Scarica l'app
educalingo
calceta

Significato di "calceta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALCETA

La palabra calceta procede del diminutivo de calza.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CALCETA IN SPAGNOLO

cal · ce · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALCETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calceta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALCETA IN SPAGNOLO

Taraxacum officinale

Taraxacum officinale, cicoria amara, conosciuta anche come dente di leone e meacamas, è una specie di piante fiorite della famiglia Asteraceae. Considerata in genere come "erbaccia", le foglie vengono consumate in insalata e sono state attribuite numerose proprietà medicinali.

definizione di calceta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di calza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è media. Un altro significato di calza nel dizionario è lavorare a maglia. Calceta è anche una catena che è stata forzata.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALCETA

aceta · asceta · avoceta · baceta · caceta · cerceta · ceta · cruceta · doceta · esparceta · faceta · gaceta · garceta · lanceta · maceta · muceta · panceta · poceta · receta · replaceta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALCETA

calcáreo · calce · calceatense · calcedonense · calcedonia · calcedonio · calcemia · cálceo · calceolaria · calcés · calcetar · calcetas · calcetera · calcetería · calcetero · calcetín · calceto · calcetón · calcha · calchacura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALCETA

beta · bicicleta · camioneta · camiseta · capaceta · capuceta · carpeta · chaqueta · completa · dieta · eta · etiqueta · languceta · luceta · meta · planeta · poeta · taceta · tarjeta · zarceta

Sinonimi e antonimi di calceta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALCETA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «calceta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALCETA»

calceta · calcetín · calcetón · calza · elástico · escarpín · media · pantorrilla · hacer · taraxacum · officinale · achicoria · amarga · también · conocida · como · diente · león · meacamas · especie · planta · flor · familia · asteráceas · considerada · generalmente · mala · hierba · hojas · primera · lengua · española · otro · tejido · punto · calceta · grillete · ponía · forzado · club · informe · quot · laboratorio · experimental · organizacion · indalecio · pacheco · omaira · escalante · franklin · quintana · rosa · tapia · damel · tenico · nbsp · tejidos · mundo · guía · visual · técnicas · tradicionales · exactamente · hilos · colores · incrementaron · variedad · efectos · muchas · culturas · crearon · maravillosos · motivos · diseños · partir · técnica · través · gorros ·

Traduzione di calceta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALCETA

Conosci la traduzione di calceta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di calceta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calceta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

长袜
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

calceta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stocking
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जुराब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جورب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чулок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

meia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মোজা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

stockage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

stok
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Strumpf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

仕入れ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

스타킹
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

stok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vớ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வைத்தல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पाय व पोटरी झाकणारा पायमोजा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çorap
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

calza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pończocha
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

панчіх
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ciorap
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάλτσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kous
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strumpa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strømpe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calceta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALCETA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calceta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calceta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calceta

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CALCETA»

Carne en calceta, para quien la meta.
La carne en calceta que la coma quien la meta.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALCETA»

Scopri l'uso di calceta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calceta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Informe Del "laboratorio Experimental de Organizacion ...
INDALECIO PACHECO OMAIRA ESCALANTE FRANKLIN QUINTANA ROSA TAPIA DAMEL1S QUINTANA CALCETA II ' CALCETA II CALCETA I CALCETA I CALCETA I CALCETA I CALCETA II CALCETA I CALCETA II CALCETA TENICO  ...
2
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
Exactamente como los hilos de colores incrementaron la variedad de efectos en el tejido, muchas culturas crearon maravillosos motivos y diseños a partir de la técnica del punto de media o calceta. A través de los gorros y cinturones que ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
3
Juega reciclando no contaminando
Material de reciclado: Calceta y pedacitos de tela Necesitas: > Una calceta limpia que no tenga par o que ya no uses > Calcetas viejas y ropa que no te sirva en cuadritos o pedazos > Estambre, aguja, tijeras e hilo > Un par de ojos movibles ...
Gretel Davids Garcia, Eduardo Ocadiz Torrijos, 2002
4
La Honra y el trabajo: (historia de las clases trabajadoras)
Calceta retrocedió pálido, trémulo, aterrado. Sabia que Raigon no hacia nada en valde. Calceta siguió retrocediendo; Raigon avanzando. —¡No hagas una barbaridad, Raigon! dijo Calceta cuyo acento revelaba un pavor frio. — Reza el ...
Manuel Fernández y González, 1867
5
Evaluacion y Perspectivas de las Organizaciones Campesinas ...
... AC AC AC NOMBRE DEL ASENTAMIENTO OANP Laguna Masparro Los Guafales Los Guafales Calceta I Calceta II Calceta II Charal I Charal II La Funcia Pueblo Nuevo Pueblo Nuevo Remolino Remolino Centro Poblado I Centro Poblado ...
6
Diccionario de educación y métodos de enseñanza: N-Z (1858. ...
Este hombre venerable y caritativo que habia formado tan excelente discípula, segun carta que escribia ella misma en 24 de Abril de!1835, llegó al valle en 1767 y en 1770 habia creado en todas las aldeas escmlas de calceta; pero que, á la ...
Mariano Carderera, 1838
7
Diccionario de educacion y métodos de enseñanza
Este hombre venerable y caritativo que habia formado tan excelente discípula, segun carta que escribia ella misma en 24 de Abril de 1835, llegó al valle en 1767 y en 1770 habia creado en todas las aldeas escuelas de calceta; pero que, á la ...
Mariano Carderera, 1838
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CALCES s. m. Calcés, parte superior del palo mayor de un buque, comprendida entre la cofa y el tamborete. CALCETA s. f . Calceta, especie de media o calzado de punto que se pone inmediato a la carne y cubre la pierna hasta la rodilla.
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Theatro Hespañol: Entremeses
D. CALCETA. ¿El pobrecito, á quien yo vendí tanto mendruguito para sus gallinita*, ha pasado yá% í hacernos las visitas ? ' -AGUSTINA. Muchisimo me enfado. ¡ Valgame Dios , que .dello ha preguntado! D. CALCETA.
Vicente Antonio García de la Huerta, 1785
10
Theatro hespañol, por V. García de la Huerta
D. CALCETA. El se lleva la moza por la garra, No lo dirá mas claro una guitarra. hombre. Yo he de saber , qué hace tu señora, y .he de saber, á qué saliste ahora . d. calceta acechando. Yo he de ver , en qué pára. La picarilla tiene linda cara.
Vicente García de la Huerta, 1785

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALCETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calceta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Heridas abiertas tras el temblor que cambió la vida de Ecuador
Calceta es un poblado tranquilo, en el noroeste ecuatoriano, que ha hecho del entusiasmo un sello propio. El sitio conquistó fama nacional cuando en 1955 el ... «La Razón, mag 16»
2
Rafael Correa dice en Calceta que Manabí está fortalecido
Cerca de cien personas recibieron este martes en Calceta (Manabí) al presidente de la República Rafael Correa, quien visitó y saludó a las afectados por el ... «El Universo, apr 16»
3
Presidente Correa constatará daños en Santo Domingo, La ...
... Santo Domingo y La Concordia, ambas ubicadas en la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas, además de El Carmen y Calceta, en Manabí, que junto ... «Ecuador Inmediato, apr 16»
4
Donaciones de Bolivia ya se acaban en Calceta
Incluso algunos de los ataúdes ecológicos, enviados del país, que están en Calceta fueron enviados a otras regiones que los requieren más. En Pedernales ... «La Razón, apr 16»
5
9 muertos y 100 viviendas en ruinas se registran en Calceta
Como un campo de guerra. Así describió ayer Marcos Zambrano a más del 50% de la ciudad de Calceta, cabecera cantonal de Bolívar, Manabí. Zambrano es ... «El Universo, apr 16»
6
El presidente boliviano Evo Morales alista visita a Calceta
Bolivia enviará un tercer avión con ayuda para Ecuador y alista el viaje del presidente Evo Morales a la población de Calceta, una de las afectadas por el sismo ... «El Universo, apr 16»
7
El día del terremoto, María Oswaldina se refugió en la iglesia de ...
Los pedazos de cemento, bloques, hierros y otros materiales que quedaron de las viviendas en Calceta son llevadas a una explanada. Foto: William Orellana ... «El Telégrafo, apr 16»
8
Al empate, Calceta
Era el año 1955, la selección de fútbol de Calceta jugaba en Bahía de Caráquez contra el equipo local por la final del torneo manabita de fútbol. Calceta perdía ... «El Universo, apr 16»
9
En Verín se hace calceta solidaria
Ese es el místico nombre del club de calceta verinense que desarrolló durante las pasadas semanas una actividad que va más allá de la mera labor semanal ... «La Voz de Galicia, apr 16»
10
Calceta: Un pueblo aislado
El cantón Bolívar en la provincia de Manabí se encuentra bajo los escombros debido al terremoto de 7,8 grados de magnitud que se vivió la noche del sábado ... «El Universo, apr 16»

FOTO SU «CALCETA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calceta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calceta>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT