Scarica l'app
educalingo
canelo

Significato di "canelo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANELO

La palabra canelo procede de canela.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CANELO IN SPAGNOLO

ca · ne · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANELO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Canelo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CANELO IN SPAGNOLO

Drimys winteri

Il canelo, il fueke o il foye di Mapudungun, è un albero sempreverde che abita gran parte del territorio del Cile e delle zone limitrofe dell'Argentina. È l'albero sacro della gente di Mapuche.

definizione di canelo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cannella nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta soprattutto di cani e cavalli: il colore della cannella. Un altro significato di canelo nel dizionario è detto di un colore: castagna. Canelo è anche un albero originario di Ceylon, della famiglia Lauráceas, che cresce da sette a otto metri di altezza, con un tronco liscio, fiori bianchi terminali con un odore gradevole e frutti di drupe ovali di colore marrone bluastro. La seconda corteccia dei suoi rami è la cannella.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANELO

falcinelo · fornelo · juanelo · retornelo · ritornelo · tinelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANELO

caneforias · canela · canelácea · caneláceo · canelada · canelado · canelar · canelazo · canelero · canelilla · canelillo · canelina · canelita · canelón · canequí · canero · canesú · canetón · caney · canez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANELO

abuelo · anhelo · caramelo · celo · chelo · cielo · consuelo · duelo · gemelo · hielo · modelo · pañuelo · paralelo · pelo · pozuelo · subsuelo · suelo · terciopelo · velo · vuelo

Sinonimi e antonimi di canelo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANELO»

canelo · hacer · foike · foye · mapudungun · árbol · siempreverde · habita · gran · parte · territorio · chile · zonas · vecinas · argentina · sagrado · pueblo · mapuche · primera · lengua · española · dicho · especialmente · perros · caballos · color · canela · otro · castaño · canelo · también · originario · ceilán · familia · lauráceas · alcanza · siete · ocho · metros · altura · tronco · liso · flores · terminales · blancas · olor · agradable · fruto · drupas · ovales · pardo · azulado · segunda · corteza · ramas · pureza · bajo · sombra · tradiciones · leyendas · sobre · maderas · drimys · winteri · forster · winteráceas · otros · nombres · fuñe · boighe · foiye · descripción · madera · marrón · claro · matices · rojizos · veteado · cara · fino · aparecen · nbsp · raúl · arrieros · somos ·

Traduzione di canelo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CANELO

Conosci la traduzione di canelo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di canelo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canelo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

CANELO
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

canelo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cinnamon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Canelo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

canelo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Канело
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Canelo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

canelo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Canelo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Canelo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

canelo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カネロ族
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

canelo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

canelo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

canelo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Canelo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

canelo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Canelo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Canelo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Canelo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

канело
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

canelo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Canelo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rumo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

canelo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Canelo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di canelo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANELO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di canelo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «canelo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su canelo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANELO»

Scopri l'uso di canelo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canelo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maderas Del Sur de Chile
Canelo Drimys winteri JR. et G. Forster Fam.:Winteráceas Otros nombres: Fuñe, Boighe, Foiye Descripción de la Madera La madera del Canelo es de color marrón claro, con matices rojizos. El veteado de la cara es fino, en el que aparecen ...
Jörg Witte, 2004
2
Bernardo y Canelo
The excitement of the circus serves as a backdrop for this tale of friendship between a boy and his dog. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.
Fernando Krahn, 1999
3
El proceso en su laberinto: la interna militar de Videla a ...
Paula. Canelo. La publicación de este libro ha sido posible gracias a la ayuda recibida por la SeCyT / BID en el marco del Proyecto de Áreas de Vacancia (PAV ) no181/2003, "TIC y Educación en Ar- gentina. Caminos recorridos y desafíos ...
Paula Canelo, 2008
4
A todo lo no amado
Lo no amado fue y de ello nacieron ramas unas deformes todas inocentes en la complejidad de un tiempo recorrido en el universo.
Pureza Canelo, 2011
5
Las Redes Sociales. Lo que hacen sus hijos en Internet
Las redes sociales son un novedoso y desconocido mundo para la mayoría de los padres.
Borja Fernandez Canelo, 2010
6
Tratado de materia medica
El Colegio de Edimburgo acaba de admitir en su Materia Médica la casia 1 i gaga , que posee todas las qualidades de la Del fruto del canelo que en su tamafio y figura se parece i una aceytuna , se saca por expresión y cocción un aceyte ...
William Cullen, 1795
7
Historia General Del Reino de Chile, Flandes Indiano
Ay tres especies de Canelo, uno que sirue para engaño. Unos que siruen a los Machis, Echizeros, y Dugales, para las curas de los medicos, y invocaciones del demonio, que toda esta canalla haze en el canelo ensangrentandole con la ...
8
Antropología en el Ecuador: perspectivas desde las culturas ...
los Andes, y su lenguaje, los Canelo-Quichua llevan un modo de vida fundamentalmente tropical, que lo han adaptado a las faldas de los Andes y a su existencia ocasional en las montañas (1976: 3-4). Sin embargo, los "Quijo- Quichuas" ...
‎1996
9
homenaje guillermo feliu cruz
uno es matorral y matorral el otro; ej uno es verde y verde el otro; en el gusto y en el olor no se parecen más que el huevo a la castaña36. En la página 33 dice del canelo que se llamó así de los españoles por la semejanza en todo al árbol,  ...
10
Las preposiciones
Aquella vez fue cuando encontramos a «Canelo». Lo vimos al cruzar la zanja y se vino detrás de nosotros. Como era de color canela y blanco, con las orejas caídas y el rabo peludo, le empezamos a llamar Canelo y él acudía y se comía el  ...
José Fernández Arroyo, Lolita Juan Merino, José Fernández Arroyo, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANELO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino canelo nel contesto delle seguenti notizie.
1
COLUMNA COMBATE: Golovkin repite el menú de 'Canelo'
Cuando todavía buscábamos adjetivos para criticar a 'Canelo' Álvarez por su año miserable en el que enfrentó a un peso welter como Amir Khan y se ... «La Opinión, lug 16»
2
'Canelo' Álvarez pierde juicio en Miami
Un jurado de Miami falló esta noche en contra del campeón mexicano de boxeo Saúl "Canelo" Álvarez, y otorgó esta noche 8.5 millones de dólares por daños ... «Informador.com.mx, giu 16»
3
'Canelo' Álvarez renuncia a su título del CMB
Saúl "Canelo" Á lvarez anunció el miércoles que no está dispuesto a cumplir con el plazo de 15 días que le impuso el Consejo Mundial de Boxeo para pactar ... «Informador.com.mx, mag 16»
4
'Canelo' Álvarez vs. Golovkin: un tremendo desafío para la tiranía de ...
Desde antes que “Canelo” Álvarez le ganara por nocáut el sábado a Amir Khan ya se palpaba la presión desde varios frentes para que el tapatío ponga en la ... «La Opinión, mag 16»
5
Video: Demoledor nocaut de 'Canelo' Álvarez a Amir Khan
Las Vegas.- Saúl “Canelo” Alvarez venció por nocaut en el sexto round a Amir Khan en la T-Mobile Arena de Las Vegas. En el sexto round, tras verse superado ... «La Opinión, mag 16»
6
'Canelo' Álvarez acaparará los reflectores este fin de semana
Corresponderá a los pugilistas inaugurar, en lo que respecta al deporte de los puños, la nueva T-Mobile Arena en Las Vegas, donde el "Canelo" parte como ... «Informador.com.mx, mag 16»
7
Sulaimán pide respeto para Khan en pelea contra 'Canelo'
El presidente del Consejo Mundial de Boxeo, Mauricio Sulaimán, pidió respeto para el pugilista Amir Khan, rival del mexicano Saúl "Canelo" Álvarez, este 7 de ... «Informador.com.mx, apr 16»
8
JC Chávez Jr. reta a Golovkin en Twitter y llama "cobarde" a 'Canelo ...
Julio César Chávez Jr. ha lanzado un reto a Gennady Golovkin en caso de que Saúl 'Canelo' Álvarez no acepte pelear con el kazajo y parece que el equipo de ... «La Opinión, apr 16»
9
Nelda Sepulveda, Novia del Canelo Álvarez: 5 Datos Curiosos que ...
Millones de fans por todo el mundo estarán animando al boxeador profesional Canelo Álvarez, 25, cuando se enfrenta a Amir Khan el 7 de mayo. Pero nadie va ... «AhoraMismo.com, apr 16»
10
'Canelo' y Khan se presentan en Londres
Saúl 'Canelo' Álvarez y su rival británico Amir Khan, se presentaron en Londres para promocionar su combate de este 7 de mayo, en la nueva arena de Las ... «Informador.com.mx, feb 16»

FOTO SU «CANELO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Canelo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/canelo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT