Scarica l'app
educalingo
chichinguaste

Significato di "chichinguaste" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHICHINGUASTE

La palabra chichinguaste procede del náhuatl chichic, amargo, y huautli, bledo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHICHINGUASTE IN SPAGNOLO

chi · chin · guas · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHICHINGUASTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chichinguaste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHICHINGUASTE IN SPAGNOLO

definizione di chichinguaste nel dizionario spagnolo

La definizione di chichinguaste significa erba annuale centroamericana fino a 2 metri di altezza, con un gambo molto ramificato, opposte foglie ovate e fiori blu o bianchi. È usato nella medicina tradizionale per combattere vari mali.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHICHINGUASTE

aiguaste · alaste · baste · chichicaste · chichiguaste · chingaste · conacaste · contraste · desbaste · descaste · desgaste · empaste · engaste · guanacaste · guindaste · maste · paste · plaste · tajaraste · traste

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHICHINGUASTE

chichicuilote · chichigua · chichiguaste · chichilasa · chichilo · chichiltote · chichimeca · chichimeco · chichimora · chichina · chichinabo · chichinar · chichinflor · chichintora · chichipata · chichipate · chichipato · chichisbeo · chichito · chichitote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHICHINGUASTE

ajuste · apaste · ayacaste · cacaste · ceraste · chinaste · codaste · contracodaste · coste · embaste · emplaste · este · flechaste · oeste · parafraste · tacopaste · tagasaste · tenamaste · tinamaste · triste

Sinonimi e antonimi di chichinguaste sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHICHINGUASTE»

chichinguaste · hierba · anual · centroamericana · hasta · metros · altura · tallo · ramificado · hojas · opuestas · ovadas · flores · azules · blancas · utiliza · medicina · tradicional · para · combatir · diversos · males · flora · honduras · examen · prueba · optar · nombres · vulgares · chichinguás · chichinguaste · salvador · guatemala · llaman · salvia · involucrata · nuestro · nombran · chián · monte · mayas · emplearon · otras · nbsp · diagnostico · agrosocioeconomico · francisco · olancho · importantes · nombre · común · enfermedades · maíz · muerto · mustia · hilachosa · aceitia · picapica · milpa · alicia · coyolillo · bledo · bejuco · zalea · mozote · guinea · caminadora · tocoaltuste · quilete · salvadoren͠a ·

Traduzione di chichinguaste in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHICHINGUASTE

Conosci la traduzione di chichinguaste in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chichinguaste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chichinguaste» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

chichinguaste
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chichinguaste
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

You chirped
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

chichinguaste
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chichinguaste
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

chichinguaste
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chichinguaste
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

chichinguaste
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chichinguaste
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

chichinguaste
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

chichinguaste
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

chichinguaste
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

chichinguaste
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chichinguaste
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chichinguaste
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

chichinguaste
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

chichinguaste
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

chichinguaste
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chichinguaste
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chichinguaste
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

chichinguaste
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chichinguaste
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chichinguaste
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chichinguaste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chichinguaste
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chichinguaste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chichinguaste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHICHINGUASTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chichinguaste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chichinguaste».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chichinguaste

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHICHINGUASTE»

Scopri l'uso di chichinguaste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chichinguaste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flora tradicional de Honduras: examen de Prueba para Optar ...
Nombres Vulgares: Chichinguás o Chichinguaste, en Honduras. Chichinguaste, en El Salvador. En Guatemala llaman chichinguaste a la Salvia involucrata y al chichinguás nuestro lo nombran Chián de Monte. Los mayas emplearon otras ...
Jesús Aguilar Paz, 1999
2
Diagnostico Agrosocioeconomico San Francisco de paz, Olancho ...
... importantes (nombre común) Enfermedades (nombre común) Maíz muerto Mustia hilachosa Aceitia, Chichinguaste, Picapica, Z. milpa, Alicia, Coyolillo, Bledo, Bejuco, Zalea, Mozote, Z. Guinea y caminadora 20 Tocoaltuste, Z. Milpa, Quilete, ...
3
Flora salvadoren͠a: Lista preliminar de plantas de El Salvador
Orégano mon- tés, Chan montés, Chichinguaste blanco. Hierba de 1-2 m., con flores moradas ; común en casi todas partes. Una decocción caliente de esta planta se dice ser usada como baño de pies para curar los fríos. Hyptis pectinata (L.) ...
Paul Carpenter Standley, Salvador Calderón, 1941
4
Plantas comunes de Honduras
Chichilsaca; v. amargo 1 . Chichimora 1 ; v. cabalonga . Chichimora 2; v. comida de culebra 2. Chichinguás; v. carrizo. Chichinguaste 1; maduranona. Hyptis suaveolens (L.) Poit. Labiadas Planta rústica, generalmente muy ramificada, a veces ...
Cyril Hardy Nelson Sutherland, 1986
5
Guia Para El Manejo de Las Plantaciones de Pino Caribe en la ...
(cebolla colorada montes) Sisyrinchium convolutum Nocca (palmilla) | UGLANDACEAE Juglans olanchana Standley & L.O. Williams (nogal) LAB1ATAE (MENTHACEAE) Hyptis mutabilis (L. Rich.) BriQ.. (chichinguaste) * Lavandula officinalis ...
6
Botánica medicinal popular: etnobotánica medicinal de El ...
Al beber ciertas decocciones, según afirman los usuarios, se suda bastante y sale el frío. alcotán chichinguaste chichipate cinco negritos cuajilote eucalipto quina hycfs cofs cfsóse cofs frmaósa h se cfsóse cfsóse cocimiento, varias hojas y ...
Julio César González Ayala, 1994
7
Domesticación de plantas medicinales en Centroamérica: actas ...
Williams (nogal) LABIATAE (MENTHACEAE) Hvptis mutabilis (L. Rich.) Brío.. ( chichinguaste) *Lavandula officinalis L. (alhucema) *Lavandula officinalis L. var. atropurpnrea Hort. (espliego) •Marrubium vulgare L. (marrubio) •Melissa officinalis ...
‎1994
8
Anaconda
Los matorrales húmedos saturaban la atmósfera con el olor mágico del chichinguaste, muy peculiar de aquella zona, como un marbete especial de identificación regional. Rodearon grandes baches y pegaderos fangosos que, de resbalar a ...
J. Arturo Alvarenga, 1975
9
Aztequismos de Honduras
... en efecto lo es el fruto. Este, que lo produce un arbusto, es un excelente purgante contra la hidropesía. Chichina. Excremento humano, y el de algunos animales cuando hiede. En azteca hay el verbo chichina, aspirar olores. Chichinguaste.
10
Areas y paisajes del noreste de Honduras
Entre las diversas clases de maleza aquí prevalecientes se hallan, en primer lugar, el frijolillo de flor amarilla, más tarde castaña y al marchitarse de color índigo, la malva, escoba lisa y chichinguaste de flores de aroma penetrante, las que ...
Karl Helbig, 1965

FOTO SU «CHICHINGUASTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chichinguaste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chichinguaste>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT