Significato di "new wave" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI NEW WAVE IN SPAGNOLO

new wa · ve

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEW WAVE

New wave è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NEW WAVE IN SPAGNOLO

Nuova ondata

New wave

Il termine New wave è generalmente utilizzato per definire un ampio movimento musicale nato alla fine degli anni '70 e si è evoluto negli anni '80, proiettandosi come un movimento con caratteristiche definite, sia musicali che estetiche. La New Wave è stata sviluppata allo stesso tempo in Inghilterra e negli Stati Uniti. Ed è emersa come una nuova forma di roccia - in gran parte revivalist - che ha esteso i suoi limiti, infondendo la sua impronta nella musica degli anni '80 e lasciando ai successori varie influenze. Per citarne solo due esempi: i nuovi gruppi d'onda sperimentati con strumenti elettronici danno origine a "techno"; O ha sviluppato una "nuova ondata oscura" come "onda scura" e "gotica", che in seguito è stata sviluppata in un ampio spettro. New Wave include anche importanti sottogruppi come New Romantic, Pop Synth, o Cold Wave, tra gli altri.

El término New wave se utiliza generalmente para definir un amplio movimiento musical que nació a fines de los años 1970, y evolucionó durante los años 80, proyectándose como un movimiento con características definidas, en lo musical y en lo estético. La New wave se desarrolló al mismo tiempo en Inglaterra y EE. UU., y surgió como una nueva forma de rock -en gran parte revivalista- que amplió los límites del mismo, infundiéndole su impronta a la música de los años 80, y legando para la posteridad diversas influencias. Por nombrar sólo dos ejemplos: los grupos new wave experimentaron con los instrumentos electrónicos dando origen al "tecno"; o desarrollaron un "new wave oscuro" como el "dark wave" y el "gótico", que más tarde ha sido desarrollado en un amplio espectro. La New wave además abarca importantes subgéneros como el New romantic, el Synth pop, o la llamada Cold wave, entre otros.

TRADUZIONE DI NEW WAVE

Conosci la traduzione di new wave in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di new wave verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «new wave» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 新浪潮
• spagnolo: new wave
• Traduttore italiano - inglese: New wave
• Traduttore italiano - hindi: नई लहर
• Traduttore italiano - arabo: موجة جديدة
• Traduttore italiano - russo: новая волна
• Traduttore italiano - portoghese: nova onda
• Traduttore italiano - bengalese: নতুন তরঙ্গ
• Traduttore italiano - francese: nouvelle vague
• Traduttore italiano - malese: gelombang baru
• Traduttore italiano - tedesco: neue Welle
• Traduttore italiano - giapponese: ニューウェーブ
• Traduttore italiano - coreano: 새로운 물결
• Traduttore italiano - giavanese: gelombang anyar
• Traduttore italiano - vietnamita: làn sóng mới
• Traduttore italiano - tamil: புதிய அலை
• Traduttore italiano - marathi: नवीन लहर
• Traduttore italiano - turco: yeni dalga
• Traduttore italiano - italiano: new wave
• Traduttore italiano - polacco: nowa fala
• Traduttore italiano - ucraino: нова хвиля
• Traduttore italiano - rumeno: nou val
• Traduttore italiano - greco: νέο κύμα
• Traduttore italiano - afrikaans: nuwe golf
• Traduttore italiano - svedese: ny våg
• Traduttore italiano - norvegese: ny bølge

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NEW WAVE»

Scopri l'uso di new wave nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con new wave e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La nueva ola de la ilustracion japonesa / The New Wave of ...

UNA FANTÁSTICA ANTOLOGÍA CON LOS AUTORES MÁS CANDENTES DEL PANORAMA ARTÍSTICO JAPONÉSLa sociedad japonesa, pese a su fama de estricta y tradicionalista, sorprende porque a la vez es una de las más cambiantes, transgresoras y ricas en ...

Cristian Campos, 2010

Música 4o ESO

Reino Unido: la new wave Con la desaparición del punk se produce una vuelta a las raíces específicamente británicas, definidas por la brillantez del pop, con su jovialidad y sus melodías contagiosas. Este movimiento tendrá un largo ...

Alicia Rodríguez Blanco, 2008

New Wave: Grupos de New Wave, Músicos de New Wave, Synth .

Fuente: Wikipedia. P ginas: 82.

Fuente: Wikipedia, 2011

ROCK TOTAL. Todo lo que hay que saber

The Best ofBoy George and Culture Club, Virgin, 1993; Duran Duran, Notorious, Capitol, 1986. new wave. Los orígenes del término se remontan a la aplicación a los cineastas franceses de vanguardia de los años cincuenta como indicación ...

Roy Shuker, 2009

La música popular en el siglo XX

EL NEW WAVE La música New wave no tenía la misma intención anarquista ni las mismas preocu- (1977) paciones sociales que el punk. El sonido de los discos de New Wave era más cuidado, estaba mejor producido y mostraba un nivel ...

Collin Cripps, 1999

Grupos de New Wave of British Heavy Metal: Iron Maiden, ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 39. Cap tulos: Iron Maiden, Mot rhead, Judas Priest, Def Leppard, Venom, Diamond Head, Saxon, Tygers of Pan Tang, Samson, Witchfinder General, Satan, Angel Witch, Urchin, Raven, Tokyo Blade, Gogmagog.

Fuente: Wikipedia, 2011

Todos Estamos Bien

Cada vez que el “New Wave” salía a leer sus ensayos enfrente de la clase, Daniel y yo nos mirábamos y hacíamos muecas de desagrado; nos parecía un petulante: “Otra vez este putoNew Wave y sus tarantinadas”, decía Daniel. Pero era ...

Rock & Pop: la historia completa

Para muchos veteranos del punk, la new wave no es un género. El término lo acuñó la prensa musical para designar a artistas influidos por el punk, pero no tan abiertamente rebeldes y que usaban técnicas pop de forma más tradicional.

Michael Heatley, 2007

Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):

(Electro., radio, etc.). new wave. Ola nueva. (Ocea.). ninth wave. Ola novena. (La más alta, según dicen). pressure wave. Onda de presión. radio wave. Onda electromagnética. (Elect.). Onda de radio. reflected wave. Onda reflejada. seaquake ...

Luis Delgado Lamelland, 2010

Cien años de cine: 1945-1960, Hacia una búsqueda de los valores

The New Wave, Londres, 1968. Gregor, Ulrich, "Wirklichkeit und Fantasie. Oder: die Entfaltung der Widersprüche", enSerge Daneyeí a/.,Franfo« Truffaut, Munich ( Rei- he Hanser: Film 1, 1974), 1985, pp. 7-36. Houston, Penelope y Duncan ...

‎1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEW WAVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino new wave nel contesto delle seguenti notizie.

Salesforce.com's new Wave apps promise to ease analytics for ...

One of the reasons for Salesforce.com Inc.'s continued dominance in the software-as-a-service market is that it regularly releases new products and features to ... «SiliconANGLE, set 16»

Jacquees "New Wave" Video Jacquees

Jacquees is back tonight with another video off his Mood mixtape. After linking up with Rich Homie Quan and dropping off “Come Through,” the Cash Money ... «HotNewHipHop, ago 16»

Vinilos, Post Punk y New Wave este 30 de julio en el Centro de Lima

Desde el 2010 el Post Punk, New Wave, Gothic Rock y el Dark Wave han encontrado un templo oscuro donde sonar. La vieja escuela de los 80's que tiene ... «Diario Perú21, lug 16»

Wi-Fi is about to get a lot better, thanks to a new wave of 802.11ac ...

The Wi-Fi standard keeps offering more and more power, and the new “wave 2” features of 802.11ac go a long way at making what were exclusive features ... «Digital Trends, giu 16»

Nueva colección de Dior Homme busca el contraste entre new wave ...

Seguimos con novedades de la Semana de la Moda masculina en París, una de las citas obligadas en el calendario de la moda. El evento, que concluyó el ... «CCTV, giu 16»

Dior presentó en París a un hombre recio con códigos punk y new ...

"Quise que el rigor bien conocido de Dior cohabite con la energía de la juventud", explicó a la AFP Van Assche, que dijo buscar el contraste entre new wave y ... «El Universal - Colombia, giu 16»

Montréal New Wave: l'autre «nouvelle vague» ***1/2

Ce n'est pas tous les jours qu'un documentaire québécois est présenté en salle. Celui d'Érik Cimon, Montréal New Wave, a toutes les raisons du monde de s'y ... «LaPresse.ca, apr 16»

Montréal New Wave : récit d'une effervescence

Vous rappelez-vous de Rational Youth ou de Va Va Vol? Bands majeurs de la scène New Wave montréalaise des années 80, ils sont pourtant négligés quand ... «VOIR.CA, apr 16»

A Synthetic Replacement for Shrimp Made by Slaves

Two years ago, Dominique Barnes, the founder of a startup called New Wave Foods, was growing increasingly concerned about the environmental and ... «The Atlantic, apr 16»

'RuPaul's Drag Race' Recap 8×04: There's a New Wave Coming

Skipping the mini-challenge, RuPaul (doing the Belinda) announces that the nine remaining queens will form three new-wave bands. BTW I'm really not sure ... «Observer, mar 16»