Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coceadora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COCEADORA

La palabra coceadora procede de cocear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COCEADORA IN SPAGNOLO

co · ce · a · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCEADORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coceadora è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COCEADORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coceadora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coceadora nel dizionario spagnolo

La definizione di coceadora nel dizionario è un proverbio che dà molti calci. En el diccionario castellano coceadora significa dicho de un animal: Que da muchas coces.

Clicca per vedere la definizione originale di «coceadora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COCEADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COCEADORA

coccígea
coccígeo
coccínea
coccinela
coccinélido
coccíneo
cocción
cóccix
coceador
coceadura
coceamiento
cocear
cocedera
cocedero
cocediza
cocedizo
cocedor
cócedra
cocedura
cocer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COCEADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimi e antonimi di coceadora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COCEADORA»

coceadora dicho animal muchas coces enterrad corazón wounded knee durante todo verano coceadora tuvo sufrir observaciones cáusticas guerreros reserva obligados cultivar tierras lugar cazar aquel jefe pudo aguantar más organizó partida guerra nbsp boletín mensual bases determinacion suciedad especifique otra cosa determinación hará medio quot emerson esta hace sobre porción representativa tesoro novelistas

Traduzione di coceadora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCEADORA

Conosci la traduzione di coceadora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coceadora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coceadora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

coceadora
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coceadora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Snatcher
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coceadora
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coceadora
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coceadora
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coceadora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coceadora
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coceadora
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coceadora
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coceadora
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coceadora
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coceadora
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coceadora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coceadora
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coceadora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coceadora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coceadora
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coceadora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coceadora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coceadora
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coceadora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coceadora
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coceadora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coceadora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coceadora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coceadora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCEADORA»

Il termine «coceadora» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.006 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coceadora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coceadora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coceadora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COCEADORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coceadora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coceadora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coceadora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COCEADORA»

Scopri l'uso di coceadora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coceadora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enterrad mi corazón en Wounded Knee
Durante todo el verano, Ave Coceadora tuvo que sufrir las observaciones cáusticas de los guerreros de la reserva, obligados a cultivar las tierras en lugar de cazar. Por fin, aquel jefe no pudo aguantar más. Organizó una partida de guerra e ...
Dee Brown, 2012
2
Boletín mensual
10. BASES DE LA DETERMINACION DE LA SUCIEDAD. — A no ser que se especifique otra cosa, la determinación de la suciedad se hará por medio de la " coceadora Emerson". Esta determinación se hace sobre una porción representativa ...
Mexico. Dirección General de Economía Agrícola, 1947
3
Tesoro de novelistas Españoles antiguos y modernos: Con una ...
... asido de la silla y clines, rendido como un atun sobre el arzon , se dejó ir adonde la coceadora irracional le llevó, que á toda carrera partió al meson de donde la habian sacado , y tenia su compañera ; y al entrar de la puerta , atajándola el ...
Eugenio de Ochoa, 1847
4
Sermones de quaresma
... yos yultit. caufa de la fiereza de fu trato, Vendrá el Mefiasa la Igleíia, ólococonfciíor que eres befáronla condición de vn Ángel, tía coceadora , ¡ nidifiido Itr y como mitlqHaJ/hirbd fulloníí, Diospurificador dealmas, tra iauará con yerut jabonera.
Andrés Pérez ((O.P.)), Antonio Vázquez ((Valladolid)), 1621
5
Encyclopedia metodica. Artes academicos
(Ny COZ. El golpe que con uno 6 otro pie,' sacudiendo hacia atrás-,' da el caballo falso ó malicioso" al que se le acerca ó aproxima. Quando sacude con ambos pies juntos se dice un par de coces. Véanse Tirar coces. Coceador.- Coceadora.
‎1791
6
Febrero, o Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
bien usa , prueba que teña lo mismo si prestase una caballería asombradiza, coceadora &c, y en lodos los otros casos parecidos. || 2863 No puede reclamar del comodatario la cosa prestada hasta haberse cumplido el tiempo ó servicio ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Ignacio Boix ((Madrid))
7
Las sesiones del Zaragocí: relatos picarescos (maqāmāt) del ...
Mi corazón sentía como el corazón del traicionado, o el del que parte desde la paz hacia la guerra coceadora. La tristeza me había rodeado con su manto; me eran indiferentes llanos o escarpados. Estaba a punto de reventar de tristeza; ...
Muḥammad ibn Yūsuf Ibn al-Ashtarkūnī, Ignacio Ferrando, 1999
8
Curso de economia rural Espanola
Hemos tratado de domar un potro magnífico, hijo de un caballo sumamente dócil y de yegua inquieta, coceadora y mordedora, estos defectos sacó el potro y fué necesario dejarlo porque era imposible de dominar. Debe partirse del principio ...
José de Hidalgo Tablada, 1865
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COCEADORA, s. f. A kicking, or the aft of kicking. COCEAMIENTO, s. m. (P. us.) V . coceadura. COCEAR, v. a. V. acocear. To kuk. cocear. (Met?) Resistir , repugnar . To repugn , to refífl , to kick againjl. cocear. (Ant. ) V. hollar, pisar. COCEDERA ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Historias de dentro de casa
obstinado en no mirar nunca hacia donde estaba el herido, como había pasado a llamarle, pero no obstante, a eso de las diez de la mañana de ese día empezó a estornudar de esa manera coceadora en que se había especializado, ...
Germano Almeida, 2003

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCEADORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coceadora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Junto a Leda, un mal recuerdo para Violeta Parra
La Violeta, al menos ese día, era una pura cabra de monte coceadora, celosa, desconfiada. Creo que con el insulto no aludía tanto a nuestra extracción social, ... «Clarín.com, gen 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coceadora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coceadora>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z