Scarica l'app
educalingo
bacinete

Significato di "bacinete" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BACINETE

La palabra bacinete procede del francés bassinet.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BACINETE IN SPAGNOLO

ba · ci · ne · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BACINETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bacinete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BACINETE IN SPAGNOLO

vaschetta del lavabo

bacinete Si chiama un elmo di ferro su un'emisferica e poi indicò principio coprì le orecchie e il collo, con o senza visiera utilizzati nel medioevo al secolo XI al primo terzo del XV secolo. Per alcuni arriva questo nome del latino barbaro latino, e altri credono che lo abbia assomigliato a un bacino. Prima Ho cavalieri sotto il casco, non solo come rinforzo, ma anche perché il casco era così pesante e imbarazzante che non ho potuto resistere per lungo tempo qui l'abitudine di rimozione e sospende il pomo della sella, se non indossare la scudiero. Per non essere a viso scoperto, il bacino con la visiera è stato aggiunto e l'uso di un cappuccio o di piccolo bacino è stato adottato garza imbottita, seta o cotone, che si trova sotto di esso. Per dare supporto aggiunto, unito alla gorgiera maglie, mediante borchie a cui terminare il bordo inferiore di detto scafo era pieno di buchi. Il soldato con culla culla non è stato puntato o aggiunta con la visiera fino al secolo XIV la cui fine era combattenti casco distintivi a piedi.

definizione di bacinete nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bacinete nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola fa parte dell'antica armatura, che ricopriva la testa come un elmo. Un altro significato di bacinete nel dizionario è il soldato che indossava armature e bacinete. Bacinete è anche pelvi.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BACINETE

barraganete · bonete · brunete · casinete · chapinete · clarinete · cojinete · cotonete · gabinete · jinete · juanete · martinete · mojinete · molinete · patinete · quinete · sainete · salmonete · sonsonete · tabinete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BACINETE

bacilar · baciliforme · bacillar · bacillo · bacilo · bacín · bacina · bacinada · bacinador · bacinera · bacinero · bacineta · bacinica · bacinilla · bacisco · bacón · baconiana · baconiano · baconismo · bacoreta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BACINETE

ariete · cazonete · cenete · chonete · cornete · dragonete · falconete · gonete · jabonete · jovenete · juguete · lansquenete · paquete · sacanete · siete · sobrejuanete · sulfonete · talnete · tlaconete · zaguanete

Sinonimi e antonimi di bacinete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BACINETE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bacinete» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BACINETE»

bacinete · casco · casquete · yelmo · anatomia · vesicular · pediatrico · llama · hierro · principio · hemisférico · más · tarde · puntiagudo · cubría · orejas · cuello · visera · ella · usado · edad · media · desde · siglo · hasta · primer · tercio · para · primera · lengua · española · pieza · armadura · antigua · cabeza · modo · otro · soldado · vestía · coraza · bacinete · pelvis · medicina · cirugía · farmacia · legal · pelviano · pelivinus · pdris · pertenece · aponeurosis · pelviana · espansionaponeurólica · fija · estrecho · superior · continua · fascia · iliaca · aponeurósis · soas · elementos · obstetricia · redactados · conforme · pere · felip · monlau · alfred · armand · louis · marie · velpeau · índice · capitulo · anatomía · órganos · sirven · generacion · preñez · parto · artículo · seccinn · huesos · componen · nbsp · enciclopedia · moderna · universal · literatura · eberembcrg · infusiontlhitrcben · memoire · vacademie · beriin · dujardin · zoopbytes · sintet · odilor · roret · llámase · especie · caja · osea · abierta · arriba · aponeurosii · expansión · aponeurótica ·

Traduzione di bacinete in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BACINETE

Conosci la traduzione di bacinete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bacinete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bacinete» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

坐便器
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bacinete
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Basin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शौचालय पैन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضيف عموم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

унитаз
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bandeja do lavabos
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পায়খানা প্যান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cuvette de WC
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tandas pan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Klosettbecken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

洗面所パン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

화장실 팬
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lavatory pan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vòi chậu rửa chảo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிறுநீர் கழிக்கும் பான்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हातपाय, तोंड धुण्याची जागा पॅन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

lavabo pan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vaschetta del lavabo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pan toalety
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

унітаз
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pan grup sanitar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τουαλέτα τηγάνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toilet pan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

TOALETTSTOL
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

toalett pan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bacinete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BACINETE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bacinete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bacinete».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bacinete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BACINETE»

Scopri l'uso di bacinete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bacinete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Pelviano . adj . pelivinus; de pdris bacinete ; que pertenece al bacinete. — Aponeurosis pelviana espansionaponeurólica fija en el estrecho superior del bacinete , que se continua con la fascia iliaca , y la aponeurósis del pequeño soas.
Pierre Hubert Nysten, 1848
2
Elementos de obstetricia redactados conforme a los ...
Pere Felip Monlau, Alfred Armand Louis Marie Velpeau. ÍNDICE. CAPITULO I. Anatomía de lo» órganos que sirven para la generacion , la preñez y el parto i artículo i. Del Bacinete. .......... id. Seccinn primera. De los Huesos que componen el ...
Pere Felip Monlau, Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1833
3
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Eberembcrg: Infusiontlhitrcben, I838; Memoire» de VAcademie de Beriin, etc. Dujardin: Zoopbytes, en las Sintet i lia/fon, del odilor Roret, 184s. BACINETE. ( Anatomia.) Llámase bacinete ú pelvis una especie de caja osea, abierta por arriba y ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
4
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
PELVIANO; adj. Pelivinus; de pelvis, bacinete ; que pertenece al bacinete. — Aponeurosii pelviana ; expansión aponeurótica fija en el estrecho superior del bacinete, que se continua con la fascia Iliaca y la aponeurósis del pequennpsoas.
José Castells, Rosa y Bouret ((Paris)), 1860
5
Diccionario Akal de Historia Medieval
También reapareció el antiguo casquete (chapel-de-fer), parecido al moderno casco de acero, y hacia 1220 se difundió el uso del bacinete, que se llevaba debajo del yelmo o bien con su propia visera (hascineto cervelliéré) .
H. R. Loyn, 1998
6
Elementos de anatomía general
En la especie humana estos cálculos estan formados de colesterina , de materia amarilla de la bilis , y algunas veces de un poco de picromel. ; ¡ 827 Los cálculos urinarios, urolithi , se encuentran en el bacinete del riñon, en el útero, en la ...
Pierre Auguste Béclard, 1832
7
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
jas simples cayo peciolo se inserta en medio del disco. PELVIANO) adj. Pelivinus; de pelvis, bacinete ; que pertenece al bacinete. — Aponeurosts pelviana ; expansión aponen i ótica fija en el estrecho superior del bacinete, que se continua ...
8
Revista médica Latino-Americana
Me decidí entonces a introducir al lado de la primera sonda ureteral llevada a fondo y Que un examen radiográfico me mostró estar en el bacinete superior, otra sonda ureteral de un diámetro más pequeño y que hundí en el ureter a unos 15 ...
Julio Iribarne, 1942
9
Tratado elemental de afectos esternos [sic] y operaciones de ...
CAPITULO VI. Enfermedades del vientre. JLJslas afectan á los huesos del bacinete, á las E artes moles continentes), á los vasos, mem- ranas y viceras contenidas y á los órganos de la generación , á las vias orinarías y al ano. stas son - los ...
Antonio San Germán, Francisco Salvá y Campillo, 1822
10
La traducción en Italia y España durante el siglo XV. La ...
E luego el fijo de Atreo sacó el cuchillo o espacia bien ceñido e, alcando la mano , firiólo en la cimera del bacinete; e, por tres o qua- tro vezes quebrada, la espada le saltó de las manos. E mirando en el alto cielo, grunió, diziendo: 365 "¡ Oh ...
Guillermo Serés, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BACINETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bacinete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gobernador de Querétaro aprueba la aplicación de la Ley 3de3
... presentado sus declaraciones fiscal, patrimonial y de no conflicto de interés, mientras que su bacinete también se sumó a transparentar su “Tres de Tres”. «El Sol de México, giu 16»
2
Cádiz desde Los Barrios
Pero además de sus calles, se hace imprescindible una visita a lasCuevas de Bacinete y sus pinturas rupestres sobre piedra arenisca de la Edad de Bronce; ... «Invertia, giu 16»
3
La ruta senderista a las Cuevas de Bacinete, este domingo
La delegación de Turismo de Los Barrios, que dirige Isabel Calvente, ha programado para el domingo, 5 de junio, la ruta senderista “Cuevas de Bacinete”, que ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, giu 16»
4
Visita al Santuario de Bacinete, el domingo con Arqueoroutes
Por otra parte, el domingo 29 de mayo en Los Barrios se ha organizado una excursión al Santuario Rupestre de Bacinete. Esta actividad está configurada como ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, mag 16»
5
Dos propuestas de senderismo para el fin de semana en Los ...
La segunda de las actividades consistirá el domingo en la visita a las Cuevas de Bacinete, también en Los Barrios. Esta actividad de senderismo se iniciará a ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, mag 16»
6
El Museo de Teruel cede ocho piezas de la historia judía de la ...
Se trata de una lámpara de hanuká, dos jarritas, un plato, un bacinete, una fuente y dos escudillas, una de ellas de orejetas. Tal y como ha relatado el director ... «Aragón Digital, mag 16»
7
Turismo Los Barrios amplía su oferta informativa con una completa ...
Los senderos son: Arroyo San Carlos Tiradero, Canuto Risco Blanco, Valdeinfierno, El Palancar, Garganta del Capitán, La Teja y Santuario de Bacinete. «Teleprensa periódico digital, mar 16»
8
La caza medieval en torno a Jerez
... por citar sólo algunas, en las cuevas del Ciervo o de Bacinete (Los Barrios), en la Cueva de las Palomas o en la de Atlanterra (Tarifa) y, especialmente, en la ... «La Voz del Sur, gen 16»
9
Abandonan a recién nacida en HEU
Una recién nacida, desde hace seis días permanece en un bacinete (cunita) envuelta en una cobijita que le da calor, en la sala de Recién Nacidos, quien está ... «Radio HRN, nov 15»
10
Ligia: “Yo acepto a mi bebé, lo amo, no me importa el sexo”
El pequeño, que a su corta edad fue protagonista de una historia casi de película, finalmente abandonará el bacinete 9 de la fría sala de neonatos del Materno ... «ElHeraldo.hn, set 15»

FOTO SU «BACINETE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bacinete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bacinete>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT