Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "autoclave" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUTOCLAVE

La palabra autoclave procede de auto- y clave.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AUTOCLAVE IN SPAGNOLO

au · to · cla · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUTOCLAVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Autoclave è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUTOCLAVE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «autoclave» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
autoclave

autoclave

Autoclave

Un autoclave è un recipiente a pressione metallica a spessore con una tenuta ermetica che consente di lavorare ad alta pressione per eseguire una reazione industriale, la cottura o la sterilizzazione a vapore. La sua costruzione deve essere tale da resistere alla pressione e alla temperatura sviluppata nel suo interno. L'alta pressione consente all'acqua di raggiungere temperature superiori a 100 ° C. L'azione combinata di temperatura e vapore produce la coagulazione delle proteine ​​dei microrganismi, compresi quelli essenziali per la vita e la riproduzione, che porta alla loro distruzione. Nel settore industriale, le apparecchiature che operano sullo stesso principio hanno altri usi, anche se molti sono legati alla distruzione di microrganismi al fine di preservare cibo, medicinali e altri prodotti. La parola autoclave non è limitata all'apparecchiatura che funziona con il vapore, poichè l'apparecchiatura utilizzata per sterilizzare con l'ossido di etilene viene chiamata allo stesso modo. Una autoclave es un recipiente de presión metálico de paredes gruesas con un cierre hermético que permite trabajar a alta presión para realizar una reacción industrial, una cocción o una esterilización con vapor de agua. Su construcción debe ser tal que resista la presión y temperatura desarrollada en su interior. La presión elevada permite que el agua alcance temperaturas superiores a los 100 °C. La acción conjunta de la temperatura y el vapor produce la coagulación de las proteínas de los microorganismos, entre ellas las esenciales para la vida y la reproducción de éstos, cosa que lleva a su destrucción. En el ámbito industrial, equipos que funcionan por el mismo principio tienen otros usos, aunque varios se relacionan con la destrucción de los microorganismos con fines de conservación de alimentos, medicamentos, y otros productos. La palabra autoclave no se limita a los equipos que funcionan con vapor de agua ya que los equipos utilizados para esterilizar con óxido de etileno se denominan de la misma forma.

definizione di autoclave nel dizionario spagnolo

La definizione di autoclave nel dizionario è un apparato che viene utilizzato per sterilizzare oggetti e sostanze all'interno, mediante vapore e alte temperature. En el diccionario castellano autoclave significa aparato que sirve para esterilizar objetos y sustancias situados en su interior, por medio de vapor y altas temperaturas.
Clicca per vedere la definizione originale di «autoclave» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AUTOCLAVE


bocallave
bo·ca·lla·ve
clave
cla·ve
contraclave
con·tra·cla·ve
deslave
des·la·ve
enclave
en·cla·ve
lave
la·ve
llave
lla·ve
relave
re·la·ve
sobrellave
so·bre·lla·ve

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AUTOCLAVE

autocabeza
autocamión
autocar
autocaravana
autocarril
autocartera
autocensura
autocensurar
autocine
autocompasión
autocomplacencia
autocomplaciente
autoconfianza
autoconsciencia
autoconsumo
autocontención
autocontrol
autocontrolar
autocopista
autocracia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AUTOCLAVE

aeronave
after shave
aftershave
agave
astronave
ave
burgrave
cave
cónclave
cosmonave
grave
huave
insuave
landgrave
margrave
motonave
nave
new wave
resuave
suave

Sinonimi e antonimi di autoclave sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUTOCLAVE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «autoclave» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di autoclave

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AUTOCLAVE»

autoclave caldera esterilizador precios cristofoli esterilizacion tipos laboratorio vapor recipiente presión metálico paredes gruesas cierre hermético permite trabajar alta para realizar reacción industrial cocción esterilización agua construcción debe resista aparato sirve objetos sustancias situados medio altas introducción microbiología cuanto mayor será ejemplo cuando fluye libremente encuentra atmósfera encima nivel nbsp servicios salud américas análisis autoclave estufa necesario material contaminado otro limpio vidrio puede esterilizado calor húmedo seco resiste conformación metálica compactación isostática caliente molibdeno grafito figura general factoría dedicada suele estar provista varias unidades manera mientras está manual sobre envasado pescado conserva suministro totalmente cargado pueda alcanzar tratamiento dentro minutos siguientes inicio emisión durante recursos sanitarios líquidos móvil instalado camión cual desplaza hasta diversos centros sistema destacan elementos claves como empleo trailer equipado

Traduzione di autoclave in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUTOCLAVE

Conosci la traduzione di autoclave in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di autoclave verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «autoclave» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

高压灭菌器
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

autoclave
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

autoclave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आटोक्लेव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأوتوكلاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

автоклав
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

autoclave
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অটোক্লেভ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

autoclave
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

autoclave
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Autoklaven
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オートクレーブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

압력솥
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

autoclave
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máy hấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆடோக்லேவின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऑटोक्लेव्हचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

otoklav
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

autoclave
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

autoklaw
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

автоклав
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

autoclavă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυτόκλειστο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

autoclaaf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

autoklav
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

autoklav
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di autoclave

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUTOCLAVE»

Il termine «autoclave» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.131 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «autoclave» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di autoclave
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «autoclave».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUTOCLAVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «autoclave» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «autoclave» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su autoclave

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AUTOCLAVE»

Scopri l'uso di autoclave nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con autoclave e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introducción a la microbiología
Cuanto mayor sea la presión en la autoclave mayor será la temperatura. Por ejemplo, cuando el vapor que fluye libremente a una temperatura de 100 °C se encuentra a una presión de 1 atmósfera por encima de la presión a nivel del mar , ...
Gerard J. Tortora, Berdell R. Funke, Christine L. Case, 2007
2
Los Servicios de salud en las Américas: análisis de ...
AUTOCLAVE/ESTUFA DE ESTERILIZACIÓN Es necesario un autoclave para esterilizar material contaminado y otro para el material limpio. El material de vidrio limpio puede ser esterilizado por calor húmedo o seco si lo resiste. La estufa de ...
‎1988
3
Conformación metálica
Compactación isostática en caliente molibdeno o grafito (Figura 68). Por lo general, una factoría dedicada a la compactación isostática en caliente suele estar provista de varias unidades HIP, de manera que mientras un autoclave está en la ...
Molera Solá, Pere, 1991
4
Manual sobre el envasado de pescado en conserva
El suministro de vapor debe ser tal, que el autoclave totalmente cargado pueda alcanzar la temperatura de tratamiento dentro de los 15 minutos siguientes al inicio de la emisión de vapor, y que durante el tratamiento la temperatura se pueda ...
Darian Warne, 1989
5
Los recursos sanitarios líquidos
Autoclave móvil El autoclave móvil está instalado en un camión, el cual se desplaza hasta los diversos centros sanitarios. En el sistema de autoclave móvil destacan dos elementos claves como son el empleo de un camión-trailer equipado ...
Pedro Arcos et al., Pedro I. Arcos González, Rafael González Estrada, 1998
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... en el autoclave I tratar en el autoclave, autoclavear. autoclave expansión I estabilidad al autoclave, aumento de volumen en el autoclave (cementos). autoclave joint I junta autoclave. autoclave moulding I moldeo en autoclave. autoclave ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Manual de bioseguridad en el laboratorio
Descontaminación El tratamiento en autoclave de vapor constituye el método de elección para todos los procesos de descontaminación. El material destinado a la descontaminación y eliminación debe introducirse en recipientes (por ...
‎2005
8
ATS/DUE del Servicio Gallego de Salud: Temario específico
Se utiliza para ello el Autoclave. El vapor de agua a Presión, para que esterilice, debe estar sometido a una temperatura determinada y durante el tiempo necesario. El Autoclave es un recipiente de cierre hermético, comparable a una olla a ...
9
Métodos de investigación fitopatológica
Autoclave Los esterilizadores a presión de vapor de agua o autoclaves, son artefactos manufacturados principalmente para uso de los hospitales. Hay modelos más simples y mucho más económicos que se asemejan a una olla de presión.
Eduardo R. French, Teddy Theodore Hebert, 1980
10
Diseño y gestión de cocinas: Manual de higiene alimentaria ...
10.20. Autoclave. El autoclave consiste en una instalación diseña- da para efectuar la cocción y la pasterización de grandes cantidades de alimentos ( Figura 10.70). Existe en el mercado una gran variedad ...
Luis Eduardo Montes Ortega, Irene Lloret Fernández, Miguel Angel López Fernández, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUTOCLAVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino autoclave nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tomógrafo, autoclave y angiógrafo pasan prueba y vuelven a ...
Los equipos de tomografía (tac), angiografía y autoclave no sufrieron ningún daño tras la inundación del Hospital Nacional de Niños, debido a las lluvias que ... «La Nación Costa Rica, giu 16»
2
Sofitec invierte tres millones en un segundo autoclave para fabricar...
La empresa aeroespacial sevillana Sofitec ha invertido tres millones de euros en un segundo autoclave en sus nuevas instalaciones de Carmona, en las que ... «Diario de Sevilla, giu 16»
3
Sofitec invierte tres millones de euros en un segundo autoclave ...
La empresa aeroespacial sevillana Sofitec ha invertido tres millones de euros en un segundo autoclave en sus instalaciones en el Parque Logístico de ... «Europa Press, giu 16»
4
Codelco studies new autoclave plant to treat high-arsenic copper ...
Codelco studies new autoclave plant to treat high-arsenic copper concentrates ... To tackle that, Codelco's new plant in study would use autoclave technology for ... «Metalbulletin.com, mag 16»
5
ORNL and Boeing perform first successful autoclave testing of 100 ...
The molds were then inserted into Boeing's autoclave, a high-heat pressure chamber that is primarily used to cure aerospace-grade composite parts. Despite ... «3ders.org, mag 16»
6
Autoclave Market to Grow at 7.23% CAGR: Sterilized Equipments ...
According to this 2016 report, the growth of the global autoclave market is attributed to the anticipated growth in R&D expenditure between 2015 and 2020, with ... «MarketWatch, mar 16»
7
Global Autoclave Market 2016-2020 - Key Vendors are Astell ...
The report forecasts the global autoclave market to grow at a CAGR of 7.23% during the period 2016-2020. Improved functioning of autoclaves, in terms of ... «Business Wire, mar 16»
8
Autoclave Market 19 Company Profiles and 2021 Autoclave Forecasts
Global Autoclave Market Report 2016 research report provides information on development trends, competitive landscape analysis, and key regions' ... «PR Newswire, feb 16»
9
Habrá una autoclave para los patológicos
La comuna santarroseña tratará los residuos patológicos que llegan a la ciudad con un sistema de autoclave. La novedad se conoció ayer durante una breve ... «Diario La Arena, feb 16»
10
Autoclave inaugurated; animal fat to power incinerator
Malta's first autoclave, a pressure chamber capable of extracting animal fat from carcasses, was inaugurated in Marsa this morning. It is expected to reduce ... «Times of Malta, gen 16»

FOTO SU «AUTOCLAVE»

autoclave

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Autoclave [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/autoclave>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z