Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "cancioneta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANCIONETA

La palabra cancioneta procede del italiano canzonetta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANCIONETA IN SPAGNOLO

can · cio · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANCIONETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cancioneta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANCIONETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cancioneta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cancioneta nel dizionario spagnolo

La definizione di cancioneta nel dizionario è canzone. En el diccionario castellano cancioneta significa de canción.

Clicca per vedere la definizione originale di «cancioneta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CANCIONETA


avioneta
a·vio·ne·ta
bayoneta
ba·yo·ne·ta
boneta
bo·ne·ta
calzoneta
cal·zo·ne·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
changoneta
chan·go·ne·ta
chanzoneta
chan·zo·ne·ta
colchoneta
col·cho·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
jaboneta
ja·bo·ne·ta
loneta
lo·ne·ta
marioneta
ma·rio·ne·ta
motoneta
mo·to·ne·ta
neta
ne·ta
pantaloneta
pan·ta·lo·ne·ta
pendoneta
pen·do·ne·ta
peoneta
pe·o·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
saboneta
sa·bo·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CANCIONETA

cancilla
canciller
cancillera
cancilleresca
cancilleresco
cancillería
cancín
cancina
canción
cancioneril
cancionero
cancionista
canclón
canco
cancón
cancona
cancos
cancro
cancroide
cancroidea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CANCIONETA

bacineta
bruneta
cadeneta
colineta
corneta
cuneta
espineta
gallineta
ganeta
gineta
jineta
luneta
martineta
paneta
patineta
peineta
proxeneta
reineta
sabaneta
tocineta

Sinonimi e antonimi di cancioneta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CANCIONETA»

cancioneta canción violinista praga novedad día recién compuesta mozart protagonista siempre búsqueda nuevas conquistas intentaba convencer criada doña elvira asomase ventana posada cuentos amor victorianos fresca lozana solía escuchar fresco lozano cuando estaba flor juventud tiene esposa talento musical seguro piensa viejas canciones mucho mejores oído nbsp signa método significativo alfabetización adultos cancioneta burgués mesa iglesia misa campesino masa fascismo camisa qué divertido mundo risa dando vueltas deprisa obras métricas francisco manuel melo

Traduzione di cancioneta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANCIONETA

Conosci la traduzione di cancioneta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cancioneta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cancioneta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

短诗
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cancioneta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ditty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छोटा गीत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أغنية قصيرة وبسيطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

песенка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cantiga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছোটো, সরল, সাদাসিধে গান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chansonnette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lagu pendek
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Liedchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

俗謡
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소 가곡
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ditty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bài hát ngắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छोटे साधे गाणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kısa ve basit şarkı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canzoncina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śpiewka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пісенька
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cântec
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποιηματάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ditty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ditty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ditty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cancioneta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANCIONETA»

Il termine «cancioneta» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.941 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cancioneta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cancioneta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cancioneta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANCIONETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cancioneta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cancioneta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cancioneta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CANCIONETA»

Scopri l'uso di cancioneta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cancioneta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El violinista de Praga
La novedad del día era una cancioneta recién compuesta por Mozart, con la que el protagonista, siempre a la búsqueda de nuevas conquistas, intentaba convencer a la criada de Doña Elvira de que se asomase a la ventana de una posada.
Michael Crane, 2010
2
Cuentos de amor victorianos
cancioneta. fresca. y. lozana que solía escuchar fresco y lozano cuando estaba en la flor de la juventud. Si tiene una esposa con talento musical, seguro que piensa que sus viejas canciones de 1788 son mucho mejores que las que ha oído ...
Varios autores, 2011
3
Signa, método significativo de alfabetización de adultos
35. Cancioneta. El burgués tiene la mesa, La Iglesia tiene la misa, El campesino la masa y el fascismo la camisa. ¡Qué divertido es el mundo! ¡Ay, qué risa, ay qué risa! Dando vueltas, dando vueltas tan deprisa con la mesa con la misa con la ...
María Luisa Lucía Benavent Faus, 1991
4
Obras métricas de Don Francisco Manuel de Melo
CANCIONETA XIIL > v « i: A Vra fresca , Aura volantç , que en el Ayre andas vagando ; y viciosa , y mormurante vas con las ramas jugando. ; ;#r . Micntras te digo my duelo '4 .! L. ,:: . ^ ay afîrma,afirma el buelo. . , . t A vos digo Aura piedosa , ...
Francisco Manuel de Mello, 1665
5
Lengua viva, 1
... en «Maneras de estar solo», Edic. Rialp, Madrid, 1978, págs. 31-32. i Guarnición tosca de este escollo duro troncos robustos son, 184. «Meriendo algunas tardes» «Cancioneta» Meriendo algunas tardes: no todas tienen pulpa comestible.
José Calero Heras, Mercedes Martínez Gómez, José Quiñonero Hernández, 1989
6
Lengua, literatura, música: contribución al estudio ...
contribución al estudio semántico del léxico musical en la lírica castellana de la baja Edad Media al primer Renacimiento Dalila Fasla. 1 F\O 1 \ LIIIRAIrR\. M I M C.\ CANCIONETA, CANgONETA, CHANGONETA. CHANCONETE: 1 330- 1 343,  ...
Dalila Fasla, 1998
7
Francisco Guerrero (1528-1599): vida y obra : la música en ...
"Changonetas. Corrompido de cancioneta, diminutivo de canción. Dícense changonetas los villancicos que se cantan las noches de Navidad en las yglesias en lengua vulgar, con cierto género de música alegre y regozijada". " Cancioneta.
Herminio González Barrionuevo, Francisco Guerrero, 2000
8
Teatro breve de la Edad Media y del Siglo de Oro
Cristianamente: en cristiano, con claridad. Cuando no: si no. Cuchares: cucharas . Cudar, cuidar: pensar. Cuerpo de nosle: cuerpo de Cristo. Curar: preocupar, prestar atención. Chanzoneta: cancioneta. Chapa: calidad. Chapar: componer.
Jesús Maire Bobes, 2003
9
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Canción. Lat. Naga , arum. CHANSONNER,«.a. Hicer canciones contra alguno. Lat. Cuntütnas fcribrre. CHANSONNE', E'E, p. 1- Cantado, da. Lat. Ceiebratus , a , um. CHANSONNETTE , /. /. Can- cioncilla, cancioneta. Lat. Cantiun- ctda ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CANCIONETA. f. f. dim. de Canción. La canción 6 cantár corto en forma de dicho gra- ciofo , de donde ( fegun dice Covarr. ) fe corrompió la voz Chanzonéta. Lat. Cantiuncula. ¡CANCIONISTA, f. m. El que hace, ó canta las canciones. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1729

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANCIONETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cancioneta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crítico: Mirella Minervini, una diva en Plaza Lagos
La cancioneta Nathalie, juguetona y brincona de Gilbert Becaud, romántica al comienzo y luego más rápida a ritmo de polca, precedió un final realmente ... «El Universo, mag 16»
2
Kinderchor des Tschechischen Rundfunks wird 70: Start mit neuem ...
2010 gründete Lukáš Jindřich den Mädchenchor „Cancioneta Praga“, daneben leitete er als Gast den Knabenchor im ostböhmischen Hradec Králové ... «Radio Prag, gen 16»
3
FOTOGALERIE A VIDEO: Kosteláček oslavil desáté narozeniny
Při oslavě se představili také bývalí členové Kosteláčku či ženský sbor Cancioneta Praga. Kromě hudby příchozí ocenili také dobré pochutiny. Zájem byl i o ... «Písecký deník, set 15»
4
Festival ZpívejFest poprvé vyvezou za hranice Vyškova
Festival otevře v sobotu v sedm večer Cancioneta Praga, ženský pěvecký sbor z Prahy. Některé jeho členky zahajovaly už šestý ročník ZpívejFestu, tenkrát jako ... «Vyškovský deník, set 14»
5
Vyškovské památky rozezní světské písně i filmové hity
Z Česka pak dorazí ještě pražský sbor Cancioneta Praga. Například domácí studentské Re-canto na festival nacvičuje už víc než půl roku. „Členové už zřejmě ... «Vyškovský deník, set 14»
6
Výrava má před sebou velký večer, přijede Marek Ztracený i Chinaski
Se skupinou Chinaski vystoupí jako host také pětadvacetičlenný dívčí sbor Cancioneta Praga,“ informoval pořadatel Petr Hrubý. S loukou už mají ve Výravě ... «iDNES.cz, ago 14»
7
Sobotní večer ve Vesci na Benátské! patřil Chinaski a HIM
Také ve Vesci Chinaski několik písní jako Vrchlabí nebo Punčocháče zazpívali společně s dívčím sborem Cancioneta Praga. Mezi hity zazněla i méně hraná ... «denik.cz, lug 14»
8
OBRAZEM: V Hradci vyvrcholil festival Rock for People
Chinaski nabídli podobnou projekci jako na únorovém vystoupení v pražské O2 areně, stejně tak s nimi vystoupily dívky ze sboru Cancioneta Praga. Diváci se ... «Hradecký deník, lug 14»
9
El nuevo rock de Sergio Bustamante (1934-2014)
Resulta curioso que Sergio Bustamante grabase asimismo una jocosa cancioneta del gran chicano que fue don Lalo Guerrero (el de Las tres ardillitas de ... «proceso.com.mx, mag 14»
10
Český chlapecký sbor nabídne spirituály a gospely
Hradec Králové – Královéhradecký Český chlapecký sbor natočil během uplynulého víkendu novou nahrávku. Spolu s pražským ženským sborem Cancioneta ... «Hradecký deník, mar 14»

FOTO SU «CANCIONETA»

cancioneta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cancioneta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cancioneta>. Giu 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z