Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bogavante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOGAVANTE

La palabra bogavante procede de bogar y avante.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOGAVANTE IN SPAGNOLO

bo · ga · van · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOGAVANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bogavante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOGAVANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bogavante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bogavante

Homarus gammarus

Homarus gammarus

L'aragosta, o il lubigante, è un crostaceo decapod marino, molto simile all'aragosta, che può raggiungere i sessanta centimetri di lunghezza. È un parente stretto dell'aragosta americana e dell'aragosta norvegese, e sciolti dall'aragosta. El bogavante, o lubigante es un crustáceo decápodo marino, muy similar a la langosta, que puede alcanzar los sesenta centímetros de longitud. Es un pariente próximo de la langosta americana y de la cigala, y más lejanamente de la langosta.

definizione di bogavante nel dizionario spagnolo

La definizione di aragosta nel dizionario è il primo vogatore di ogni banco della cambusa. Un altro significato di aragosta nel dizionario è anche dove si trovava questo vogatore. La definición de bogavante en el diccionario castellano es primer remero de cada banco de la galera. Otro significado de bogavante en el diccionario es también lugar en que se sentaba este remero.
Clicca per vedere la definizione originale di «bogavante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOGAVANTE


adelante
a·de·lan·te
adyuvante
ad·yu·van·te
agravante
a·gra·van·te
ante
an·te
avante
van·te
botavante
bo·ta·van·te
coadyuvante
co·ad·yu·van·te
conservante
con·ser·van·te
durante
du·ran·te
enervante
e·ner·van·te
inobservante
i·nob·ser·van·te
irrelevante
i·rre·le·van·te
levante
le·van·te
observante
ob·ser·van·te
ovante
van·te
pasavante
pa·sa·van·te
persevante
per·se·van·te
pujavante
pu·ja·van·te
relevante
re·le·van·te
salvante
sal·van·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOGAVANTE

bofetada
bofetán
bofetón
bofia
bofo
boga
bogada
bogador
bogadora
bogar
bogey
bogie
bogotana
bogotano
bogueta
bohardilla
bohema
bohemia
bohemiana
bohemiano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOGAVANTE

alicante
amante
anunciante
bastante
brillante
cantante
comandante
constante
delante
diamante
elegante
estudiante
fabricante
importante
impresionante
interesante
mediante
obstante
representante
restaurante

Sinonimi e antonimi di bogavante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOGAVANTE»

bogavante diferencia entre langosta playa union recetas banquetes caracteristicas precio lubigante crustáceo decápodo marino similar puede alcanzar sesenta centímetros longitud pariente próximo americana cigala más lejanamente primer remero cada banco galera otro también lugar sentaba este bogavante acuicultura marina fundamentos biológicos tecnología pertenece familia nephropidaeen incluye otra especie gran importancia comercial nephrops norvegi distinguen tres especies bogavantes homarus cuales nbsp procesos cocina cómo preparar cocción ponen cocer agua introduce previamente lavado entablillado para conserve hermosa forma natural retuerza tiempo secretos chefs tecnicas trucos mantequilla xantana leckina guarnición aromática otros ingredientes nata pistacho repelado parmesano elaboración farsa muntanya montaña cueza pollo economía estado maine está preocupado disminución bancos costas departamento pesca decide imponer contingente anual kilos aguas quot gazpacho tapa dura personas cebolla tierna

Traduzione di bogavante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOGAVANTE

Conosci la traduzione di bogavante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bogavante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bogavante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bogavante
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bogavante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lobster
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bogavante
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bogavante
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bogavante
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bogavante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bogavante
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bogavante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bogavante
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bogavante
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bogavante
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bogavante
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bogavante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bogavante
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bogavante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bogavante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bogavante
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bogavante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bogavante
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bogavante
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bogavante
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bogavante
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bogavante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bogavante
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bogavante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bogavante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOGAVANTE»

Il termine «bogavante» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.359 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bogavante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bogavante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bogavante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOGAVANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bogavante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bogavante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bogavante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOGAVANTE»

Scopri l'uso di bogavante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bogavante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Acuicultura marina: fundamentos biológicos y tecnología de ...
El bogavante pertenece a la familia Nephropidaeen la que también se incluye otra especie de gran importancia comercial: la cigala (Nephrops norvegi- cus). Se distinguen tres especies de bogavantes (Homarus sp.), dos de las cuales han  ...
F Castelló Orvay, Universitat de Barcelona, 1993
2
Procesos de cocina
Cómo preparar un bogavante – Cocción: se ponen a cocer 5 l de agua con 100 g de sal y se introduce el bogavante previamente lavado y entablillado para que conserve su hermosa forma natural y no se retuerza. El tiempo de cocción de un  ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
3
Secretos de los chefs tecnicas y trucos de, los
Mantequilla Xantana* Leckina* Guarnición aromática lOg 3g 3g Otros ingredientes: • Nata • Pistacho repelado • Parmesano 100 mi 10 g ELABORACIÓN Para la farsa mar i muntanya (mar y montaña): Cueza el bogavante y el pollo por ...
VARIOS AUTORES, 2008
4
Fundamentos de economía
El estado de Maine está preocupado por la disminución de los bancos de bogavante en sus costas, por lo que el departamento de pesca del estado decide imponer un contingente anual de 80 000 kilos de bogavante en sus aguas. También ...
Paul R. Krugman, Martha L. Olney, Robin Wells, 2008
5
Gazpacho (Tapa Dura)
GAZPACHO. DE. BOGAVANTE. INGREDIENTES. Para. 4. personas. Para. el. gazpacho. • 1 cebolla tierna de 60 g • 3 tomates maduros • 4 dientes de ajo • 1 pimiento rojo de 50 g • 1 pepino de 60 g • 25 g de piñones • 5 dl de caldo de ...
Alberto Herráiz, 2006
6
Manual práctico de restaurante
... miel Berenjenas con gambas Berenjenas con marisco a la crema de bogavante Berenjenas con patatas y pimientos Berenjenas con de sésamo Berenjenas en salsa de cangrejos Berenjenas fritas Berenjenas rellenas Berenjenas rellenas ...
Jesús Felipe Gallego, 1998
7
Puerto Rico: la gran cocina del Caribe
Sirve a 4 La pasta al huevo 2 tazas de harina de sémola 3 huevos enteros 2 cucharadas de aceite de oliva 1 cucharada de mantequilla Sal El bogavante 1 taza de aceite de oliva extra virgen 2 bogavantes de Maine, vivos, de 2 libras cada ...
‎2004
8
Andalucía cocina Andalucía
Ingredientes: 1 bogavante de 1,5 kg. Elaboración: Cocer el bogavante en agua de mar a razón de 1 litro por cada 100 grs. Enfriar rápidamente en agua con hielo. Recuperar la carne del bogavante, hacer un rollo con plástico para una mejor ...
Landaluz
9
PRODUCTOS CULINARIOS CFGM
En el primero vamos a hacer una elaboración basándonos en una ensalada de bogavante para convertirla en algo más actual y mejor. Ensalada de bogavante o bogavante en escabeche ligero de verduras de temporada La ensalada de ...
ARMENDARIZ SANZ JOSE LUIS, 2011
10
El aroma de los guisos
Bogavante. estofado. Ingredientes para 2 personas 2 bogavantes cortados en trozos 50 gramos de chalote picado 60 mililitros de aceite de oliva 40 gramos de panceta, cortada en finas tiras 150 gramos de almejas 1 alcachofa 1 manojito de  ...
Rafael Mármol, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOGAVANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bogavante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Receta de arroz de bogavante y nabo
Cortar el cuerpo del bogavante en medallones, la cabeza a tacos y machacar las patas. Dorar el bogavante en una cazuela con aceite de oliva. Retirar los ... «RTVE, lug 16»
2
O'Grelo, atún de Almadraba en todo su esplendor
Mención aparte, merece su capricho de salmorejo y bogavante, una delicada tapa que se puede degustar en la barra –junto a otros clásicos como su tortilla ... «ABC.es, giu 16»
3
Bogavante, gambas... los caprichos culinarios de Granados en el ...
Bogavante, caviar, gambas, mejillones, almejas, ensaimadas, atún fresco, boquerones, chuletas de Ávila, solomillo de ternera, bacalao, bonito, Baileys, whisky, ... «El Confidencial, mag 16»
4
El nuevo eslogan de 'Mariscos Recio': 'El comandante Bogavante'
“Me he inventado un personaje, el comandante Bogavante siempre elegante, por detrás y por delante”, les dice a Berta y Alba tras entrar disfrazado de ... «TeleCinco.es, mag 16»
5
Ensalada de bogavante con vinagreta de lentejas verdinas
Se trata de una ensalada de bogavante con vinagreta de lentejas verdinas, gracias a la cual ha descubierto que "la combinación con la manzana y el aguacate ... «Heraldo.es, apr 16»
6
Bilbao Air y "la ruta del bogavante y los chuletones" de su director
Las Juntas Generales de Bizkaia, con los votos favorables de PNV y PSE, han aprobado una proposición no de norma destinada a poner fin a la falta de control ... «El Mundo, mar 16»
7
Menú de arroz con bogavante y circuito de talasote...
¿Estás buscando un plan para descansar y salir de la rutina diaria? Tenemos el plan perfecto: circuito talasoterapia y un delicioso menú en Aisia Deba. Ven y ... «Gipuzkoa de Moda, feb 16»
8
Receta de Bogavante con cítricos
Cortar las verduras en bresa y poner a cocer con un poco de agua en una olla hasta que hierva. Separar las pinzas del cuerpo del bogavante para poder ... «RTVE, feb 16»
9
Plato principal: Arroz con bogavante
Ingredientes: 1 bogavante vivo (de 1,2 kg aproximadamente), 1 kg de cabezas de gambas crudas, 2 dientes de ajo pelados, 1 puñado de hojas de perejil, ... «Finanzas.com, gen 16»
10
Receta de bogavante con vinagreta de coral
En una olla con agua y sal, introducir la verdura cortada en bresa (puerros, cebolla, zanahoria) y añadir los bogavantes. Dejar cociendo a fuego fuerte unos ... «RTVE, dic 15»

FOTO SU «BOGAVANTE»

bogavante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bogavante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bogavante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z