Scarica l'app
educalingo
cata

Significato di "cata" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CATA

La palabra cata procede del griego κατα-.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CATA IN SPAGNOLO

ca · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CATA IN SPAGNOLO

definizione di cata nel dizionario spagnolo

La definizione di cata significa che il suo significato primitivo è "verso il basso". Cataplasma, cataclisma.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CATA

anata · ata · bachata · barata · bata · caminata · candidata · contrata · data · gata · inmediata · lata · mata · pata · pirata · plata · rata · tata · trata · zapata

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CATA

casus belli · catabejas · catabólica · catabólico · catabolismo · catabra · catabre · catabro · catacaldos · catachín · cataclismo · catacresis · catacumbas · catadióptrica · catadióptrico · catador · catadora · catádroma · catádromo · catadura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CATA

azafata · cabalgata · catarata · chata · corbata · croata · culata · demócrata · errata · escarlata · fragata · grata · mulata · nata · parata · patata · próstata · regata · serenata · sonata

Sinonimi e antonimi di cata sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CATA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cata» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CATA»

cata · degustación · ensayo · prueba · darse · algo · echar · primitivo · hacia · abajo · cataplasma · cataclismo · cultura · vino · maridaje · enología · vinos · manual · cata · arte · viticultura · para · aficionados · introduccion · franceses · completa · obra · carácter · práctico · acompañada · numerosas · ilustraciones · gráficos · lector · encontrará · amplia · información · sobre · mundo · desde · procesos · elaboración · hasta · principios · tranquilos · logo · biblioteca · without · special · title · ángel · sodoma · includes · prologue · gregorio · maranon · epilogue · luis · jimenez · asua · originally · published · edition · mari ·

Traduzione di cata in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CATA

Conosci la traduzione di cata in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cata» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

品尝
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cata
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tasting
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चखने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تذوق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дегустация
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

degustação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চাকন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dégustation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

merasa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verkostung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

試飲
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

시식
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngicipi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nếm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுவையான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कडवट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tatma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

degustazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

degustacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дегустація
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

degustare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γεύση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

proe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

provsmakning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smaker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cata».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cata

ESEMPI

7 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CATA»

Quien chirivía mata, por barragán se cata.
A buey viejo no le cates majada, que él se la cata.
Al partir las tierras, cata los hermanos en guerra.
Cara a cara vergüenza se cata.
Haz tu amigo al escribano y cata el pleito ganado.
Por San Miguel se cata la miel; quien no la catare, le amargare.
San Matías, cata marzo a cinco días y si es bisiesto, cátalo al sexto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CATA»

Scopri l'uso di cata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Cata de Vinos Introduccion a Los Vinos Franceses
Completa obra de carácter práctico, acompañada de numerosas ilustraciones y gráficos, en la que el lector encontrará una amplia información sobre el mundo del vino, desde los procesos de elaboración hasta los principios de cata, ...
Yves Meunier, Alain Rosier, 2003
2
El ángel de Sodoma
Includes the prologue by Gregorio Maranon and epilogue by Luis Jimenez Asua originally published in the 2nd edition, 1929.
Alfonso Hernandez-Cata, Maite Zubiaurre, 2011
3
Introducción al análisis sensorial de los alimentos
NORMATIVA EUROPEA PARA SALAS DE CATA A.3.1. Guía para la instalación de una sala de cata El Diario Oficial de las Comunidades Europeas en su número L 248 de 5 de septiembre de 1991 publicó esta guía que reproducimos y que ...
Josep Sancho Valls, Enric Bota Prieto, Juan José de Castro Martín, 1999
4
Servicio de vinos: Elaboración, cata, conservación y normas ...
Con la lectura y estudio de este manual, estará perfectamente capacitado para realizar un correcto servicio de vinos y prestar información básica sobre ellos a sus clientes en un bar y cafetería.
José Ángel de la Riva García, 2011
5
El gusto del vino: el gran libro de la degustación
A algunos les gusta la cata hablada y ponen por testigo a quienes le rodean. El aislamiento está mejor garantizado en las modernas instalaciones de cata. Hay una mímica expresiva de la cata, como la de los jugadores de cartas; los ...
Emile Peynaud, Jacques Blouin, 1999
6
El análisis sensorial de los quesos
Capítulo VI Metodología de la Cata 1. INTRODUCCIÓN Los quesos se partirán en dos mitades, una para ser así observada y la otra para ser cortada en cuñas o como corresponda, según la forma del queso. Las cuñas o muestras estarán ...
Concepción Chamorro, Manuel M. Losada, 2002
7
Degustar El Vino: El Sabor Del Vino Explicado
Con anterioridad, mencioné mi primera experiencia en una cata de vinos profesional. Fue en esa sesión donde bebí mi primer copa de Champagne de primera calidad. Mi amiga me preguntó a qué olía y le dije: "A galletitas", con sinceridad, ...
Phillip Hills, 2005
8
Poesía popular murciana
Cuando el reloj marca las tres, los esqueletos se ponen al revés tumba, tumba, tumba cata tumba. Cuando el reloj marca las cuatro, los esqueletos se ponen los zapatos, tumba, tumba, tumba, cata tumba. Cuando el reloj marca las cinco los ...
Amando López Valero, 1996
9
99 consejos de cata de vinos
Preciosa caja de regalo para el aficionado al vino que incluye un libro-guía estructurado en 99 cuestiones que observan, desde las cualidades de los caldos, hasta los tipos de uva y las distintas Denominaciones de Origen, o el maridaje ...
Luis Tomás Melgar, Luis T. Melgar Gil, 2008
10
Cómo degustar los vinos: manual del catador
Sabiendo también que la mayoría de las sensaciones gustativas proceden del olfato, se ha perfeccionado la técnica de cata con la clasificación de las sensaciones llamadas gustativo-olfativas, en cuanto son sensaciones instintivamente ...
Renato Ratti, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una cata 100% Vinoble
Algunos de los profesionales que han colaborado con la organización de Vinoble se pusieron de acuerdo, ya en Jerez, para cerrar la novena edición con una ... «Diario de Jerez, mag 16»
2
Más de 80.000 visitantes en la 33ª edición de la Cata del Vino ...
La 33ª edición de la Cata del Vino Montilla-Moriles ha concluido este domingo con más de 80.000 visitantes, superando los de la edición anterior, lo cual se ha ... «Diario Córdoba, apr 16»
3
Calma en Boca: la lesión del Cata Díaz sólo es una contractura
Con vistas al partido del lunes ante Unión, el 'Mellizo' no contará con el defensor, quien sufrió una contractura en su isquiotibial izquierdo, según los resultados ... «Infobae.com, mar 16»
4
Boca presentó su plantel y el "Cata" Díaz fue ovacionado por los ...
El "Cata" se llevó el mayor reconocimiento de los hinchas, seguido por Carlos Tevez, el "Comandante" Andrés Chávez y el "Pichi" Cristian Erbes, quienes ... «Télam, feb 16»
5
Angelici, duro con el Cata: "Qué carajo tenés que salir haciendo ese ...
Daniel Angelici le tiró de las orejas al Cata Daniel Díaz. En un video que un par de hinchas colgaron en la web se lo puede ver al presidente de Boca muy ... «Clarín.com, gen 16»
6
Escandaloso cruce entre las esposas del Cata Díaz y Pisculichi ...
La victoria de River sobre Boca dejó cinco expulsados, entre los que estaban el delantero del Millo y el defensor del Xeneize, y sus mujeres intercambiaron ... «Ciudad.com, gen 16»
7
Boca domina el equipo ideal de AFA: Cata Díaz, el más elegido, y ...
Según explicó la AFA, el equipo ideal de 2015 se formó con los futbolistas que fueron elegidos en más oportunidades durante el año. En ese rubro, Cata Díaz ... «canchallena.com, dic 15»
8
"El Cata fue lo mejor de Boca"
"El Cata fue lo mejor de Boca". Riquelme habló sobre el torneo actual y elogió al defensor. Sobre Tevez dijo: "Me produjo mucha alegría su vuelta. Es bueno ... «Olé, ott 15»
9
Feo gesto del Cata Díaz tras ver la roja
'El Cata' Díaz tapó con la mano un disparo del local Oscar Romero que iba ... (2-1 transitorio) racinguista de un penal provocado por la acción del 'Cata' Díaz. «MARCA.com, ott 15»
10
El odio de los Cata
El odio de los Cata. La esposa del defensor de Boca salió a defenderlo luego de la expulsión y atacó al periodista Sebastián Vignolo: "Sos el más hijo de p... «Olé, ott 15»

FOTO SU «CATA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cata>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT