Scarica l'app
educalingo
catingoso

Significato di "catingoso" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CATINGOSO IN SPAGNOLO

ca · tin · go · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATINGOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Catingoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CATINGOSO IN SPAGNOLO

definizione di catingoso nel dizionario spagnolo

La definizione di catingoso nel dizionario è il proverbio di una cosa: che cosa ha?


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CATINGOSO

algoso · amargoso · cargoso · dengoso · empalagoso · fangoso · farragoso · fatigoso · fogoso · fragoso · fungoso · gangoso · hongoso · jugoso · pedregoso · pringoso · pulgoso · rangoso · riesgoso · rugoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CATINGOSO

catibía · catibo · catifa · catiguá · catilinaria · catimbao · catimía · catín · catinga · catingosa · catinguda · catingudo · catino · catión · catira · catire · catiro · catirrino · catita · catite

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CATINGOSO

cenagoso · chamagoso · confragoso · embargoso · espigoso · hormigoso · hostigoso · letargoso · llagoso · margoso · musgoso · plagoso · remilgoso · tenebregoso · terregoso · tosegoso · tosigoso · vegoso · vejigoso · verrugoso

Sinonimi e antonimi di catingoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CATINGOSO»

catingoso · dicho · cosa · tiene · catinga · vocabulario · rioplatense · razonado · catingoso · catingudo · especialmente · sent · despectivo · catre · baísa · jangada · catuna · norte · capital · departamento · jano · independencia · alfabético · temática · invicta · catirrinos · catarrinos · catita · especie · loro · psitácidos · color · verde · claro · azul · arborícola · gregario · puede · aprender · algunas · palabras · cativo · árbol · gigantesco · leguminosas · característico · nbsp · ocho · veces · luis · rafael · sánchez · gritos · placenteros · jijeos · deleite · enfermizo · saldrán · garganta · relinchos · lasciva · contentura · otro · pedo · hediendo · sorda · para · ellos · ciela · mía · muerta · como · cadáver · viva · sólo · idioma · nacional · argentinos · olor · mismo · sentido ·

Traduzione di catingoso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CATINGOSO

Conosci la traduzione di catingoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di catingoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «catingoso» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

catingoso
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

catingoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Canteen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

catingoso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

catingoso
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

catingoso
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

catingoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

catingoso
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

catingoso
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

catingoso
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

catingoso
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

catingoso
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

catingoso
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

catingoso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

catingoso
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

catingoso
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

catingoso
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

catingoso
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

catingoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

catingoso
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

catingoso
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

catingoso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

catingoso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

catingoso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

catingoso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

catingoso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di catingoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATINGOSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di catingoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «catingoso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su catingoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CATINGOSO»

Scopri l'uso di catingoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con catingoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario rioplatense razonado
CATINGOSO, sa, adj.— Que tiene catinga. CATINGUDO, da, adj. — Catingoso, especialmente en sent. fam. ó despectivo. CATRE {de baísa), nt.— Y. JANGADA. CATUNA DEL NORTE.— Capital del departamento rio- jano de Independencia.
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
2
Alfabético temática Invicta
Catingoso. catirrinos m. pl. Catarrinos. catita / Arg. y Bol. Especie de loro, de los psitácidos, de color verde claro y azul, arborícola y gregario, que puede aprender algunas palabras. cativo ni. Árbol gigantesco de las leguminosas, característico ...
3
Ocho veces Luis Rafael Sánchez
Gritos placenteros, jijeos de deleite enfermizo saldrán de su garganta, relinchos de lasciva contentura y uno que otro pedo hediendo y catingoso. Sorda tú para ellos, Ciela mía; muerta como un cadáver para ellos, Ciela mía; viva sólo para el  ...
Rita de Maeseneer, 2008
4
Idioma nacional de los argentinos
De Catinga CATINGOSO: que tiene olor a catinga. CATINGUDO: mismo sentido que el anterior, pero con idea despreciativa. De Corriente CORRENTADA: corriente fuerte de un río, de un arroyo. De Corriente CoRRENTOSO: epíteto que se ...
Luciano Abeille, 2005
5
Tests psicotécnicos
... D Infecto E Ninguna de las anteriores OBSOLETO 54 A Retrechero B Insolente C Desusado D Catingoso E Ninguna de las anteriores COMPETENTE 13 A Connatural B Entendido C Perezoso D Convincente 52 TESTS PSICOTÉCNICOS.
Andrés Mateos Blanco, 2006
6
La reina Isabel cantaba rancheras
¡Ningún pililo catingoso va a quedarse riendo de ella! Y justamente a eso se dirige hoy al edificio de la pulpería (cuyo frontispicio ya tiene ante su vista), a tratar de echarle el guante a uno de esos miserables bicharracos desmemoriados.
Hernán Rivera Letelier, 2011
7
American-Spanish Euphemisms
... and human beings, especially Indians and Negroes, deriv. catingoso and catingudo. chucha (Col) 'armpit sweat' from chucha 'foul-smelling fox' (Tascón). dentina (Pan) 'stench' (std. hedentina) . estocada (Guat) 'stab, thrust,' defined as ' mal ...
Charles Emil Kany, 1960
8
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
secundó Macunaíma poniéndose la mano en la nariz. — Está catingoso pero es cosa buena. Cuando hace sus necesidades sólo plata es lo que sale! Se lo vendo barato a usté! — Déjese de conversa, turco! Dónde ya se vio un tlacuache así!
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
9
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
(DA). CATINGA f (Del guaraní: catí, olor característico). Olor fuerte y desagradable de algunas personas, especialmente del negro. I Catingudo o catingoso es el que tiene catinga. (AC). CATRE m. refr. No hay que estirarse más de lo que da el ...
Julio Vitor, 2004
10
El Léxico indígena del español americano: apreciaciones ...
D : catingoso Arg. // Bol. "se aplica a lo que tiene catinga o mal olor" ; catingudo — // Arg., Bol., Par., Urug. "catingoso". catire [O catiro] (aw.c.) Amér. "dícese del individuo rubio, de pelo rojizo, por lo común hijo de blanco y mulata, o viceversa" .
Marius Sala, 1977

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATINGOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino catingoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presidente Kennedy, ES, registra novos pontos de incêndio em turfa
"Fica ruim porque o 'bicho' é muito 'catingoso', parece coisa que está queimando pneu", comparou o também lavrador Zildo Barreto. De acordo com o Corpo de ... «Globo.com, mar 15»
2
Aumentos na Função Pública abaixo da inflação em 2015
E em relação à mangueira, uma vez que é um material retráctil, eheheheh, dobra-a enquanto a tens na boca mete-a nocú, matumbeiro catingoso! I love the ... «AngoNotícias, nov 14»

FOTO SU «CATINGOSO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Catingoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/catingoso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT