Scarica l'app
educalingo
barroca

Significato di "barroca" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARROCA

La palabra barroca procede del francés baroque, y este resultante de fundir en un vocablo Baroco, figura de silogismo, y el portugués barroco, perla irregular.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BARROCA IN SPAGNOLO

ba · rro · ca


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARROCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barroca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARROCA IN SPAGNOLO

barocco

Il barocco è stato un periodo della storia nella cultura occidentale è nato un nuovo modo di concepire le arti visive e, a partire da diversi contesti storici e culturali, ha prodotto opere in molti campi artistici: letteratura, l'architettura, la scultura, la pittura, la musica, Opera, ballo, teatro, ecc. Si è manifestata principalmente in Europa occidentale, anche se a causa del colonialismo anche si sono verificati in numerose colonie di potenze europee, soprattutto in America Latina. Cronologicamente, si attraversava il XVII e l'inizio del XVIII secolo, più o meno l'estensione nel tempo a seconda del paese. Di solito è posto tra il manierista e rococò, in un'epoca caratterizzata da forti dispute religiose tra cattolici e paesi protestanti e le differenze politiche marcate tra gli Stati ed i parlamentari assolutisti, in cui una borghesia nascente ha cominciato a gettare le basi del capitalismo. Come stile artistico, il barocco emerse nei primi anni del secolo XVII in Italia ho conosciuto -periodo anche in questo paese come Seicento-, da dove si diffuse a gran parte dell'Europa.

definizione di barroca nel dizionario spagnolo

Si dice che la prima definizione di barocco nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola sia uno stile di ornamenti caratterizzato dalla profusione di pergamene, pergamene e altri ornamenti in cui predomina la linea curva, e che si sviluppò, principalmente, in il diciassettesimo e il diciottesimo secolo. Un altro significato di barocco nel dizionario è eccessivamente ornato. Il barocco è anche un periodo di cultura europea, e la sua influenza e lo sviluppo in America, in cui prevaleva quello stile artistico, e che va dalla fine del XVI secolo ai primi decenni del diciottesimo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BARROCA

aroca · broca · capororoca · caroca · cocoroca · roca · troca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARROCA

barriotero · barriquería · barrisco · barrista · barrita · barritar · barrito · barrizal · barro · barrocamente · barrocho · barroco · barrón · barroquismo · barroquización · barroquizante · barroquizar · barrosa · barroso · barrote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARROCA

boca · carioca · choca · coca · doca · émbroca · época · foca · inequívoca · judoca · loca · maloca · mandioca · moca · oca · poca · recíproca · soca · tapioca · toca

Sinonimi e antonimi di barroca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARROCA»

barroca · perla · barroco · período · historia · cultura · occidental · originado · nueva · forma · concebir · artes · visuales · partiendo · desde · diferentes · contextos · histórico · culturales · produjo · obras · numerosos · primera · lengua · española · dice · estilo · ornamentación · caracterizado · profusión · volutas · roleos · otros · adornos · predomina · línea · curva · desarrolló · siglos · otro · excesivamente · recargado · barroca · europea · influencia · desarrollo · américa · prevaleció · aquel · artístico · finales · primeros · decenios · imagen · devocional · torno · arte · religioso · presente · volumen · recoge · serie · estudios · mano · varios · especialistas · materia · sobre · valor · funciones · tanto · como · demás · artesmenores · largo · completo · panorama · evolución · géneros · situada · dentro · contexto · cultural · completa · análisis · profundidad · ochenta · ejemplos · musicales · algunos · principales · antología ·

Traduzione di barroca in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BARROCA

Conosci la traduzione di barroca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di barroca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barroca» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

巴洛克
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

barroca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Baroque
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बारोक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باروك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

барокко
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

barroco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বারোক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

baroque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

baroque
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Barock
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バロック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

바로크 양식
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

barok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lạ lùng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பரோக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विचित्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

barok
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

barocco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

barokowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бароко
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

baroc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπαρόκ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barokk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barroca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARROCA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barroca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «barroca».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su barroca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARROCA»

Scopri l'uso di barroca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barroca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La imagen devocional barroca: en torno al arte religioso en ...
El presente volumen recoge una serie de estudios, de la mano de varios especialistas en la materia, sobre la historia, el valor y funciones de la imagen devocional, tanto en pintura como en escultura y demás artesmenores, a lo largo de la ...
Pedro Miguel Ibáñez Martínez, Carlos Julián Martínez Soria, 2010
2
La música barroca
Completo panorama de la evolución y los géneros de la música del Barroco, situada dentro de su contexto histórico-cultural, que se completa con el análisis en profundidad de ochenta ejemplos musicales de algunos de sus principales ...
John Walter Hill, 2008
3
Antología de poesía barroca
Y como ya se vio en la Antología poética de los siglos XV y XVI, cada poeta va precedido de una equilibrada introducción. Al final se ofrece una acertada síntesis de los temas y formas dominantes en la lírica barroca.
Vicente Tusón, 1986
4
Programas iconográficos de la pintura barroca sevillana del ...
La obra relaciona el pensamiento de las instituciones religiosas sevillanas con las obras artísticas que patrocinaba, cargadas así éstas de una concreta intencionalidad ideológica.
José Fernández López, 2002
5
La pintura barroca en Italia
Con esta obra Giuseppe Pacciarotti, tomando como punto de partida la pintura en Roma, centro promotor del nuevo lenguaje barroco, se adentra en el intrincado recorrido de la pintura del Seicento de acuerdo a una perspectiva regional.
Giuseppe Pacciarotti, 2000
6
La Muerte Barroca: Ceremonia y sociabilidad funeral en ...
Este libro tiene por objeto el estudio de las representaciones y conductas colectivas ante la muerte durante el siglo XVII, así como el análisis de las relaciones sociales y culturales de mayo alcance en las que ellas se inscriben.
Manuel José de Lara Ródenas, 1999
7
La novela barroca. Catálogo bio-bibliográfico (1620-1700)
Esta es la razón, una de las razones, que nos mueven a sugerir designarla " novela barroca" para intentar agrupar todas las obras en prosa escritas desde 1613 (tomando las Novelas ejemplares como inicio de la novelística española) hasta ...
Begoña Ripoll, 1991
8
Originalidad barroca de la arquitectura de Cajamarca
El sacerdote claretiano Antonio San Cristóbal, miembro de la Academia Nacional de la Historia, destaca en este libro la originalidad de la arquitectura barroca del departamento de Cajamarca como un arte peculiar, pues no tiene influencia ...
Antonio San Cristóbal Sebastián, 2004
9
Barroco
Pedro Aullón de Haro. LA CURIOSIDAD BARROCA* ... y el mar barroco. Vemos que aquí sus dominios llegan al máximo de su arrogancia, ya que los barrocos galerones hispanos recorren un mar teñido por una tinta igualmente barroca.
Pedro Aullón de Haro, 2004
10
Historia de la vida cotidiana en México: La ciudad barroca. ...
En el siglo XVII, Nueva España era un territorio muy urbanizado; junto a las grandes capitales provinciales se encontraban medianas y pequeñas ciudades en las que se repetían los patrones de vida cotidiana implantados por los españoles ...
Antonio Rubial García, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARROCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barroca nel contesto delle seguenti notizie.
1
13 citas con la Barroca en su curso más valiente
La historia de la Orquesta Barroca de Sevilla (OBS) es un relato cincelado con mucho empeño y sudor de despacho. Escuchando a sus responsables se tiene ... «elcorreoweb.es, giu 16»
2
Vespres d'Arnadí estrena su propio festival de música barroca 'Da ...
El verano musical en Barcelona se pone este año más barroco que nunca. A la oferta del festival Bachcelona se suma un nuevo festival de verano de ... «EL PAÍS, giu 16»
3
El XXI Festival Internacional de Música Antigua y Barroca de ...
El Festival Internacional de Música Antigua y Barroca de Peñíscola se ha convertido en uno de los ciclos especializados en la interpretación de este tipo de ... «Cadena SER, giu 16»
4
Música barroca para todo Maldonado
La compañía internacional y escuela de arte antiguo Art Cantorum presenta una nueva edición del Festival Internacional Barroco Criollo, que se desarrollará en ... «Diario El País, mag 16»
5
La Orquesta Barroca sigue codiciando una temporada estable en el ...
La historia de la Orquesta Barroca de Sevilla (OBS) viene escribiéndose a golpe de momentos tensos y éxitos, peregrinajes y el abrazo constante y creciente ... «elcorreoweb.es, mag 16»
6
La OBC se pone barroca con Jordi Savall
La selección del repertorio jugó a favor de Savall, absoluto maestro en la práctica y el estilo barroco. Para abrir y cerrae el programa, apostó por dos clásicos ... «EL PAÍS, apr 16»
7
Festival de música barroca une La Paz con Europa
Las veladas musicales representan el capítulo final del conocido Festival Internacional de Música Barroca “Misiones de Chiquitos" organizado por el Grupo ... «Red Erbol, apr 16»
8
La música barroca vuelve a reinar en Santa Cruz
Así comenzó el Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca Americana “Misiones de Chiquitos”, considerado como el encuentro de su tipo más ... «eju.tv, apr 16»
9
Hoy empieza el Festival Internacional de Música Renacentista y ...
Desde este 22 de abril comienza a vivirse el XI Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca Americana “Misiones de Chiquitos”. Una verdadera ... «eju.tv, apr 16»
10
Crítica: La Orquesta Barroca de Sevilla participa en la Primavera ...
Oviedo. 15/4/16. Auditorio de Oviedo. III Primavera Barroca del Centro Nacional de Difusión Musical (CNDM). En torno a Pedro Rabassa. Trauermusik en el s. «Codalario, la Revista de Música Clásica, apr 16»

FOTO SU «BARROCA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barroca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/barroca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT