Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cocedera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COCEDERA IN SPAGNOLO

co · ce · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCEDERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cocedera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COCEDERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cocedera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cocedera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cocedera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è facile da cucinare. Un altro significato di cocedera nel dizionario è un pezzo o luogo in cui qualcosa è cotto, e specialmente vino. Cocedera è anche un cuoco. La primera definición de cocedera en el diccionario de la real academia de la lengua española es fácil de cocer. Otro significado de cocedera en el diccionario es pieza o lugar en que se cuece algo, y especialmente el vino. Cocedera es también cocinera.

Clicca per vedere la definizione originale di «cocedera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COCEDERA


acedera
a·ce·de·ra
barredera
ba·rre·de·ra
bebedera
be·be·de·ra
cespedera
ces·pe·de·ra
cogedera
co·ge·de·ra
comedera
co·me·de·ra
corredera
co·rre·de·ra
heredera
he·re·de·ra
hospedera
hos·pe·de·ra
imperecedera
im·pe·re·ce·de·ra
jodedera
jo·de·de·ra
mordedera
mor·de·de·ra
perecedera
pe·re·ce·de·ra
ponedera
po·ne·de·ra
raedera
ra·e·de·ra
sedera
se·de·ra
tendedera
ten·de·de·ra
torpedera
tor·pe·de·ra
valedera
va·le·de·ra
vertedera
ver·te·de·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COCEDERA

coccinela
coccinélido
coccíneo
cocción
cóccix
coceador
coceadora
coceadura
coceamiento
cocear
cocedero
cocediza
cocedizo
cocedor
cócedra
cocedura
cocer
cocha
cochabambina
cochabambino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COCEDERA

abarredera
acaecedera
acontecedera
buhedera
cernedera
coheredera
crecedera
hacedera
llovedera
moledera
oledera
redera
revendedera
rompedera
tejedera
torcedera
tosedera
vencedera
vendedera
volvedera

Sinonimi e antonimi di cocedera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COCEDERA»

cocedera primera lengua española fácil cocer otro pieza lugar cuece algo especialmente vino cocedera también cocinera cultures iviernu nesti procesu perimportante calten temperatura constante unos graos centígrados bona tener garantía sidra consiguiéndose fechamente nuesos llagares piedra nbsp arabismos dominiu llingüísticu ástur colcha ssua xumíu quot duas ssauanas bonas bien documentao lleón pares lineas

Traduzione di cocedera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCEDERA

Conosci la traduzione di cocedera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cocedera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cocedera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cocedera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cocedera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cocerera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cocedera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cocedera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cocedera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cocedera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cocedera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cocedera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cocedera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cocedera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cocedera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cocedera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cocedera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cocedera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cocedera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cocedera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cocedera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cocedera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cocedera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cocedera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cocedera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cocedera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cocedera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cocedera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cocedera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cocedera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCEDERA»

Il termine «cocedera» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.209 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cocedera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cocedera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cocedera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COCEDERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cocedera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cocedera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cocedera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COCEDERA»

Scopri l'uso di cocedera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cocedera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cultures
... del iviernu; nesti procesu ye perimportante que se calten- ga una temperatura constante d'unos 10 graos centígrados pa una bona cocedera y tener garantía de bona sidra, consiguiéndose per- fechamente nos nuesos llagares de piedra, ...
2
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
... colcha 1244 (s. xIv) [ACL/1201 (56) ela ssua cocedera 1244 (s. xiv) [ACL/1 19] (57) una cocedera e dos xumíu,"os e duas ssauanas bonas 1244(s. xIv) [ACL/ 119] 1 Bien documentao en Lleón: (1) pares de lineas II s: Xosé Lluis García Arias.
Xosé Lluis García Arias, 2006
3
El Mystico serafín de S. Buenauentura, para el prelado y ...
Que de pecados mortales fe tragan las monjas, y aun los frayies,enlas elecciones, votando por la de fu facción, que esperan les cocedera mayor libertad y licencia,o en la siguiente elección que votará por ellos . Es cofa muy cierta,que de ...
Joan Pau Fons, 1622
4
Meditaciones diarias de los mysterios de N.S. Fe, y de la ...
P.Confidera la virtud, y fuer ça de la orado pará'con Diosr pues noiempeña Ghriftó iu pa labra <1e q nos cocedera el Eter no Padre quäto le pidíerámo* СП ella i la oració aplaca la ira , de Dios,y franquea los cielos» y. rirfde íú voluntad p3 de ...
Alonso de Andrade, 1660
5
Cartas espirituales del glorioso señor San Francisco de ...
NucU trodulec Salvador os cocedera fiédo férvido , la luz para fe guard bue camino en qcftais.tcnadfolârjsétebué ánimo. Muy confojado quedo de ver quanto eftimais el bien de fervirà Dios.porquccs f.iul'quele abracareis cltrccha- mente: ...
Francisco de Sales (Santo.), Gabriel de León ((Madrid)), Imprenta del Reino (Madrid), 1671
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Ratg de cóssns. Calcitratus. COCEAMIENTO, m. La acción de cocear á acocear. Tirar cóssas. Calcitratus. COCEAR, а. acocear. ¡| met. Resistir.no querer convenir en algo. Tirar cóuas. Rcnuere, calcitrare. ¡ ant. hollar, pisar. COCEDERA, f. ant.
Pere Labernia, 1867
7
De la diferencia entre lo temporal y eterno: crisol de ...
... lo espiritual, lo eterno , su gracia , su conocimiéto.la imitación de su Hijo,el desprecio del mú- do,lo q escóforme afudiui- na voluntad, eíío le hemos de pedir, y eflb nos cocedera' él, porc] es para nuestro verdade ro bien. Por eflb cnlaoractó  ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1643
8
Luz a los vivos y escarmiento en los muertos
... licencia al OBífpofijae verldrá en ello muy guílofímeiireiaduittiei do que fe ha de guardar el Ccsn>-, ciíío en la elec'ció'dé fes massdig- nos,fin que el que lófí tenga que int'rodacif defconnanc^as: y en cafo de igual dad de méritos, cocedera  ...
Juan de Palafox y Mendoza, Juan de Valdés ((Madrid)), 1661
9
Segundo tomo de sermones quadragesimales, y de la resurreccion
No dize decerminada- menteMarch.i que ruegue á Dios por Lavare, fino q labe quequác.op/diereíelo cocedera Dios,yefto atribuye S. ju.u*tr AugufaqucMurchaentodoíequifo remitirá! juyziode ^ .* Chrifto>cl qual fabia fi cóucnia que íu hermano ...
Martin Peraza, Andrés Renaut ((Salamanca)), 1604
10
Sermones varios de tiempo y santos
Y en fía . le reftituyó la habla, y le foltó la lengua, puraque \e pidieíTe perdón, confcíTindo fus culpjs,y dan- ; \ dolé defpues devidas gracias, y alábanos. Acucamos pue a eír.e Soberano Señor, que íi co rendimiento le fuplicamos,nos cocedera ...
Salvador Fornari i Peretó, GuaspGabriel (II), 1688

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCEDERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cocedera nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Santo Voto de Puertollano según Gómez Vozmediano y Mondejar
... cuatro gallinas, turmas, asaduras, cabeza, naranjas, mantequilla de vaca, cuatro arrobas de vino para las cocederas, tocino, hinojo, diez cabritos y harina. «La Comarca de Puertollano, mag 16»
2
La posidonia no va bien en Aguamarga y las Cocederas
El proyecto europeo Life+ Posidonia ha permitido realizar por primera vez en Andalucía un estudio de la demografía de las praderas de posidonia oceánica, ... «La Voz de Almería, gen 16»
3
Oriental Market lanza nuevos cocedores de pasta
Actualmente, Oriental Market, pone al servicio de sus clientes dos modelos de cocedera: una con 6,6 kw y otra de 10 kw de potencia. Ambas con diferentes ... «Restauracion News, set 15»
4
Merluza a baja temperatura, judía verde y berberechos
Limpiamos la merluza y cortamos cuatro lomos , le damos punto de sal y metemos en una cocedera de Bambú. Coceremos a temperatura controlada a 60ºC ... «ANTENA3.COM, set 15»
5
¿Puede el EI ser una excusa para que EEUU vuelva al Canal?
Mi pregunta Numero (6)- Se le cocedera (Dos Bases Navales). o en realidad se les entregaran las dos Provicias...? ....Mas adelante se podrian montar (Dos ... «La Estrella de Panamá, feb 15»
6
Viaje al mundo rural de Pichilemu: primera parada, Cáhuil
La primera etapa se llama corralón, la segunda cocedera, después zancochador, después recocedor, y cuartel. Todas tienen su función. El cuartel es el que da ... «El Marino, gen 15»
7
Homenaje a la pera asadera
En la zona la pera asadera se la conoce también como cocedera. El acto principal fue la celebración del tercer concurso provincial perero culinario donde el ... «Diario de León, nov 14»
8
No es mercado para jóvenes
... clave poder incorporar a sus puestos nuevas formas de negocio-vinotecas, gastrobares, cocederas de marisco, etc., para reconvertirse como otros mercados. «El País.com, apr 13»
9
Agro ejecutivos de la cerveza
... felices de nuestra vida", aseguran los hermanos en la sala de catas de la hacienda, separada de la fábrica por un cristal que deja a la vista las cocederas. «Expansión.com, mar 12»
10
Receta de onigiri
Para preparar más cómodamente los onigiri, es indispensable una cocedera de arroz o suihanki y unos moldes de plástico para dar forma a los onigiri. «Japonismo, mag 11»

FOTO SU «COCEDERA»

cocedera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cocedera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cocedera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z