Scarica l'app
educalingo
calcáreo

Significato di "calcáreo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALCÁREO

La palabra calcáreo procede del latín calcarĭus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CALCÁREO IN SPAGNOLO

cal ·  · re · o


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALCÁREO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calcáreo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CALCÁREO IN SPAGNOLO

Ossido di calcio

Calce è un termine per tutte le forme fisiche in cui possono comparire ossido di calcio (CaO) e magnesio ossido di calcio (CaMgO2), chiamato anche calce (o in generale calce) e dolomite calcinata rispettivamente. Questi prodotti sono ottenuti come risultato della calcinazione di rocce (calcarei o dolomiti). Inoltre, v'è la possibilità di aggiungere acqua alla calce viva e calcinato calce dolomitica ottenere comunemente chiamati prodotti idratati disabilitati o idrossido di calcio (Ca (OH) 2) e dolomite idrato (CaMg (OH) 4). Altri nomi del calcestruzzo sono i seguenti: Calce, calce aerea, calce di costruzione, calce chimica, calce muraria e calce di calce. Lime è stata utilizzata, fin dall'antichità, di legante in costruzione; Anche per dipingere pareti e facciate di edifici costruiti con adobe o tapial (abituali nelle vecchie abitazioni mediterranee) o nella fabbricazione di fuoco greco.

definizione di calcáreo nel dizionario spagnolo

La definizione di calcareo nel dizionario è cal.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALCÁREO

aéreo · antiaéreo · arbóreo · áureo · autoestéreo · cesáreo · corpóreo · epicúreo · estéreo · etéreo · férreo · hórreo · icáreo · nacáreo · nectáreo · pétreo · purpúreo · tartáreo · venéreo · vítreo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALCÁREO

calcado · calcador · calcadora · calcáneo · calcañal · calcañar · calcaño · calcañuelo · calcar · calcárea · calce · calceatense · calcedonense · calcedonia · calcedonio · calcemia · cálceo · calceolaria · calcés · calceta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALCÁREO

acarreo · ajetreo · arreo · cabreo · careo · coreo · correo · cotorreo · hebreo · mareo · mayoreo · muestreo · oreo · pareo · pastoreo · rastreo · recreo · reo · toreo · treo

Sinonimi e antonimi di calcáreo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALCÁREO»

calcáreo · suelo · óleo · término · designa · todas · formas · físicas · pueden · aparecer · óxido · calcio · magnesio · camgo · denominados · también · viva · generalmente · dolomía · calcinada · respectivamente · tiene · cuevas · inhumación · múltiple · comunidad · valenciana · desengrasante · cuerpo · indeterminados · fragmento · mamelón · pasta · granulosa · agujeros · lañado · geografia · general · españa · calcáreo · grosero · superior · banco · roca · fúsiles · vegetales · osamenta · mamíferos · conchas · gran · número · arenoso · bélgica · arcilla · plástica · londres · calcáreos · frágiles · compactos · sólidos · nbsp · t‚cnico · ingl‚s · espa¤ol · sinter · caliza · depositada · corrientes · contienen · calc · spar · miner · espato · calcite · tufa · tuff · fgeo · toba · calcárea · calcaphanite ·

Traduzione di calcáreo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALCÁREO

Conosci la traduzione di calcáreo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di calcáreo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calcáreo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

钙质
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

calcáreo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

calcareous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कैल्शियम युक्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كلسي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

известковый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

calcário
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চুনযুক্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

calcaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berkapur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

kalkhaltigen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

石灰質
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

석회질
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

calcareous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đá vôi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுண்ணாம்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चुनखडीचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kalkerli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

calcareo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wapienny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вапняний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

calcaros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασβεστώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kalk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kalkhaltig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kalkrik
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calcáreo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALCÁREO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calcáreo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calcáreo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calcáreo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALCÁREO»

Scopri l'uso di calcáreo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calcáreo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuevas de inhumación múltiple en la Comunidad Valenciana
Desengrasante calcáreo. De cuerpo e indeterminados: N° 82: (9) fragmento de mamelón. Pasta granulosa. Desengrasante calcáreo. N° 83: ( l0) fragmento de cuerpo con dos agujeros de lañado. Pasta granulosa. Desengrasante calcáreo.
Jorge A. Soler Díaz, 2002
2
Geografia general de España
Calcáreo grosero superior , ó Banco de roca. — Fúsiles. Vegetales. Osamenta de mamíferos. Conchas en gran número. ¡Calcáreo arenoso en Bélgica... Arcilla plástica en Londres... I Calcáreos frágiles. — Calcáreos compactos sólidos en ...
Juan Bautista Carrasco, 1861
3
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Sinter calcáreo. caliza depositada de corrientes de agua que lo contienen Calc- SPaR. s. (miner) Espato calcáreo. Ver, Calcite. calc-tufa. Calc-tuff.fgeo/j Toba calcárea calcaphanite. (miner) Calcafanita. variedad de la diabasa. con pequeños ...
Rafael García Díaz, 1996
4
Geografía general de España: comparada con la primitiva, ...
Calcáreo Penw'ano. [Formación Peciliann, ó Abigarrada . Terreno Psammerítri- co, 6 Triásico. — Sistema Salífero 0011 e! terreno Penneano (\ Permiano. Formación Conchilia. Formación Keuprioa, 6 margas irisa 'as. Formación Liásica.
Juan Bautista Carrasco, 1861
5
Diccionario universal de Física
la cal , y forma lo que se ha llamado hepar calcáreo , y lo que en adelante llamaremos sulfure de cal. Las variedades del sulfate calcáreo cristalizado se conservan con cuidado en los Gabinetes de Historia Natural; y despues de su ...
Mathurin Jacques Brisson, 1800
6
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
abundaucia algunas aguas minerales gaseosas son de la misma natnraleza; las fuentes mas célebres Je este género son: el Sprudel de Carlsbad, que produce el sprudelslein, calcáreo duro, muy rico en bandas ó zonas, sumamente Pino y ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
7
Cosmos ó ensayo de una descripción física del mundo: Primera ...
El trias inferior, que comprende el calcáreo de montaña, los terrenos carboníferos, el nuevo asperon rojo inferior (todtliegendes) , y el calcáreo magnesiano (zechstein). 3. ° El trias superior, que comprende los asperones abigarrados i el ...
Alexander von Humboldt, 1852
8
Mapa de suelos, escala 1:100.000, de la zona situada al Sur ...
Solonchaks órtico 50 % + Regosol calcáreo (Rc) 40 %. Inclusión: SOlonchaks gléico (Zg) 5 % + Cambisol cälcico (Bk) 5 %. Fase: Freätica. 1a. Litosuelo (I) 55 % + Cambisol cálcico (Bk) 35 %. Inclusión: Rendsina (Е) 10 %. Fase: Lítica.
Centro de Edafología y Biología Aplicada (Salamanca), 1985
9
Viage á las regiones equinocciales del nuevo continente: ...
rá la:que el calca'xreo deCwmanaúoa esta inme\ ydiatamente sobrepucsto, no hay ninguna en cuanto 'á las rocas que le 'cubren , talés'jue 1' el calcáreo terciario de Cumaná , cerca de Punta Delgáda-y no el cérroïle Meapire ; 2°el ...
Alexander von Humboldt, Aimé Bonpland, 1826
10
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
mineralogistas en las cales carbonatadas , es el que indican bajo la denominacion de calcáreo espático ó espato calcáreo: se conocen mas de 150 variedades de esta cal , que en lo exterior parecen no presentar ninguna especie de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALCÁREO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calcáreo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El calentamiento y la acidificación oceánica afectan al fitoplancton ...
El calentamiento y la acidificación oceánica afectan al fitoplancton calcáreo ... de la acidificación de los océanos en el fitoplancton calcáreo, obstaculizando así ... «SINC, lug 16»
2
El cambio climático y la acidificación oceánica afectan al ...
... y Biogeosciences advierten que el calentamiento del agua de mar podría agravar los efectos de la acidificación de los océanos en el fitoplancton calcáreo, ... «ECOticias.com, lug 16»
3
La importancia del baño y la higiene del bebé
A partir del cuarto, se puede usar un producto oleoso como el óleo calcáreo. Hay que tener un cuidado especial con los pliegues de abajo del brazo o de la ... «Los Andes, lug 16»
4
Nuevo material para plataformas de vías férreas
Además, la adición del caucho de NFU aumenta la resistencia a la abrasión y fragmentación de los materiales granulares calcáreos que forman parte del ... «Ambientum, giu 16»
5
Caucho de neumáticos reciclados para atenuar las vibraciones ...
Además -añade- "revaloriza ambos sectores, gracias al mayor aprovechamiento de material calcáreo, que normalmente no es válido para subbalasto por su ... «SINC, giu 16»
6
CAMBIO CLIMÁTICO Y ACETATO
En 1978 nos tropezamos con disgusto con ella en vinificaciones de tempranillo de suelo arcillo-calcáreo y después, aunque logramos eludirla, consultas nos ... «La Rioja, giu 16»
7
Ses Coves de Génova vuelven a abrir sus puertas al público
A lo largo de tres kilómetros, los visitantes podrán disfrutar de unas cavidades conformadas por un conjunto de galerías subterráneas de origen calcáreo unidas ... «20minutos.es, giu 16»
8
Estas estalagmitas de 20 metros aparecen en el lecho del Lago de ...
Están formando sedimentos de calcáreo. Durante esta formación de calcáreo, el agua se eleva como un tubo y las bacterias siguen sedimentarse alrededor de ... «TRT Español, giu 16»
9
Estudio revive el anhelo de Potosí de tener una fábrica de cemento
... el proyecto de construcción de una planta de cemento en Potosí luego de determinar que cerca de la capital hay reservas suficientes de material calcáreo. «La Razón, apr 16»
10
Potosí: Abren posibilidad para construir fábrica de cemento
El Servicio Geológico Minero (Sergeomin) certificó la existencia de material calcáreo de buena calidad en Tarapaya, Potosí, lo que abre la posibilidad de ... «Red Erbol, apr 16»

FOTO SU «CALCÁREO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calcáreo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calcareo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT