree que el arma del ladrón es falsa, pero...
Esa es la cara sorprendida de alguien que cae en la cuenta de que el arma que le quitó con valentía al ladrón porque pensaba que era de mentiras es real, ... «CNNEspañol.com, giu 16»
7
Identifican el arma 'de alta tecnología' con la que indujeron cáncer a ...
Aporrea aclara que se trata de un arma multifuncional, ya que es capaz de inducir “varias enfermedades mortales, entre ellas un infarto y aquellas que causan ... «La Tribuna.hn, giu 16»
8
The Wolverine 3 podría titularse Arma X (Weapon X)
Esa escena claramente muestra que Wolverine ya estaba predestinado de todas formas al experimento para el arma X, pero por qué rayos ponen a Mistique en ... «Espacio Marvelita, giu 16»
9
Tres personas detenidas y dos heridas por arma blanca tras una ...
El suceso, que tuvo lugar sobre las 20.19 horas en la calle Travesía Calveros, se saldó con dos heridos por arma blanca, una mujer de 52 años y un hombre de ... «20minutos.es, mag 16»
10
'Arma Mortal' será serie de televisión de Fox
La famosa saga policiaca de "Arma Mortal" ("Lethal Weapon") ahora será serie de televisión de la cadena Fox, quien hoy difundió el trailer del "reboot" ... «Excélsior, mag 16»

FOTO SU «ARMA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arma>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT