Scarica l'app
educalingo
clerigalla

Significato di "clerigalla" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLERIGALLA

La palabra clerigalla procede de clérigo, quizá con calco del francés prêtraille.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CLERIGALLA IN SPAGNOLO

cle · ri · ga · lla


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLERIGALLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clerigalla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLERIGALLA IN SPAGNOLO

definizione di clerigalla nel dizionario spagnolo

La definizione di clerigalla nel dizionario è clero.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLERIGALLA

agalla · antagalla · batalla · bugalla · calla · cangalla · changalla · cirigalla · falla · galla · magalla · malla · maricangalla · medalla · pantalla · quirigalla · regorgalla · talla · valla · zaragalla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLERIGALLA

cleptomaníaca · cleptomaniaco · cleptomaníaco · cleptómano · clerecía · clerical · clericalismo · clericalmente · clericato · clericatura · clericó · clérigo · cleriguicia · clerizón · clerizonte · clero · clerófoba · clerofobia · clerófobo · cleuasmo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLERIGALLA

caballa · canalla · caracalla · cazalla · challa · cizalla · coalla · dalla · faramalla · granalla · hornalla · metralla · morralla · muralla · palla · rocalla · rondalla · toalla · tralla · treballa

Sinonimi e antonimi di clerigalla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLERIGALLA»

clerigalla · clero · librito · sacristía · gaceta · madrid · fray · icrí · entendemos · aquella · parte · viciosa · secular · regular · dado · franceses · tantos · quot · espías · delatores · partisanos · solo · respira · torpe · egoísmo · vaie · sngrado · cter · nbsp · cartas · críticas · escribió · padre · maestro · este · encargo · corre · cuenta · frailería · pues · quiero · pierdan · estos · términos · hijos · sabiduría · religion · urbanidad · decencia · inventores · digo · enciclopédico · gallego · civilista · clerigalla · jurisconsulto · entendido · derecho · civil · civilización · acción · efecto · civilizar · civilizarse · grado · cultura · pueblos ·

Traduzione di clerigalla in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CLERIGALLA

Conosci la traduzione di clerigalla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di clerigalla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clerigalla» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

神职人员
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

clerigalla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Clerk
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मौलवियों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رجال الدين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

клерикалы
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

clérigos
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আলেমদের
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

clercs
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ulama
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kleriker
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

聖職者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

성직자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

clerics
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giáo sĩ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மதகுருக்கள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

clerics
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

din adamları
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chierici
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

duchowni
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

клерикали
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

clerici
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κληρικοί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geestelikes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prästmän
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

geistlige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clerigalla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLERIGALLA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clerigalla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «clerigalla».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su clerigalla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLERIGALLA»

Scopri l'uso di clerigalla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clerigalla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gaceta de Madrid
(1) Por e>tj voz clerigalla y fray Icrí.i entendemos aquella parte viciosa, del clero secular y regular, que ha dado á los franceses tantos "espías, delatores y partisanos; que solo respira por su torpe egoísmo ; que se vaie de' sngrado car; cter ...
2
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
Este encargo corre por cuenta de la frailería y clerigalla (pues no quiero que se pierdan estos dos términos, hijos de la sabiduría, de la religion, de la urbanidad, y de la decencia de sus inventores). La frailería y clerigalla, digo, nos dan al ...
Francisco Alvarado ((O.P.)), 1825
3
Cartas críticas
Este encargo corre por cuenta de la frailería y clerigalla (pues no quiero que se pierdan estos dos términos, hijos de la sabiduría, de la religion, de la urbanidad, -y de la decencia de sus inventores). La frailería y clerigalla, digo, nos dan al ...
Francisco Alvarado, 1825
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CIVILISTA — CLERIGALLA CIVILISTA s. m. Civilista, jurisconsulto, muy entendido en derecho civil. CIVILIZACIÓN s. f. Acción y efecto de civilizar o civilizarse. || Civilización, grado de cultura de los pueblos y de las personas. CIVILIZAR v. a. ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Nueva revista de filología hispánica
"En las Catilinarias y la Mercurial truena esa sonrisa destructora y formidable para la ridicula clerigalla enemiga", decía Darío en su primer artículo, usando una palabra del léxico de Montalvo40. Y le contestó el anónimo de Salvajez: ...
6
Preservativo contra la irreligión o los planes de la ...
st • JOice pues en ella el señor redactor ( i ) las siguientes expresiones sobre los clérigos y religiosos : Ha conocido ya el puebla que la clerigalla no es la iglesia de Dios , ni la fraylería la religion de Cristo. Tampoco los cimientos' son el ...
RAFAEL de VELEZ O.M.Cap, Rafael VELEZ, 1813
7
Preservativo contra la irreligión o Los planes de la ...
OBSERVACION IL (i) I_/ice pues en ella el señor redactor las siguientes expresiones sobre los clérigos y religiosos : Ha conocido ya el pueblo que la clerigalla no es la iglesia de Dios, ni la fraylería la religion de Cristo. lia aprendido d ...
Rafael de Vélez, Matías Vinuesa López de Alfaro, 1812
8
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"La claquista era alta, seca, desgalichada y pintada" (La juventud perdida, 662). " El hermano Bartolo y mosén Ramón eran los principales de la clerigalla" (El escuadrón del brigante, 143). "De ese modo no tiene que pagar a la clerigalla" ( Los ...
Consuelo García Gallarín, 1991
9
Nathan el Sabio
... Pero la clerigalla nunca pregunta a los ca- balleros por muy caballeresco que sea el tema. TEMPLARIO: Porque el patriarca tiene el privilegio de pecar; algo que nosotros no le envidiamos demasiado. Para ser sincero, si mis acciones sólo ...
Gotthold Ephraim Lessing, 2009
10
Ciudad de Silencio
También decían “clerigalla” para señalar otro de los garfios que, enganchándolo con el espejismo de la zanahoria, arrastraban al proletariado por el lodo. Y hablaban del “Soviet”, de “la Comintern”, de la segunda y la tercera internacional  ...
Jaime Hernandez de la Torre, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLERIGALLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clerigalla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prevaricando como Dios manda
Y como siempre pasa, al ser descubiertos en su tradicional sigilo delictivo, la institución religiosa salió a dar explicaciones a través de la alta clerigalla. «MDZ Online, lug 16»
2
Allá ellos
Es la tribuna en la que se instala la clerigalla que le quema incienso al cardenal Norberto Rivera Carrera. Ante el embate del fanatismo desbordado de la ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, lug 16»
3
Lección para Cataluña
Por desgracia, ante tal aviso, de la clerigalla del independentismo catalán no cabe esperar rectificación alguna, más bien lo contrario, dado que cualquier dato ... «Diario de Sevilla, lug 16»
4
“Los próximos diputados y senadores deberán legislar para ...
Desde luego que esto es lo deseable, sin embargo, la sombra de la clerigalla, es muy alargada, y, tiene adeptos a su secta en el mundo de la política, que ... «La Marea, giu 16»
5
Consejos de Schopenhauer para ganar una discusión política
"Uno dice 'los sacerdotes', el otro 'la clerigalla'". 3. Si queremos que el adversario acepte una tesis, "debemos presentarle su opuesto" y darle a elegir. Se trata ... «Verne, giu 16»
6
El voto y la penitencia
Las encuestas de salida llevaron directamente a las puertas del confesionario. Las voces de la clerigalla imitaban a Savonarola y sentenciaban la pecaminosa ... «El Universal, giu 16»
7
Vamos a ver: ¿se nacionaliza la Basílica de Guadalupe?
Este hecho narra, con toda precisión, las aguas turbias que desde 1856, con Benito Juárez a la cabeza de la desamortización de los bienes de la “clerigalla”, ... «Aleteia ES, apr 16»
8
¡Buen viaje, mosén Flavià!
Cuando ya no pudo más de la clerigalla, optó por trabajos en los que pudiera hacer lo que mejor se le daba: largar. Así se convirtió en mánager de la Platería y ... «El Periódico, mar 16»
9
No es Vladímir Putin, preguntáselo a Donald Trump
La clerigalla mahometana y toda la turba de asesinos musulmanes, han tomado el testigo de los nazis y llegan ahora a Europa dando guerra y con ganas de ... «MiamiDiario.com, feb 16»
10
«En España tenemos el cerebro hecho polvo»
Ahí también estaban Cela y Tierno, que un día llegó diciendo que en España hacía falta fustigar a la clerigalla y que había un filósofo alemán que vivía en ... «ABC.es, set 15»

FOTO SU «CLERIGALLA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clerigalla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/clerigalla>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT