Scarica l'app
educalingo
bravuconería

Significato di "bravuconería" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BRAVUCONERÍA IN SPAGNOLO

bra · vu · co · ne ·  · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRAVUCONERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bravuconería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRAVUCONERÍA IN SPAGNOLO

definizione di bravuconería nel dizionario spagnolo

La definizione di bravado nel dizionario è qualità spavalderia. Un altro significato di spavalderia nel dizionario è anche spavalderia.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BRAVUCONERÍA

altanería · bombonería · botonería · cartonería · chapinería · charlatanería · colchonería · fontanería · imaginería · jardinería · latonería · marinería · marroquinería · masonería · minería · molinería · pasamanería · personería · refinería · tornería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BRAVUCONERÍA

bravear · bravera · bravería · braveza · bravía · bravío · bravo · bravocear · bravonel · bravosa · bravosía · bravosidad · bravoso · bravote · bravucón · bravucona · bravuconada · bravuconamente · bravuconear · bravura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BRAVUCONERÍA

buhonería · cabezonería · cajonería · carbonería · chabacanería · cordonería · fanfarronería · francmasonería · glotonería · guarnicionería · gusanería · holgazanería · jabonería · jamonería · medianería · monería · salchichonería · socarronería · sonería · tenería

Sinonimi e antonimi di bravuconería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRAVUCONERÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bravuconería» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRAVUCONERÍA»

bravuconería · bravata · fanfarronada · cualidad · bravucón · otro · también · bravuconada · cubaneando · cuban · spanish · esforzado · solo · apariencia · bravuconería · comportamiento · bravucones · charlatanes · brei · anglic · chance · dame · brete · chisme · enredo · mujer · bretera · hombre · bretero · morir · saludan · historia · masacre · habla · intransigencia · huelguistas · machis · quot · habían · dicho · movían · moverían · ésta · parte · medular · más · polémica · libro · relativa · errores · insuficiencias · nbsp · nuevo · humanismo · militar · lecciones · kosovo · prensa · informó · funcionarios · otan · comenzaban · aparente · acuerdo · entre · milosevic · chernomyrdin · primeros ·

Traduzione di bravuconería in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRAVUCONERÍA

Conosci la traduzione di bravuconería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bravuconería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bravuconería» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

虚张声势
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

bravuconería
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bravado
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वाहवाही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبجح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бравада
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bravata
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাহাদুরি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bravade
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kesombongan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Draufgängertum
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

虚勢
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

허세
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bravado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ra vẻ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிரேவடோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फाजील धीटपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kabadayılık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bravata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zuchwałość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бравада
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bravadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νταηλίκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bravade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bravado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bravado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bravuconería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRAVUCONERÍA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bravuconería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bravuconería».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bravuconería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRAVUCONERÍA»

Scopri l'uso di bravuconería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bravuconería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Esforzado solo en la apariencia. U. t. c.s. Bravuconería: f. Comportamiento de los bravucones, charlatanes, etc. Brei: m. anglic. Chance. Dame un brei... dame un chance. Brete: m. Chisme. Enredo. Mujer bretera. Hombre bretero. RAE. brete1.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
2
Los que van a morir te saludan: historia de una masacre, ...
También nos habla de la intransigencia de los huelguistas, de su machis- mo y bravuconería: "habían dicho que no se movían y no se moverían". Tal vez ésta es la parte medular y más polémica del libro, la relativa a los errores, insuficiencias  ...
Eduardo Devés V., 1997
3
El nuevo humanismo militar: las lecciones de Kosovo
La prensa informó que “Funcionarios de eu y la otan comenzaban a ver en el aparente acuerdo entre Milosevic y Chernomyrdin... los primeros signos de esperanza de que la bravuconería del presidente yugoslavo se disolviera ante el  ...
Noam Chomsky, 2002
4
Operacion Hagen: El misterio del proyecto nuclear Nazi que ...
Observaba a los jóvenes pilotos de la nueva remesa en formación, sus comentarios y su bravuconería al llegar a Berlin-Tempelhof. Le recordaban a él mismo no hacía mucho. Esa bravuconería le había hecho perder muchos amigos que ...
Felipe Botaya García, 2010
5
El esperado
soltar semejante bravuconería que no consiguió pegar ojo hasta unas dos horas más tarde, cuando dejó incluso de oír el sonido de las lechuzas en torno suyo. Una preciosa mañana de playa, Jaime y yo fuimos con su madre a bañarnos.
José María Guelbenzu, 2012
6
Pasapalabra
Asunto engañoso, bravuconería, fanfarronada, tontería. fantasmear. Presumir, fanfarronear, jactarse. fantasmón/a. Persona muy fanfarrona. faquero. Navaj ero. farda. Ropa. fardada. Bravuconada, fanfarronada. fardar. Alardear, presumir.
Pedro la Blanca Martínez, 2013
7
La patronal ante la II República: organizaciones y ...
El resultado fue que la huelga volvió a ser general: la izquierda socialista acusó a la patronal de impedir «técnicamente» la reincorporación al trabajo, mientras ésta se exasperaba por la «bravuconería» de la CNT y reafirmaba su voluntad ...
Mercedes Cabrera, 1983
8
Darwin Contraataca
Hablaba con bravuconería, y exhibía una dinámica e inamovible confianza en su propia posición. Nunca perdió la oportunidad de resumir una línea de prueba, para luego blandir su mazo, anunciando (por ejemplo) el «hundimiento» de la ...
Thomas Woodward, 2008
9
Entre el espejo y el mundo II: Texto literario y contexto ...
... dice ese patético personaje de Buero Vallejo en El tragaluz — Dos Passos, pues, se sintió profundamente repelido por la bravuconería y alharacas congénitas a Hemingway que no parecía ser consciente de su masculinidad, o de que los ...
Juan José Coy, 2004
10
El Futuro es del Pueblo: la burguesía reaccionaria jamás ...
Podríamos calificarlo, en el mejor de los casos, de bravuconería. Pero no es heroísmo. De esa bravuconería que suele matar a los hombres equivocados. Y de esa bravuconería que nosotros quisiéramos desterrar para siempre de este país ...
Jaime Wheelock, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRAVUCONERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bravuconería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ni me busquen mucho
... me les presento en octubre, depende del nivel de bravuconería de los de siempre”. Esas fueron las palabras del presidente Correa durante un conversatorio ... «El Telégrafo, lug 16»
2
El Sin Palabra
... me les presento en el 2021 y si no aprueba la transitoria la Corte Constitucional, me les presento en octubre [de 2016], depende del nivel de bravuconería de ... «El Universo, lug 16»
3
Correa sobre candidatura: "Me les presento en octubre, depende ...
Correa sobre candidatura: "Me les presento en octubre, depende del nivel de bravuconería de los de siempre". El presidente Rafael Correa brindó un ... «El Telégrafo, lug 16»
4
La bravuconería de Trump no lo ayuda en el tema del terrorismo
La bravuconería con la que el virtual candidato republicano a la presidencia Donald Trump habla del terrorismo no le ha ayudado a obtener la confianza del ... «La Opinión, giu 16»
5
Areces afirma que sumó 3.000 votos pese a la «campaña sucia de ...
Según su opinión, «la campaña sucia de Podemos, su bravuconería en el Parlamento», tratando de convertirle en el objetivo de su campaña, encontró un ... «La Voz de Asturias, giu 16»
6
Trump juega al chiche nuclear mientras Hillary huye de Khalifa Haftar
Pero también es verdad que muchos electores no quieren sustancia porque descreen de los políticos y las políticas, y les divierte la bravuconería de Trump. «Urgente 24, giu 16»
7
Boca-River: el clásico más caliente del mundo
"Cada encuentro se juega con una atmósfera febril, ruidos extremos, una bravuconería estridente, resentimiento y la violencia no es infrecuente", continuó con ... «La Gaceta Tucumán, mag 16»
8
Armenta: bravuconería y opacidad
En cambio, arremetió contra 24 HORAS. Pero no causó extrañeza, pues su trayectoria es de montajes y bravuconerías. Se molestó porque no hubo preguntas a ... «24-horas, mag 16»
9
Protestas violentas en acto de Trump en Nuevo México
El magnate reaccionó con su bravuconería habitual, pidió a la seguridad que retirara a los manifestantes y se burló de ellos diciéndoles "váyanse a casa con su ... «El Financiero, mag 16»
10
A: Pablo Manuel de Rato e Iglesias. De: Eduardo Inda (Carta a un ...
Suavito, muy suavito. Suavón, diría yo. Nada que ver con el Tyson de la política (mucha bravuconería y poca cabeza) que yo conocí. Así te he visto en las ... «OKDIARIO, mag 16»

FOTO SU «BRAVUCONERÍA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bravuconería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bravuconeria>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT