Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boñigo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOÑIGO

La palabra boñigo procede de boñiga.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOÑIGO IN SPAGNOLO

bo · ñi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOÑIGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boñigo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOÑIGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «boñigo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di boñigo nel dizionario spagnolo

La definizione di boñigo nel dizionario è il significato di ciascuna delle parti o pezzi di escrementi di bovini. En el diccionario castellano boñigo significa cada una de las porciones o piezas del excremento del ganado vacuno.

Clicca per vedere la definizione originale di «boñigo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOÑIGO


abrigo
bri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desarraigo
de·sa·rrai·go
enemigo
e·ne·mi·go
figo
fi·go
higo
hi·go
hormigo
hor·mi·go
mendigo
men·di·go
ombligo
om·bli·go
postigo
pos·ti·go
quejigo
que·ji·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vigo
vi·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOÑIGO

bonobús
bonoloto
bononiense
bonote
bonotel
bonotrén
bonsái
bonzo
boñiga
boñigar
boñiguero
book
boom
boomerang
boque
boqueada
boquear
boquera
boquerón
boquerona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOÑIGO

almácigo
arábigo
canónigo
clérigo
código
espigo
impétigo
índigo
intertrigo
jigo
látigo
lentigo
meigo
méndigo
ñáñigo
pénfigo
pródigo
prurigo
respigo
vértigo

Sinonimi e antonimi di boñigo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOÑIGO»

boñigo cada porciones piezas excremento ganado vacuno escenas nocturnas pieza costumbres andaluzas dividida cojiendo brazo celestino qué espacho pronto suerta visente boñigo pasar delante manotas sujetando solo riño cara primero ostes quietos refranes comentado más vale grano pimienta bestia libra arroz dice poco bueno mucho malo así refrán prioridad nbsp archivos medicina veterinaria durante otoño invierno permanencia larvas materia fecal está relacionada integridad cambio primavera abandonan activamente hasta semana restos habla béjar léxico moñigo guijo

Traduzione di boñigo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOÑIGO

Conosci la traduzione di boñigo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di boñigo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boñigo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

boñigo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

boñigo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sprig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

boñigo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

boñigo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

boñigo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boñigo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

boñigo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boñigo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boñigo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

boñigo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

boñigo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

boñigo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boñigo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

boñigo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

boñigo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

boñigo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boñigo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

boñigo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

boñigo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

boñigo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boñigo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

boñigo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boñigo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boñigo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boñigo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boñigo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOÑIGO»

Il termine «boñigo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.005 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boñigo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boñigo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «boñigo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOÑIGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «boñigo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «boñigo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su boñigo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOÑIGO»

Scopri l'uso di boñigo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boñigo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escenas nocturnas: pieza de costumbres andaluzas : dividida ...
(Cojiendo de un brazo á Celestino). ¡Qué! yo lo espacho mas pronto. CEL. Suerta, Visente Boñigo. (Va á pasar delante) \ FRA. ¡Jé!... Celestino Manotas, ( Sujetando á Celestino). yo solo con er me riño que di la cara er primero: ostes, quietos.
Pablo del Pino y Moreno, 1855
2
Diccionario de refranes comentado
Más vale grano de pimienta que boñigo de bestia. → Más vale grano de pimienta que libra de arroz. Más vale grano de pimienta que libra de arroz. Dice que más vale lo poco y bueno que lo mucho y malo. Así, el refrán da prioridad a la ...
‎2012
3
Archivos de Medicina Veterinaria
Durante el otoño y el invierno la permanencia de las larvas en la materia fecal está relacionada con la integridad del boñigo. En cambio durante la primavera las larvas III abandonan activamente la materia fecal hasta la 8a semana; los restos ...
4
Diccionario de refranes comentado
Más vale grano de pimienta que boñigo de bestia. → Más vale grano de pimienta que libra de arroz. Más vale grano de pimienta que libra de arroz. Dice que más vale lo poco y bueno que lo mucho y malo. Así, el refrán da prioridad a la ...
Regino Etxabe, 2011
5
El habla de Béjar: léxico
176: «moñigo: boñigo (Guijo de Ávila). Conviene advertir que, en una gran parte de la provincia al menos, hay una distinción muy clara entre la forma femenina ' excremento de ganado vacuno' y la masculina 'excremento de ganado ovino y ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
6
De la España ignorada
Basta con que un pariente le dé las señas, ó le lleve una prenda, que por lo común, es la camisa. lilla la coje, la huele, le dá vueltas, la sopla, dice las misteriosas frases y receta emplasto de boñigo de buey negro, [que es una de las fórmulas ...
José Románo, 1911
7
Spanish Dictionary
2 Fin bond, deventure; bonos del tesoro or del Estado, Treasury bonds. bono-bus nm bus pass. bonzo nm Reí bonze. boñiga nf. boñigo nm cow dung. boom nm boom; el b. turístico, the touríst boom. boomerang nm boomerang. boqueada ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
8
Gargantúa
... tan rústicas y tan bárbaras que se les debería atar una cola de zorro alrededor del cuello, y ponerles una máscara de boñigo de vaca, a cada uno de los que insistieran en usar en Francia de esto, tras la restauración de las bellas letras.
François Rabelais, 2004
9
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Boñigo. Cada una de las porciones o piezas del excremento del ganado vacuno o caballar, también boñiga. (R.A.) (M.M.). En (M.M.) también se dice moñigo. En ( Ar.) también dice moñigo y moñiga. Boque. Macho cabrío (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
10
Tras la espesa corteza de los días
Los pobres indios signen a la altnra del zacate, del tormo v del boñigo. Aqnellos qne en el llano del Pinal combatieron contigo hombro con hombro, amamantaron a las amapolas, cimentaron la patria y las orqnídeas, han regresado al brnto ...
David López García, Varios Autores, 2002

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOÑIGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boñigo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La columna de Fernanda Tapia: Una columna de Miér… coles en ...
... crucial para el reporte médico diario en algún hospital. Hoy hablaremos por ello de: la caca, la dudu, shit, mojones, boñigo, mermelada, mierda, miér… coles. «Publimetro Mexico, giu 16»
2
"Manuela Carmena es una vieja tarada"
Aunque sólo conduce uno de los dos espacios, su labor en ambos es la de eclipsar al resto de colaboradores asegurando que Monedero es un boñigo, Oriol ... «EL PAÍS, ago 15»

FOTO SU «BOÑIGO»

boñigo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boñigo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bonigo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z