Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "catadura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CATADURA IN SPAGNOLO

ca · ta · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Catadura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CATADURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «catadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di catadura nel dizionario spagnolo

La definizione di catadura nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di assaggio. Un altro significato di catadura nel dizionario è anche gesto o sembianza. Cattivo, brutto gatto. La definición de catadura en el diccionario castellano es acción y efecto de catar. Otro significado de catadura en el diccionario es también gesto o semblante. Mala, fea catadura.

Clicca per vedere la definizione originale di «catadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CATADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CATADURA

catachín
cataclismo
catacresis
catacumbas
catadióptrica
catadióptrico
catador
catadora
catádroma
catádromo
catafalco
catáfora
catafórico
catalán
catalana
catalanidad
catalanismo
catalanista
catalanización
catalanizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CATADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimi e antonimi di catadura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CATADURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «catadura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di catadura

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CATADURA»

catadura apariencia aspecto cara facha gesto pinta rasgo semblante moral espesa acción efecto catar otro también mala relatos dudosa extraño final estos puede responsabilizar plenamente autor pues todos soñados surgidos como chispazo durante tareas cotidianas considerando pelaje presente tercera prostitución hada algunas cosas más menos demagogia revisionistas soviéticos galego catadura aplicado personas catafalco túmulo estrado alto para exequias solemnes catafonia catafonía sonido producido cataforese nbsp lengua castellana compuesto prueba race liquóres especialmente vino quot reconocer estado cofas sólidas melón mismo cata toma juventud triunfante representada fiestas seguían timbal qüátro parejas rara llamaban afsi ellas mentian defvarto defamo impiedad temeridad rudeza eftolidez extravagancia floxedxd

Traduzione di catadura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CATADURA

Conosci la traduzione di catadura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di catadura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «catadura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

catadura
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

catadura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dressing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

catadura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

catadura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

catadura
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

catadura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

catadura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

catadura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

catadura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

catadura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

catadura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

catadura
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

catadura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

catadura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

catadura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

catadura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

catadura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

catadura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

catadura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

catadura
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

catadura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

catadura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

catadura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

catadura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

catadura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di catadura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATADURA»

Il termine «catadura» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.509 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «catadura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di catadura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «catadura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CATADURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «catadura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «catadura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su catadura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CATADURA»

Scopri l'uso di catadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con catadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
14 relatos de dudosa catadura moral y extraño final
De estos 14 relatos no se puede responsabilizar plenamente a su autor, pues todos son soñados o surgidos como un chispazo durante las tareas cotidianas.
José Enrique Redondo Martínez, 2010
2
Diccionario italiano-galego
Catadura, aplicado a las personas, aspecto, apariencia, semblante. ASPECTO. CATAFALCO, sin. Catafalco, túmulo o estrado alto para exequias solemnes. TÚMULO. CATAFONIA, sf. Catafonía, sonido producido por el eco. CATAFORESE, sf ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CATADURA, f. f. La prueba gue sq race de loj CAT 227 liquóres , especialmente del vino" , para ver y reconocer su estado. Y también de algunas cofas sólidas , como el melón ; y lo mismo que Cata. Catadura. Se toma también por el gesto ò  ...
4
La juventud triunfante representada en las fiestas con que ...
Seguían al Timbal qüátro parejas de rara Catadura , que fe llamaban afsi , fi es que ellas no mentian. El Defvarto. — El DefaMo. La Impiedad. — La Temeridad. La Rudeza. — La Eftolidez. La extravagancia. — — La Floxedxd. El Defvario ...
Luis de Losada, Rodrigo Caballero y Llanes, 1750
5
Obras en prosa y verso, discursos politicos, maximas ...
y mira que mala Catadura de ti- mas vallera ho rerietlos , porque gura le та vltrajando coda la ha meneilcr mucho valer de pompa , y mageftad , dexandole hombre > y mucho de Dios , para naiícro , pobre, y fin aliento ! Re- que no pifen fus ...
Francisco Santos, Juan Gómez Bot ((Madrid)), Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1723
6
Sueños morales, visiones y visitas con Don Francisco de ...
... que tu me digas nada , pues vivo en Madrid , y trato genr.es , y me paíTeo ociofo. Iba à refpon- der Quevedo , y le cortó las razones un Eftudiante lanza, que vimos àzia San Gil , cuya catadura ¡, ahunque- vi|3ta de lexos , borron mas ...
Diego de Torres Villarroel, 1752
7
La juventud triunfante, representada en las fiestas[de la ...
Seguîatï al Timbal qùàtro parejas de tara catadura , que se llamaban assi , si es que ellas no mentian. El Desvario. — El Desaliño. * La Impiedad. — , La Temeridad. La Rudeza. — La Esìolidèz. La extravagancia. — La Floxedad. El Desvario ...
‎1750
8
Historia que parece novela
mejor catadura que su obsequiante. Cubrianles las mejillas dos plastones de colorete , tan mal desvanecido que á la legua publicaban el artificio. No cesaban los tres de mirarme de hito en hito, y á cada vuelta que dabamos , encontraba sus ...
Fernando Corradi, 1840
9
A - C.:
CATADURA, f. s. xm al XV. Gesto o semblante. O. generalmente con los calificativos de mala, fea, etc.; «Señor, dixo el rrey, eras de grant ventura, / todo el siglo se teme de la tu amargura, / que, quando estas yrado, as fiera catadura»,  ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
10
Las palabras de la vida
Bieito hablaba de la moral del viajante, de la catadura moral, según sus palabras , del verdadero agente comercial. Eso es lo mismo que tu padre te hubiera dicho, Benjamín, fueses lo que fueses, lo que quisieras ser. A fin de cuentas, ...
Luis Mateo Díez, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATADURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino catadura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Escenario de guerra
Afirmar que el atentado salvaje de Niza no fue un acto terrorista demuestra poca inteligencia o nula catadura moral. Afirmar a continuación que no se puede ... «Diario de León, lug 16»
2
El PP critica que el alcalde traslada trabajadores a once ...
Gómez candel, ex-edil de esta área, calificó de “poca catadura laboral” que el concejal de Playas, Javier Manzanares, no respondiera después de 8 meses a ... «Torreguía Ediciones, lug 16»
3
"El animalismo va convirtiéndose en la mayor amenaza"
Sin embargo, sobre el fondo de dolor en que ella yace, una minoría de enfermos morales descargó en las redes esa catadura de júbilo degradante que ... «El Mundo, lug 16»
4
Feijóo tilda de "indigna" la denuncia de la Hepatitis C y dice que "la ...
Su catadura moral quedará reflejada en el diario de sesiones por segunda vez", ha afeado a Sánchez, mientras que éste ha ironizado con que "el amigo de ... «20minutos.es, giu 16»
5
´Los nueve días que aguantó vivo es un esfuerzo que hizo por ...
«No son dos personas de la misma catadura moral, mientras uno remató a una persona inerte en el suelo, el otro dio sus órganos para salvar vidas». «levante.emv.com, giu 16»
6
Bolivia revela la catadura de la Derecha
Evo Morales fue víctima de las intrigas del ¿periodista? Carlos Valverde ante el proceso de admisión de otra reelección presidencial. Los hechos son ... «kaosenlared.net, giu 16»
7
Últimos acontecimientos en Brasil demuestran catadura de los ...
La inhabilitación del mandato del presidente de la Cámara de Diputados de Brasil, Eduardo Cunha, vinculado con casos de corrupción y otras faltas, ... «Radio Habana Cuba, mag 16»
8
Caracas se vestirá de paz este miércoles con expresiones ...
“Frente a esa catadura que han demostrado los factores más violentos de la derecha venezolana, nosotros queremos insistir en la propuesta de paz”, dijo ... «Correo del Orinoco, apr 16»
9
La obscenidad ética de Aznar y la jeta de su monaguillo (MAR)
Si la catadura moral de Aznar es la que todo el pueblo español conoce ya, qué decir sus monaguillos. El primero un tal MIGUEL ANGEL RODRIGUEZ (MAR), ... «elplural.com, apr 16»
10
El Hombre Muerto, por Leopoldo Lugones
... cuenta, acto continuo, de lo que mi amigo se proponía, y abrevió preámbulos con una nitidez de expresión, por todos conceptos discorde con su catadura. «El Intransigente, mar 16»

FOTO SU «CATADURA»

catadura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Catadura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/catadura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z