Scarica l'app
educalingo
collarín

Significato di "collarín" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLLARÍN

La palabra collarín procede del diminutivo de collar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COLLARÍN IN SPAGNOLO

co · lla · rín


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLLARÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Collarín è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLLARÍN IN SPAGNOLO

definizione di collarín nel dizionario spagnolo

La prima definizione di collarín nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è alzacuello degli ecclesiastici. Un altro significato di collarin nel dizionario è la stoffa stretta che viene messa su alcune giacche. Il collare è anche un dispositivo ortopedico che si adatta al collo e serve per immobilizzare le vertebre cervicali.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLLARÍN

alguarín · andarín · bailarín · barín · boyarín · camarín · camparín · cantarín · changarín · clarín · danzarín · fogarín · gallarín · guarín · lamparín · mandarín · quechemarín · saltarín · tallarín · tarín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLLARÍN

colla · collación · collada · colladía · collado · collage · collalba · collar · collareja · collarejo · collarino · collaza · collazo · college · colleja · collera · collerón · colleta · collie · colliguay

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLLARÍN

alecrín · aserrín · banderín · cachamarín · cachemarín · calderín · cambarín · catrín · colorín · figurín · florín · gorrín · herrín · malandrín · orín · piedrín · polvorín · purín · sanedrín · serrín

Sinonimi e antonimi di collarín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COLLARÍN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «collarín» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLLARÍN»

collarín · alzacuello · gargantilla · sobrecuello · primera · lengua · española · eclesiásticos · otro · estrecho · pone · algunas · casacas · collarín · también · aparato · ortopédico · ajusta · torno · cuello · sirve · para · inmovilizar · vértebras · cervicales · fisioterapeutas · servicio · gallego · salud · temario · objetivo · aportar · estabilidad · mantener · alineación · correcta · facilitar · relajación · muscular · favorecer · distracción · liberación · compresión · neural · patologías · origen · mecánico · está · indicado · nbsp · manual · medicina · urgencia · emergencia · esto · novedad · antes · recomendaciones · ilcor · indicaba · protección · cervical · toda · columna · rígido · todos · ahogados · tras · revisión · evidencias · existentes · hasta · momento · práctico · derecho · circulación · será · cuando · responde · criterios · cautelares · precisos · obtener · curación · como ·

Traduzione di collarín in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COLLARÍN

Conosci la traduzione di collarín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di collarín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «collarín» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

collarín
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

collar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कॉलर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طوق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

воротник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

colarinho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মণ্ডল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

col
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kolar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kragen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

칼라
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

iker-iker rasukan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cổ áo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காலர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कॉलर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yaka
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

collare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kołnierz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

комір
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

guler
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιλαίμιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kraag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di collarín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLLARÍN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di collarín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «collarín».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su collarín

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLLARÍN»

Scopri l'uso di collarín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con collarín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fisioterapeutas Del Servicio Gallego de Salud. Temario ...
Su objetivo es aportar estabilidad y mantener una alineación correcta, facilitar la relajación muscular y favorecer la distracción y liberación de la compresión neural. En las patologías de origen mecánico, el uso de collarín está indicado en las ...
2
Manual de Medicina de Urgencia y Emergencia
Esto es una novedad, ya que antes de la Recomendaciones ILCOR 2005, se indicaba protección cervical (y de toda la columna) con collarín rígido a todos lo ahogados. Tras la revisión de las evidencias existentes TM hasta ese momento al ...
Arcos González P. et al.
3
Manual Práctico de Derecho de la Circulación
No lo será cuando sí responde a criterios cautelares, no precisos para obtener la curación, como, por ejemplo, en esguinces sin alteraciones óseas, de modo que aquél hubiera curado sin la instauración del collarín. También considera la ...
Juan José Hurtado Yelo, 2007
4
Prontuario Alfabético y Cronológico de las Instrucciónes, ...
Casaca y capa azul , solapa , collarín y boton blanco , vuelta verde, forro y vivos encarnados , chupa y calzon anteado. .. . ~., Barbón. Casaca y capa azul , solapa carmesí, collarín , vuelta y boton blanco , forro y vivos encarnados , chupa y ...
Severio AGUIRRE, 1801
5
Continuacion y suplemento del Prontuario de don Severo ...
Casaca y capa azul , solapa , collarín y boton blanco, vuelta verde , forro y vivos encarnados , chupa y calzon anteado. Borton. Casaca y capa azul, solapa carmesí, collarín, vuelta y boton blanco , forro y vivos encarnados, chupa y calzon ...
Josef Garriga, Valentín Francés ((Madrid)), 1806
6
Fisioterapeutas Del Servicio Gallego de Salud. Temario ...
Su objetivo es aportar estabilidad y mantener una alineación correcta, facilitar la relajación muscular y favorecer la distracción y liberación de la compresión neural. En las patologías de origen mecánico, el uso de collarín está indicado en las ...
7
Fisioterapeutas Del Servicio Vasco de Salud-osakidetza. ...
Su objetivo es aportar estabilidad y mantener una alineación correcta, facilitar la relajación muscular y favorecer la distracción y liberación de la compresión neural. En las patologías de origen mecánico, el uso de collarín está indicado en las ...
8
Manual de enfermería médico-quirúrgica
Advertir que el collarín no debe retirarse antes de que se haya descartado mediante examen radiográfico la existencia de una lesión de la médula espinal cervical. ♢ Advertir que debe llevarse a todas horas hasta que el profesional sanitario ...
Pamela L. Swearingen, 2009
9
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Para ser eficaz, un collarín cervical rígido debe ser del tamaño correcto para el paciente. Debe descansar sobre la cintura escapular y proporcionar un soporte firme bajo ambos lados de la mandíbula, sin obstruir la vía aérea ni la ventilación  ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
10
Cataluña: Historia de la guerra de la Independencia en el ...
Gerona vuelta encarnada, collarín verde con boton dorado. Figueras. . . . vuelta verde , collarín encarnado con boton dorado. Puigcerdá.. . . vuelta blanca, collarín amarillo con boton dorado. Valle de Aran., vuelta encarnada, collarín blanco ...
Adolfo Blanch y Cortada, 1861

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLLARÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino collarín nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Terminé usando collarín por culpa del celular', ¿cómo?
Swagger | Ciudad de México.- Utilizar demasiado el celular me llevó a usar DOS semanas collarín. No estoy exagerando, ver tu celular puede lastimar tu cuello ... «Periódico Zócalo, lug 16»
2
Corey Taylor actúa con collarín en el primer concierto de la gira ...
El frontman de Slipknot, Corey Taylor, subió al escenario en el primer concierto de la gira del grupo por EEUU con un collarín después de someterse hace unas ... «portALTERNATIVO, giu 16»
3
Edén Muñoz debe usar collarín y guardar reposo.
Afortunadamente para el cantautor dicho accidente no requirió que se le hospitalizará, sin embargo si tiene que usar collarín durante unos días así como ... «Bandamax, giu 16»
4
McLaren P1 eléctrico. ¿Vendrá con collarín de serie?
McLaren está preparando un deportivo eléctrico que se colocará en la gama Ultimate Series, la misma en la que está el P1. Dicen que podría superar los 320 ... «TopGear.es, giu 16»
5
'Reto de Campeones': trolean en Twitter por collarín puesto al revés ...
“Dios mio, que tipos de médicos hay en el país, en este momento sale un microondas en Latina y Josetty Hurtado aparece con el collarín cervical al revés. «Diario Trome, mag 16»
6
Tabata Jalil con collarín tras caída en TV Azteca. Con Shanik Berman
Tabata Jalil con collarín tras caída en TV Azteca. ... mojado y con jabón, lo que le provocó una caída, por la cual tuvo que ir al hospital y usar collarín. «RadioFórmula, apr 16»
7
Mª José Campanario, con collarín y dada de alta, tras su operación ...
Madrid.- Mª José Campanario ya está en casa tras pasar por quirófano. La mujer de Jesulín de Ubrique abandonaba el hospital con collarín tras ser dada de ... «La Voz Libre, mar 16»
8
Kramer abandonó el partido en camilla y con collarín por un balonazo
Las asistencias no tardaron en entrar al campo para colocarle un collarín y sacarle del césped en camilla. Es la segunda vez que Kramer sufre una jugada de ... «MARCA.com, mar 16»
9
'Combate': Lisset Lanao cayó de una gran altura y terminó con ...
... atendida de inmediato por paramédicos y retirada del ser. Luego, en un ambiente aparte y usando collarín, se comunicó con 'Combate' usando un collarín. «Diario Trome, feb 16»
10
Miss Francia acaba con un collarín enseñando a hacer pool dance ...
Miss Francia acaba con un collarín enseñando a hacer pool dance en la televisión. 15/02/2016 - 17:27. La modelo cayó sobre el cuello y tuvo que ser ... «Lainformacion.com, feb 16»

FOTO SU «COLLARÍN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Collarín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/collarin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT