CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CHEPEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chepeo
tú chepeas / chepeás
él chepea
nos. chepeamos
vos. chepeáis / chepean
ellos chepean
Pretérito imperfecto
yo chepeaba
tú chepeabas
él chepeaba
nos. chepeábamos
vos. chepeabais / chepeaban
ellos chepeaban
Pret. perfecto simple
yo chepeé
tú chepeaste
él chepeó
nos. chepeamos
vos. chepeasteis / chepearon
ellos chepearon
Futuro simple
yo chepearé
tú chepearás
él chepeará
nos. chepearemos
vos. chepearéis / chepearán
ellos chepearán
Condicional simple
yo chepearía
tú chepearías
él chepearía
nos. chepearíamos
vos. chepearíais / chepearían
ellos chepearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chepeado
tú has chepeado
él ha chepeado
nos. hemos chepeado
vos. habéis chepeado
ellos han chepeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chepeado
tú habías chepeado
él había chepeado
nos. habíamos chepeado
vos. habíais chepeado
ellos habían chepeado
Pretérito Anterior
yo hube chepeado
tú hubiste chepeado
él hubo chepeado
nos. hubimos chepeado
vos. hubisteis chepeado
ellos hubieron chepeado
Futuro perfecto
yo habré chepeado
tú habrás chepeado
él habrá chepeado
nos. habremos chepeado
vos. habréis chepeado
ellos habrán chepeado
Condicional Perfecto
yo habría chepeado
tú habrías chepeado
él habría chepeado
nos. habríamos chepeado
vos. habríais chepeado
ellos habrían chepeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chepee
tú chepees
él chepee
nos. chepeemos
vos. chepeéis / chepeen
ellos chepeen
Pretérito imperfecto
yo chepeara o chepease
tú chepearas o chepeases
él chepeara o chepease
nos. chepeáramos o chepeásemos
vos. chepearais o chepeaseis / chepearan o chepeasen
ellos chepearan o chepeasen
Futuro simple
yo chepeare
tú chepeares
él chepeare
nos. chepeáremos
vos. chepeareis / chepearen
ellos chepearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chepeado
tú hubiste chepeado
él hubo chepeado
nos. hubimos chepeado
vos. hubisteis chepeado
ellos hubieron chepeado
Futuro Perfecto
yo habré chepeado
tú habrás chepeado
él habrá chepeado
nos. habremos chepeado
vos. habréis chepeado
ellos habrán chepeado
Condicional perfecto
yo habría chepeado
tú habrías chepeado
él habría chepeado
nos. habríamos chepeado
vos. habríais chepeado
ellos habrían chepeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chepea (tú) / chepeá (vos)
chepead (vosotros) / chepeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHEPEAR»
Scopri l'uso di
chepear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
chepear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
Ex. 1) Me costó una chaucha comprar el Ipod, ya que era viejito ya. Chela: a beer
. Chepa: a person who likes gossip. Ex. Eli es súper chepa, siempre está
pelando a alguien. Chepear: to gossip. Chicha: a sweet wine made from
fermented fruit ...
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
(Alajuela) Entrometido. chepear intr. Husmear, entrometerse. chepero, -ra adj.
Que acierta con frecuencia. cheque m. El encargado de chequear. chequear tr.
Controlar, revisar, confrontar (por ejemplo, la hora de llegada o salida de los ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco,
2007
3
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Estudiante que acostumbra chepear. Ser chepeador es lo más denigrante que
hay. chepear v.t. ¡ ¡ 1 . En un examen académico: Copiar subrepticiamente. La
profesora reprobó a Kernyn porque la descubrió chepeando. ¡ ¡ 2. Imitar bien o
mal ...
4
Filología nicaragüense: puntos y puntas, cogidos en el ...
No lo usamos nunca como sinónimo de chepear. El primero significa literalmente
poner chapas; y en sentido figurado le damos la acepción de reprochar,
reprender. Los campesinos llaman chapear a la acción de cortar la hierba desde
el pie ...
5
Bolétin de la Academia Hondureña de la Lengua
Alabar con exceso; adular. Cute. Vómito (Amarrar el cute: vomitar). Chapudo.
Persona de cutis sonrosado. Chepear. Consultar un libro. Chejazo. Cicatriz.
Chirona. Celda policiaca. Chichipate. Borracho habitual. Chillos. Pequeñas
deudas.
Academia Hondureña de la Lengua,
1959
"Él que 'chepea' en un examen va a 'chepear' durante el resto de su vida," era
una de sus expresiones favoritas. La gran obsesión de Don Efraín, sin embargo,
no era en hacer predicciones sobre el futuro comportamiento de sus alumnos.
Martha I. Alvarado-Watkins,
1996
7
Revista de la Academia Hondureña de la Lengua
... chiri, hambreada, hartamente, arrecho, babosada, desburrungarse,
deschambar o desguabilar. Se incorporaron voces de uso estudiantil como
chepe, chepear, chepia o acordeón, olimpiada, gignasiada, profesor barco y
profesor yuca.
8
Identidad y apodos colectivos en Centroamérica: Por qué ...
Chepear: copiar en un examen. Descubrieron a Cecilia chepeando en el
examen de Química. Chichí: niño, niña. Al chichí le gusta mecerse en el
columpio. Chinear: llevar en brazos a los niños; arrullar, mecer en los brazos,
mimar.
Noé Pineda Portillo,
2008
9
La molenderita: costumbrismo y algo más
En la UNAH ya no es necesario chepear ni encomendarse a ninguna virgen.
Para pasar basta con pertenecer a un frente estudiantil o hacerse un nudo con
los frentes políticos de los profesores. Si un estudiante maceta (léase político) es
...
Roberto C. Ordóñez, Banco de Occidente,
2001
10
Tesoro de las tres lenguas, española, francesa, y italiana: ...
Recherche, riccrca, inqutfitione, buíca.bulca- dura.pefquifa.requcri miento. □ • -
□ ai R echer'c h eur, ricercatore ,inurJii}atore,inam /7r»«,bufcador.vequeridor
pclquifador.p-' quiftdor,requirientc Rechiné ou rechigné & refrongní, chepear- i» ...
Jacques Crespin ((Ginebra)), Girolamo Vittori,
1644
8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHEPEAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
chepear nel contesto delle seguenti notizie.
El Topo: ¡Norval Calvo lo hizo otra vez!
... exNoticias Repretel, la hoy comunicadora del Ministerio de Relaciones Exteriores Melissa Durán quien, siempre guapa, se fue a “chepear” quien se la jugaba ... «La Nación Costa Rica, set 15»
Más hondureñismos y pasajes catrachos
Entre los estudiantes es común oír las palabras “chepe”, “chepear”, “yuca” (cuando un profesor es estricto). “El sábado es la gimnasiada”. Es de hacer notar que ... «La Tribuna.hn, ago 15»
Tegucigalpa: Paralizan transporte por asesinatos de conductores
... las políticas de seguridad de otros paises exitosos...pero dudo que sirvan ni siquiera para chepear a los demás porque no pasan de ser una bola de inútiles! «ElHeraldo.hn, mag 15»
Honduras: 90% de maestros está reprobado
En otra palabras "chepear" como dicen los mismos muchachos sigue en boga. Profesor • Hace 1 año. Como van a enderezar a un arbol torcido? Es imposible ... «ElHeraldo.hn, feb 15»
Atropella bombero por chepear incendio
Un incendio por quema de charral en las cercanías del puente peatonal de Los Arcos, sobre la autopista General Cañas en Heredia, puso a correr al Cuerpo ... «Diario Extra Costa Rica, gen 15»
Luis Guillermo Solís fue a 'chepear' preparativos del traspaso de ...
"Solo vine a 'chepear', no a supervisar, la verdad es esa. Confío en mi equipo. Aprecio el trabajo de centenares de personas que han trabajado muchas horas. «La Nación Costa Rica, mag 14»
Compañeros de la hija de Luis Guillermo Solís serán parte del ...
Luis Guillermo Solís fue a 'chepear' preparativos del traspaso de poderes · A las primeras 250 personas que lleguen al Parque Nacional para participar del ... «La Nación Costa Rica, mag 14»
Arleth Portillo es feliz siendo coqueta
Chepear: Todos lo hemos hecho BlackBerry: No puedo estar sin él. OPINIONES SOBRE. El gobierno...Soy apolítica, no le voy a ningún partido. Cocina. «Diez.hn, nov 10»