Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bonetazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BONETAZO IN SPAGNOLO

bo · ne · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BONETAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bonetazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BONETAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bonetazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bonetazo nel dizionario spagnolo

La definizione di bonetazo nel dizionario è colpo con il cofano. En el diccionario castellano bonetazo significa golpe dado con el bonete.

Clicca per vedere la definizione originale di «bonetazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BONETAZO


aletazo
a·le·ta·zo
braguetazo
bra·gue·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
coletazo
co·le·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
escopetazo
es·co·pe·ta·zo
fuetazo
fue·ta·zo
golpetazo
gol·pe·ta·zo
lengüetazo
len·güe·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
maretazo
ma·re·ta·zo
muletazo
mu·le·ta·zo
paletazo
pa·le·ta·zo
palmetazo
pal·me·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
raquetazo
ra·que·ta·zo
retazo
re·ta·zo
tijeretazo
ti·je·re·ta·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BONETAZO

bonche
bondad
bondadosa
bondadosamente
bondadoso
bondiola
bondosa
bondoso
boneta
bonetada
bonete
bonetera
bonetería
bonetero
bonetillo
bonga
bongo
bon
bongosera
bongosero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BONETAZO

baquetazo
bayonetazo
casquetazo
castañetazo
cohetazo
cornetazo
golletazo
jetazo
lambetazo
lametazo
libretazo
macetazo
mosquetazo
piquetazo
serretazo
silletazo
toletazo
topetazo
trompetazo
varetazo

Sinonimi e antonimi di bonetazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BONETAZO»

bonetazo golpe dado bonete sale luna juegos tradicionales infantiles gran bonetazo formados círculo cuclillas juegan también sentados actuantes reciben cada cual nombre quot rojo negro blanco dice avisa perdido nbsp humanismo pervivencia mundo clásico homenaje apud hyspanos forsam alias gentes sunt tripli nomina augmenti librazo zapatazo mediocritatis libro zapato dimi nutionis zapatico bonetico latinos duplicia líber folklore santiago estero material para conocido eual blaneo voces ciencias artes bonetada ncte adorno abrigo cabeza bonnet

Traduzione di bonetazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BONETAZO

Conosci la traduzione di bonetazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bonetazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bonetazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bonetazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bonetazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bone-in
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bonetazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bonetazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bonetazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bonetazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bonetazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bonetazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bonetazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bonetazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bonetazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bonetazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bonetazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bonetazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bonetazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bonetazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bonetazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bonetazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bonetazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bonetazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bonetazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bonetazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bonetazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bonetazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bonetazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bonetazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BONETAZO»

Il termine «bonetazo» si utilizza appena e occupa la posizione 98.659 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bonetazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bonetazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bonetazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BONETAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bonetazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bonetazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bonetazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BONETAZO»

Scopri l'uso di bonetazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bonetazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A la una sale la luna: juegos tradicionales infantiles
EL GRAN BONETAZO Formados en círculo y en cuclillas -lo juegan, también, sentados o de pie- los actuantes reciben cada cual el nombre de "bonete rojo" o "negro" o "blanco", etc. Uno dice: Avisa el "gran bonetazo" que se ha perdido un  ...
‎1987
2
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: Homenaje al ...
Aii, r-v: Apud Hyspanos et forsam alias gentes sunt tripli- cia nomina: augmenti, ut 'librazo, zapatazo, bonetazo'; mediocritatis: 'libro, zapato, bonete'; dimi- nutionis: 'zapatico, bonetico'; sed apud latinos duplicia: mediocritatis, ut 'líber'; ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2002
3
El folklore de Santiago del Estero: (material para su ...
El gran bonetazo. — Muy conocido. Formados en círculo y en cuclillas — lo juegan, también, sentados o de pie — los actuantes reciben cada eual el nombre de "bonete rojo" o "negro" o "blaneo", etc. Uno dice: Avisa el "gran bonetazo" que  ...
Orestes di Lullo, 1943
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Bonetada , ó Bonetazo , golpe que se dá con el bo- ncte , V* BONETE , adorno , y abrigo de la cabeza. Fr. Bonnet. Lat. Píleus , píleumt It. Berrettino , berretta , berret- tone. Los bonetes son de varias figuras , tclas , colores , &c. En Eipana lòlo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
5
"De grado y de gracias": vejámenes universitarios de los ...
... ni tan socarrones como el señor dotor Toro313; imitad aquella igualdad de vida del señor dotor Martín Ramírez314, que parece al alma de limbo, que ni pena ni gloria313; y del señor dotor Perales, el bonetazo de fanega316; y aspecto de ...
Abraham Madroñal Durán, 2005
6
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
Pues bien, de la dramaturgia de Tirso se obtuvieron textos para las voces aleluya, allá, ama, amasado, becerra, bellaco, blanco, bonetazo, brazo, buriel, burlarse, burra, cabecear, capón, colagogo, dar {dar el sí), decir (decir la ventura) , ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
7
Lecciones de literatura espanola
Miran derechos civiles Y hacen tuertos criminales» Serví luego á un clerigon Un mes ( pienso que no entero) De lacayo y despensero; Era un hombre de opinion , Su bonetazo calado Lucio , grave , carilleno , Muía de veintidoseno El cuello ...
Alberto Lista, 1836
8
Lecciones de literatura española
Dejóle en fin , que estos tales Por engordar alguaciles Miran derechos civiles Y hacen tuertos criminales, Serví luego á un clerigon Un mes ( pienso que no entero) De lacayo y despensero; Era un hombre de opinion, Su bonetazo calado  ...
Alberto Lista y Aragón, 1836
9
Tesoro del teatro español, desde su origen(año de 1356) ...
Servi luego á un clerigon Un mes ( pienso que no entero) De lacayo y despensero ; Era un hombre de opinion , Su bonetazo calado , Lucio , grave , carilleno , Muia de veintidoseno , El cuello torcido á un lado ; Y hombre en fin , que nos ...
Eugenio de Ochoa, 1838
10
Diccionario castellano:
BONETADA , ó BONETAZO, golpe que se da' con el bo— BONITO , entre _jitanos , lo mismo que terreruelo , V. nete , V. — BONETE , adorno , y abrigo de la cabeza. Fr. Bonnet. Lat. Pílem , Píleum. It. Berrettino , berretta , berrettone.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

FOTO SU «BONETAZO»

bonetazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bonetazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bonetazo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z