Scarica l'app
educalingo
bodoque

Significato di "bodoque" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BODOQUE

La palabra bodoque procede del árabe hispánico búnduq, avellanas, este del árabe clásico bunduq, la cual a su vez procede del griego [κάρυον] ποντικόν '[nuez] póntica'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BODOQUE IN SPAGNOLO

bo · do · que


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BODOQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bodoque può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BODOQUE IN SPAGNOLO

Juan Carlos Bodoque

Juan Carlos Bodoque e Vodoque, in latino Ioannis Paulis Bodox e in inglese John Charles Bodow, è un personaggio della fonte di notizie di origine cilena 31 minuti. È un programma di stella rossa del coniglio del coniglio. Responsabile di The Green Note e "autore" di due libri: The Green Book e The Red Book. Viene dalla gente fittizia Titirilquen. Considerato uno dei migliori personaggi fittizi nella storia della televisione cilena.

definizione di bodoque nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bodoque nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è burujo. Un altro significato di bodoque nel dizionario è il confine con il quale vengono rinforzati gli occhielli del materasso attraverso i quali passano quelli grossolani. Bodoque è anche un sollievo rotondo che funge da ornamento in alcuni ricami.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BODOQUE

albaricoque · alcornoque · alfandoque · alfondoque · autoenfoque · bloque · choque · coloque · coque · desenfoque · disloque · enfoque · estoque · oque · retoque · revoque · roque · toque · troque · zoque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BODOQUE

bodega · bodegaje · bodego · bodegón · bodegoncillo · bodegonera · bodegonero · bodegonista · bodeguera · bodeguero · bodigo · bodijo · bodocal · bodocazo · bodollo · bodón · bodonal · bodoquera · bodorrio · bodrio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BODOQUE

alboroque · aloque · azoque · belle époque · bitoque · boque · cloque · croque · desemboque · electrochoque · emboque · enroque · foque · hoque · in utroque · jocoque · monobloque · noque · palitroque · sinécdoque

Sinonimi e antonimi di bodoque sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BODOQUE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bodoque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
bobo · bordado · burujo · lelo · memo · merluzo · necio · refuerzo · simple · tarugo · tonto · zopenco

ANTONIMI DI «BODOQUE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «bodoque» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BODOQUE»

bodoque · bobo · bordado · burujo · lelo · memo · merluzo · necio · refuerzo · simple · tarugo · tonto · zopenco · despierto · listo · juegos · juan · carlos · peluche · hielo · frases · bodoque · vodoque · latín · ioannis · primera · lengua · española · otro · reborde · refuerzan · ojales · colchón · donde · pasan · bastas · también · relieve · forma · redonda · sirve · adorno · algunos · bordados · contra · propugnaculo · historico · juridico · desagravios · tudela · trifomce · parece · padrc · morec · enla · laletra · dizeassi · uìd · prodefl · musc · operofis · pellere · flahris · negligereeft · satins ·

Traduzione di bodoque in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BODOQUE

Conosci la traduzione di bodoque in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bodoque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bodoque» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

bodoque
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bodoque
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bodoque
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

bodoque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bodoque
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

bodoque
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bodoque
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

bodoque
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Bodoque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bodoque
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bodoque
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

bodoque
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

bodoque
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bodoque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bodoque
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

bodoque
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bodoque
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bodoque
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bodoque
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bodoque
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

bodoque
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bodoque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bodoque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bodoque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bodoque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bodoque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bodoque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BODOQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bodoque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bodoque».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bodoque

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BODOQUE»

Scopri l'uso di bodoque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bodoque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Desagravios del propugnaculo de Tudela contra el trifomce ...
mo le parece al Padrc Morec en su Bodoque enla pag. G j% y laletra dizeassi: % £>uìd prodefl musc as operofis pellere flahris ? Negligereeft satins 3perdere quod nequeas. Conque tengo por mas acertado dissimular sjs excef- sos,que no  ...
José Conchillos, 1667
2
Desagravios del propugnaculo de Tudela contra el Trifauce ...
ta mo I.c parece al Padre Morer en su Bodoque enla pag; S j. y la Ictra dize. assi: > £>uid prodeftmufcœs opcrqfis pettert 'flabris ? " ... Wegligereeflfatius, perderequodnequeas.. '. . Conque tengo por mas acertado dissimular sjsexces- sos,que ...
José de Conchillos, 1667
3
Aprenda a Hacer Macrame / Learn How to Make Macrame
Silvia R. Marchetti. Tejido con nudos planos Para realizar un tejido de malla deben hacerse una serie de nudos planos en forma horizontal. Nudo bodoque u ojalito Es una combinación de trenzas de nudos planos, con base de cuatro hebras.
Silvia R. Marchetti, 2002
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
s. m. El golpe que dá el bodoque , disparado de la ballesta en alguna parte. Pic. Jcjs- TiN. fol.50. Todos los recados que enviaba eran □ con las dos niñas de fus ojos , los qualcs traína siempre à puntería de bodocázos. EsTEB.fol.353.
5
Diario razonado de los acontecimientos que tuvieron lugar en ...
Ta deo descansaba tranquilo; se habia vuelto pacifico su turbulento matrimonio, y no tenia que apetecer, hasta que la discordia envidiosa de tanta dicha, inspiró al primo colejial un anónimo que recibio el dia menos pensado Bodoque en la ...
Antonio Van Halen, 1845
6
San pedro lagunillas
¡DOS! ¡Tranquilo! ¡Tranquilo! ¡TRES! ¡Espérate! Yo te digo cuando. ¡CUATRO! ¡ Aguas, ahí viene el Bodoque! Todos poníamos cara de mosquita muerta porque vaya que apantallaba el tipo, y más por su modo de caminar; como de puntitas.
7
Diccionario de la lengua castellana
Ex vacuo lóculo non bona liba cadunt. BODIJO, s. m. fam. Boda desigual ó celebrada sin el debido aparato y concurrencia. Dispares & indebita nuptia. BODOCAZO. s. m. El golpe que da el bodoque disparado de la ballesta. Globuli ballistarii ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Experiencias etnográficas
EL TRABAJO DE CAMPO COMO EXPERIENCIA PERSONAL 55 Yolanda Bodoque Puerta Universitat Rovira i Virgili Tarragona Introducción El trabajo de campo es una técnica fundamental de la metodología antropológica: de hecho es la ...
Anastasia Tellez Infantes, 2005
9
Atocha 17: 15
Ana Bodoque Moreno Todo comenzó la tarde anterior. Estaba en la oficina y ya era tarde pero tenía mucho trabajo atrasado que quería terminar. Se aproximaba el puente de la Almudena y quería dejar todo acabado cuando sonó el teléfono.
Ignacio Ayerbe, 2004
10
Comedias de Tirso de Molina
Tirso de Molina Emilio Cotarelo y Mori. experimentar debidas abstinencias en la ley para conseguir la dicha de ser amado de Dios. BODOQUE. Harto bien me solicita; mas agora, muerto de hambre, que no he comido en dos días, ...
Tirso de Molina, Emilio Cotarelo y Mori, 1907

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BODOQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bodoque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vecinos de Fuertescusa recogerán firmas para pedir un parque de ...
Aprovecha la ocasión Bodoque para "agradecer muy sinceramente el comportamiento ... Bodoque termina rogando a Benjamín Prieto "que dé respuesta a esta ... «Voces de Cuenca, mag 16»
2
Selección con las mejores bromas a este reportaje de Marcelo ...
Selección con las mejores bromas a este reportaje de Marcelo Lagos estilo Juan Carlos Bodoque. El experto de Canal 13 fue trolleado en redes sociales, ... «El Dínamo, mag 16»
3
Así fueron los minutos de tensión tras el atropello de integrante de ...
El conductor del camión involucrado en el accidente que sufrió Diddier Marín ("Bodoque") fue detenido por Carabineros. «24Horas.cl, feb 16»
4
Una más de “Benito Bodoque
En medio del zafarrancho en el que terminó la improvisada sesión de consejo del PRD que organizó el morenovallismo para concretar la alianza PAN-PRD, ... «Intolerancia, gen 16»
5
Patana revela por qué aceptó protagonizar “Romeo y Julieta”: “Para ...
La puesta en escena, comandada por Juan Carlos Bodoque, se presentó a tablero vuelto en San Felipe, Quilicura, Puente Alto y Rancagua, y próximamente ... «Publimetro Chile, gen 16»
6
Castilla-La Mancha vence a Extremadura y jugará por estar en ...
Bodoque hizo un gol para el combinado juvenil. En infantiles, los canteranos del Ciudad Encantada García y Arce hicieron dos goles y Cano doce paradas en ... «Voces de Cuenca, gen 16»
7
Margarita Zavala y “su bodoque
El 25 de julio de 2012, el último año de gobierno de Felipe Calderón, fue el cumpleaños de su esposa Margarita Zavala. Cumplió 45. El presidente estaba de ... «Rio Doce, nov 15»
8
'Don Gato y su Pandilla', un homenaje a “El Tata”
... actor Jorge Arvizu, "El Tata", quien por varias décadas dio voz a los entrañables personajes Benito Bodoque y Cucho en la serie, aseguró Andrés Couturier. «Milenio.com, ott 15»
9
Los expertos aconsejan la alianza entre Compromís y Podemos ...
Anselm Bodoque, también profesor de Ciencias Políticas en la Universitat de València, discrepa de sus colegas. “Compromís debería ir por libre a las ... «eldiario.es, ott 15»
10
“Don Gato: El inicio de la pandilla” ya tiene tráiler
Esta vez se trata de una precuela en la que se mostrará al público cómo fue que se conocieron Don Gato, Benito Bodoque, Panza, Espanto, Demóstenes y ... «Siete24, lug 15»

FOTO SU «BODOQUE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bodoque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bodoque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT