Scarica l'app
educalingo
aúllo

Significato di "aúllo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AÚLLO

La palabra aúllo procede de aullar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AÚLLO IN SPAGNOLO

a · ú · llo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AÚLLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aúllo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AÚLLO IN SPAGNOLO

definizione di aúllo nel dizionario spagnolo

La definizione di aullo nel dizionario è ululato.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AÚLLO

amarillo · anillo · aquello · bello · bolsillo · brillo · caballo · cabello · carrillo · castillo · cuello · desarrollo · ello · fallo · gallo · maúllo · orgullo · pollo · sello · sencillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AÚLLO

aullido · aulos · aumentable · aumentación · aumentada · aumentado · aumentador · aumentadora · aumentar · aumentativa · aumentativo · aumento · aun · aún · aunable · aunamiento · aunar · auniga · aunque · aúpa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AÚLLO

arguello · armadillo · banquillo · callo · campillo · cepillo · cigarrillo · criollo · cuchillo · hatillo · ladrillo · manzanillo · martillo · mercadillo · pasillo · portillo · rodillo · rollo · tobillo · tornillo

Sinonimi e antonimi di aúllo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AÚLLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aúllo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AÚLLO»

aúllo · aullido · historias · deögal · parecía · noche · terminar · tragedia · cuando · escuchó · ronco · prolongado · retumbó · entre · rocas · propagándose · como · montaña · manada · rodeaba · paralizó · lobos · buscaban · nbsp · epifanías · finis · boca · llena · oatenmealymouth · sigue · intento · rellenar · lagunas · texto · joyce · sueño · schwindel · despierto · habitación · cuatro · camas · lfucía · otra · wfmujer · soli · cuentos · para · coco · canto · seductor · hará · inmolar · pena · sistemática · simulación · llegar · lejos · porque · dónde · queda · pobreza · aúllo · cuello · abierta · huesos · tengo · curva · dobla · algún · follo · duermes · grito · viene · beso · despiertas · lanzado · allá · esto · aquí · amanecer · ruido · pestaña · buzón · fundaciones · vencimientos · contiendas · axilas · vellos · animal · espasmos · lamo · limpio · volteo · empujo · frente · toco · ojos · miro · manos ·

Traduzione di aúllo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AÚLLO

Conosci la traduzione di aúllo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di aúllo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aúllo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

号叫
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

aúllo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Scream
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चीख़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عواء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выть
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

uivo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আর্তনাদ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mugissement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menggonggong
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

heulen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

吠えます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

멀리서 짖는 소리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sesambata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tru tréo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அலறல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आक्रोश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uluma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ululato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wyć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

răget
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ουρλιάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tjut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hyl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aúllo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AÚLLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aúllo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aúllo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aúllo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AÚLLO»

Scopri l'uso di aúllo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aúllo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historias Deögal
Parecía que la noche iba a terminar en tragedia cuando se escuchó un aúllo ronco y prolongado que retumbó entre las rocas propagándose como un eco por la montaña. La manada que les rodeaba se paralizó. Los lobos buscaban con sus ...
Pedro Merino Baylos, 2009
2
Epifanías
Finis aúllo como con la boca llena [oatenmealymouth]... [Lo que sigue es un intento de rellenar las lagunas del texto de Joyce] Sueño — Schwindel.. ..tt[es], [ me] despierto en habitación con cuatro camas, A. S[.] & Lfucía] & otra Wfmujer]. Soli.
James Joyce, David Hayman, Julián Ríos, 1996
3
Cuentos para el coco
Canto seductor, hará inmolar la pena sistemática y la simulación. No voy a llegar lejos porque sé dónde queda mi pobreza. Aúllo en cuello y no da luz la boca abierta. En los huesos la tengo. El aullido cae en curva, se dobla y cae con algún  ...
Norman Briski, 2012
4
1977
Aúllo: Te follo y te duermes. Grito: YA VIENE, YA VIENE, YA VIENE. Aúllo: Te beso y te despiertas. Grito: YA VIENE, YA VIENE, YA VIENE. Lanzado del allá a esto, de esto al allá y otra vez aquí: El amanecer, el ruido de la pestaña del buzón, ...
David Peace, 2012
5
Fundaciones, vencimientos y contiendas
... tus axilas, tus vellos, oh animal de espasmos, yo te beso, te lamo, te limpio, te volteo, te empujo con la frente, te toco con mis ojos, te miro con mis manos, y mujo en soledad de celo, aúllo, soy un perro que escarba en tu recuerdo, aúllo...
Juan Liscano, Oscar Rodríguez Ortiz, 1991
6
Carta de un Asesino: El pintor de la muerte
... ahondan, pues en honor a los tiranos;vidas sin duda cegaran. Y mirad, mirad nuevamente ojos míos puertas del alma El olvido que se extiende en un frío aúllo, la existencia que se extingue en el olvido Si todo lo que somos y seremos  ...
JC Toro, 2014
7
Cuentos en dictadura
Le cuento las pequeñas cosas, o bien río, lloro, aúllo... "Luegos existes", pensé recordando que un par de domingos antes, vagando por el Bosque de Chapultepec había escuchado al pasar las palabras que un recitador decía a su público, ...
Ramón Díaz Eterović, Diego Muñoz Valenzuela, 2003
8
Punto de partida
Coro (off) Corte A : 37) Exterior, atardecer. Long shot, traveling. Diversos movimientos de cámara en un cementerio de coches entre chatarra y resortes. Entra lobo entre chatarra y cadenas lasas. Lobo (off) Aúllo, aúllo en letal desconsuelo.
9
Antología poética
... sé retribuir del brazo del egoísmo que ensaya múltiples espejos del brazo de la única para quien nunca crecemos y aúllo sin garganta sin voz aúllo aúllo aúllo PSICÓLOGA A Ana María y Dr. Flavio Núñez. ¡Qué dulce 217 Días de salida,
Emma de Cartosio, 1987
10
Automarginada
... se atreve a confesárselo del brazo de una ternura que acepto y no sé retribuir del brazo del egoísmo que ensaya múltiples espejos del brazo de la única para quien nunca crecemos y aúllo sin garganta sin voz aúllo aúllo aúllo PSICOLOGA  ...
Emma de Cartosio, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AÚLLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aúllo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Soñar no cuesta nada
La sangre me golpea las vísceras, aúllo de dolor pero me aguanto. No debe rabiar, señora —Ja, qué fácil es prescribir recetas preformadas–, me sube por la ... «Los Andes, gen 16»
2
Gallery Nights ilumina el cielo de Punta del Este
... artes visuales que encuentra en los Gallery Nights esteños a un público fiel y entusiasta, capaz de alternar la caminata visual y solazarse con el aúllo del mar ... «LA NACION, gen 16»
3
Contra la política del rencor
Este mecanismo termina por devorar las nuevas generaciones en un aúllo ciego de violencia. Ahí está, por ejemplo, el asunto de Israel y Palestina. La tragedia ... «La Jornada en linea, gen 15»
4
El poder mutante regresa al cine
Si me vieras en casa un sábado en la noche, yo aúllo como Wolverine (Risas). Hablando en serio, todas las películas tienen siempre un grupo de gente. Y para ... «ElHeraldo.hn, mag 14»
5
Mal vecino (Trilogía)
Aúllo. Los gatos y yo aullamos como lobos –y leones- feroces, hambrientos; nos miramos en un intento por contener la rabia, la indignación, en un intento por ... «ElEspectador.com, ott 12»
6
Bibiana Fernández: "Yo soy adicta por naturaleza"
¿Cómo muerde? R. Ya no tengo ganas de morder. Como mucho, aúllo. Para que no se acerquen. P. ¿Sin Almodóvar sería la misma, la cuarta parte, la mitad? «El País.com, lug 12»
7
Los increíbles nombres de las voces de los animales
... croscitar, crocitar, graznar, gaznar, voznar)grillo: grillar, chirrido, garlado (chirriar)grulla: gruirjabalí: rebudiar, arruarleón: rugido (rugir)lobo: aúllo (ulular, otilar, ... «Caracol Radio, lug 11»
8
María Rosa Lojo
Aúllo en las noches de luna llena, y sigo prefiriendo la carne cruda a la cocina francesa. –Lo de la carne cruda puedo entenderlo. He visto comer hígado y ... «Página 12, gen 11»
9
Adiós a Carlos Edmundo de Ory, poeta insurrecto y libérrimo
Son las palabras que lo resumen todo” decía el poeta-hombre que se quejaba por "el gran dolor que respiramos y ante el que aúllo como un lobo". Droga y ... «Hoy Digital, nov 10»
10
Aura Lucía Mera
Aúllo de ira. Amenazo. Viajo en tres días al mundo Schengen, al mundo normal, donde no tengo problemas. Al fin resuelven devolverme el pasaporte. Sin visa. «ElEspectador.com, mag 10»

FOTO SU «AÚLLO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aúllo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aullo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT