Scarica l'app
educalingo
cabezalería

Significato di "cabezalería" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CABEZALERÍA

La palabra cabezalería procede de cabezalero.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CABEZALERÍA IN SPAGNOLO

ca · be · za · le ·  · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABEZALERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cabezalería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABEZALERÍA IN SPAGNOLO

definizione di cabezalería nel dizionario spagnolo

La definizione di cabezalería nel dizionario è esecutivo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CABEZALERÍA

albañilería · artillería · bollería · caballería · cancillería · coctelería · cristalería · cuchillería · galería · hostelería · hotelería · mantelería · mueblería · papelería · pastelería · pollería · quincallería · sillería · tornillería · utilería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CABEZALERÍA

cabeza · cabezada · cabezaje · cabezal · cabezalera · cabezalero · cabezazo · cabezcaída · cabezcaído · cabezo · cabezón · cabezona · cabezonada · cabezonería · cabezorro · cabezota · cabezote · cabezuda · cabezudamente · cabezudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CABEZALERÍA

bocadillería · botillería · bulería · cancelería · chancillería · chulería · cordelería · cursilería · destilería · fusilería · gallería · marmolería · ollería · pillería · sensiblería · solería · tlapalería · tonelería · tortillería · verdulería

Sinonimi e antonimi di cabezalería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CABEZALERÍA»

cabezalería · albaceazgo · foros · estudio · histórico · doctrinal · bibliográfico · hasta · aquí · derechos · obligaciones · forero · tratado · antes · hablar · prorateo · hemos · comprendido · este · acabamos · analizar · consiste · primero · nbsp · léxico · valle · inclán · artículos · faltan · datos · sobre · cadenas · sufijales · cabeza · cabezal · cabezalero · adelanta · viejo · lleva · embrujado · rubio · pág · neologismos · barojianos · anitería · varia · cuentos · poesía · teatro · resultado · individualidad · obligación · aparece · como · integrada · institución · creada · función · pagadores · forales · puede · verse · desde · punto · vista · contrario · humanismo · política · justicia ·

Traduzione di cabezalería in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CABEZALERÍA

Conosci la traduzione di cabezalería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cabezalería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabezalería» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cabezalería
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cabezalería
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Headstock
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cabezalería
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cabezalería
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cabezalería
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cabezalería
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cabezalería
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cabezalería
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cabezalería
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cabezalería
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cabezalería
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cabezalería
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cabezalería
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cabezalería
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cabezalería
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cabezalería
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cabezalería
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cabezalería
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cabezalería
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cabezalería
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cabezalería
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cabezalería
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cabezalería
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cabezalería
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cabezalería
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabezalería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABEZALERÍA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabezalería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabezalería».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cabezalería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CABEZALERÍA»

Scopri l'uso di cabezalería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabezalería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los foros : estudio histórico y doctrinal, bibliográfico y ...
Hasta aquí loa derechos y obligaciones del forero; y si he - mos tratado de la cabezalería antes de hablar del prorateo, y no hemos comprendido este en las obligaciones del forero, que acabamos de analizar, consiste: primero, en que la  ...
Rogelio Jove y Bravo, 2007
2
Léxico del 98
(Valle-Inclán, Artículos, 183); no faltan datos sobre cadenas sufijales (cabeza, cabezal, cabezalero, cabezalería): «Se adelanta el viejo que lleva la cabezalería .» (El embrujado, ed. de Rubio, pág. 262). Neologismos barojianos anitería.
Consuelo García Gallarín, 1998
3
Varia: artículos, cuentos, poesía y teatro
La cabezalería es resultado de la individualidad de la obligación que aparece como integrada en el cabezalero (...) La cabezalería, institución creada en función de los pagadores o forales, puede verse desde un punto de vista contrario, ...
Ramón del Valle-Inclán, Joaquín del Valle-Inclán, 1996
4
Valle-Inclán: (humanismo, política y justicia)
Pero no parece tener demasiado fundamento esta tesis, por cuanto si la obligación se mantiene indivisa y solidaria, y el perceptor de la renta ha de tener medios para percibirla de una sola vez y de una sola mano. Establecida la cabezalería...
José Pérez Fernández, 1976
5
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
Otrosi mandamos que si el cabezal en que dexar el muerto su manda non quisier seer cabezal della , que pierda lo quel mandó el muerto: et si recebier la cabezalería, despues non la pueda dexar , e responda a los que debieren aver ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836
6
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
... cabdillar, cabdillo, cabecero, cabelladura, cabezador, cabezalería, sabre, sabrido, saburrar, sacada, sage, sagrativamente, sagrativo. c) Con marca diatécnica (6): anat.: safinx, blas.: cabreado, mar.: cabestante, cabilla, cabotaje, cabriones.
Félix San Vicente, 2010
7
El "premio" de ser virrey: los intereses públicos y privados ...
Así mismo, «en cuanto puede y debe, da por exonerado y libre al dicho señor prior (Fermín de Lubián, un anciano de 74 años), del cargo de la cabezalería de dicho excelentísimo señor don José, su tío, y declara haber exactamente cumplido ...
Alfredo Moreno Cebrián, Núria Sala i Vila, 2004
8
Antropología cultural de Galicia
... y sería penoso para éstos el que se les reconviniese indistintamente por el todo: para evitar estos inconvenientes se ha creado la cabezalería que consiste en que uno de los pagadores tome el cargo de cobrar de los demás las porciones ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
9
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El fuero ...
... maguer sea jud*- gado que vala la manda. Otrosí mandamos que si el cabezal en que □dexar el muerto su manda non quisier seer cabezal della, que pierda lo quel mandó el muerto: et si recebier la cabezalería, despues non la pueda ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
10
Fuero Real Del Rey Don Alonso El Sabio
Otrosí mandamos que si el cabezal en que dexar el muerto su manda non quisier seer cabezal della , que pierda lo quel mandó el muerto: et si recebier la cabezalería, después non la pueda dexar , e responda a los que debieren aver ...
‎2005
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabezalería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cabezaleria>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT