Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "cotuda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COTUDA

La palabra cotuda procede de cotón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COTUDA IN SPAGNOLO

co · tu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COTUDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cotuda è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COTUDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cotuda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cotuda nel dizionario spagnolo

La definizione di cotuda nel dizionario è pelosa, cotone. En el diccionario castellano cotuda significa peludo, algodonado.

Clicca per vedere la definizione originale di «cotuda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COTUDA


batuda
ba·tu·da
bigotuda
bi·go·tu·da
capotuda
ca·po·tu·da
cogotuda
co·go·tu·da
copetuda
co·pe·tu·da
dentuda
den·tu·da
jiotuda
jio·tu·da
mofletuda
mo·fle·tu·da
morrocotuda
mo·rro·co·tu·da
motuda
mo·tu·da
patuda
pa·tu·da
pelotuda
pe·lo·tu·da
pingorotuda
pin·go·ro·tu·da
pintuda
pin·tu·da
platuda
pla·tu·da
suertuda
suer·tu·da
tetuda
te·tu·da
tuda
tu·da
zamborotuda
zam·bo·ro·tu·da
zamborrotuda
zam·bo·rro·tu·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COTUDA

cotorrera
cotorrita
cotorro
cotorrón
cotorrona
cototo
cototudo
cotovía
cotral
cotrofe
cotúa
cotudo
cotufa
cotufas
cotuisana
cotuisano
cotunto
coturnicultura
coturno
cotuza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COTUDA

ayuda
barbuda
cachetuda
caituda
crestuda
desnuda
deuda
dientuda
duda
frontuda
gestuda
jarretuda
juanetuda
macetuda
mantuda
molletuda
muda
talentuda
topetuda
viuda

Sinonimi e antonimi di cotuda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COTUDA»

cotuda peludo algodonado estudios asturianos forma aféresis vocal inicial domina frente conserva castellana vamos ahora ocuparnos etimología sobra conocida pero considerar aspecto interesante desde punto vista nbsp despertador christiano eucharistico varios sermones ella mefalclaco eftk vitriul báculo expone flaque caer cxpo debilidad tnoiir retí sermón santlf simo randofc efta verdadera sacr ncnto cotuda diario bolivia pombo pudo llegar bastante facilidad yegua llano

Traduzione di cotuda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COTUDA

Conosci la traduzione di cotuda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cotuda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cotuda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cotuda
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cotuda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cotuda
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cotuda
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cotuda
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cotuda
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cotuda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cotuda
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cotuda
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cotuda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cotuda
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cotuda
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cotuda
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cotuda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cotuda
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cotuda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cotuda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cotuda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cotuda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cotuda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cotuda
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cotuda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cotuda
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cotuda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cotuda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cotuda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cotuda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COTUDA»

Il termine «cotuda» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.103 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cotuda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cotuda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cotuda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COTUDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cotuda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cotuda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cotuda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COTUDA»

Scopri l'uso di cotuda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cotuda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios asturianos
La forma con aféresis de la vocal inicial (cotuda) domina frente a la que la conserva (la castellana); no vamos ahora a ocuparnos de su etimología, de sobra conocida, pero vamos a considerar un aspecto interesante desde el punto de vista ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
2
Despertador christiano eucharistico de varios sermones del ...
... tic- 4. po de ella mefalClaco eftk que Vitriul • un báculo fe expone fu flaque-yer. z./fi za al rie%o de caer : y cxpo- Cxn.'Df^ ne fu debilidad a tnoiir , retí- min. jio Sermón 2Z11J» del Santlf simo randofc de efta verdadera. Sacr&ncnto,. Cotuda.
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1690
3
El diario del Che en Bolivia
Pombo pudo llegar con bastante facilidad en una yegua de llano; lo acomodamos en la casa de don Lucas, que vive en la cumbre, a 1 800 iris. de altura y estaba con dos hijas, una de ellas cotuda.* Hay dos casas más, una de ellas de un ...
Ernesto Guevara, 1968
4
Guadua: Arquitectura y Diseno
... angustifolia var. bicolor Londoño y la Guadua angustifolia var. nigra Londoño. Las guaduas conocidas como "cebolla", "macana", "cotuda" o "castilla" son ecotipos o formas que responden a condiciones climáticas y edáficas específicas .
‎2003
5
Los Americanismos en la copla popular y en el lenguaje culto
Los de Andalgalá son lerdos; / tinogasteños, botudos;/los belenistas son cuerdos , / y los de Pomán, cotudos. (Argentina). No importa que seas cotuda, / que tengas las patas chuecas; /la gallina ponedora /se pone a veces clueca. ( Argentina).
Augusto Malaret, 1947
6
Otros Cantares De Boyaca
No le hace que sea cotuda, que yo con eUa me caso; en el coto cargo Tagua en lugar de calabazo. * Si te llaman la cotuda, mujer, nada se te dé; será porque tienes coto y el bendito se te ve. * Cuando dos se quieren bien y ambos los dos ...
Octavio Quinonez Pardo, 1944
7
Parte veintecinco perfeta y verdadera de las comedias del ...
é JORNADA SEGVNDA; ai pot sauorestu raiedo, puede resultarme danò, pocomat omenos puedo,. SêUn lasmi* Reynayja&ia. Leo. Que tiene el Rey Fabia mía, que después desta jornada, aun de mirarme fe cotuda, ejon tanta melancolía.
Lope de Vega, 1647
8
El gouernador christiano: deducida de las vidas de Moysen, y ...
4.11 zon Pero la cotuda tiene por íi ladotri- na de Tucidides,que repronando la lenié ciade Ariftoceles , confideraqueen Gre- eia,que fue la tierra natural del Filofofo, los Atceienfes,Laccdemonios,Tehinos, _. Sicionios,Corintios,EpiroMs. y  ...
Juan Márquez ((O.S.A.)), 1614
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
... lacinias profundas ; y por el fruto amargo y que no es comestible. ANQVRiA. p. 106. La Anguria ó Zandía se diferencia de los demás ge* ñeros de calabazas por la hoja cotuda en lacinias piw* fundas ; y por el fruto comestible. • msrxeiM*.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
10
Historia de Yucathan
... de BaKluuí ^lüa ^ Efp jñoles, en vn parage , Ha- cite Cazique de Chctemal , para que madoTulna.y con nombre común a los Indios que eftaban amigos , cotuda aquella Prouincia , nombraban braffen algún aliento contra los Ef- Cochvá.
Diego López Cogolludo, Francisco de Ayeta, Francisco de Ayeta ((O.F.M)), 1685

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COTUDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cotuda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Así va la 'pelea' entre los cinco candidatos por la Alcaldía de Palmira
Esta última alternativa es promovida por la oposición bajo el nombre de Cotuda Blanco, registrada por un movimiento ciudadano y representada por una ... «El Pais - Cali Colombia, lug 15»
2
Rebrote de guaduales en el Valle
En el caso del Valle hay variedades amenazadas como la 'cotuda' y la 'castilla' a raíz del valor de la tierra, según los investigadores del Inciva. Otro mal que ... «ElTiempo.com, mar 15»

FOTO SU «COTUDA»

cotuda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cotuda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cotuda>. Nov 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z