Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "collera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLLERA

La palabra collera procede de cuello.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COLLERA IN SPAGNOLO

co · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLLERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Collera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLLERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «collera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Collera

Collera

Collera è una parrocchia del consiglio di Ribadesella, nel Principato delle Asturie. Ha una popolazione di 745 abitanti in 371 case. Occupa una superficie di 18,81 km². Si trova a 4,2 km dalla capitale del Consiglio. La sua chiesa parrocchiale è dedicata a San Martin. In questa parrocchia si trova la Grotta di San Antonio, dichiarata di interesse culturale delle Asturie. Collera es una parroquia del concejo de Ribadesella, en el Principado de Asturias. Alberga una población de 745 habitantes en 371 viviendas. Ocupa una extensión de 18,81 km². Está situada a 4,2 km de la capital del concejo. Su templo parroquial está dedicado a San Martín. En esta parroquia está situada la Cueva de San Antonio, declarada bien de interés cultural de Asturias.

definizione di collera nel dizionario spagnolo

La definizione di collera nel dizionario spagnolo è una collana di cuoio o tela, riempita con una cannuccia o una cannuccia, che viene posta attorno al collo di cavallerie o buoi in modo che l'orrore non li ferisca. Un altro significato di collera nel dizionario è anche l'ornamento del collo del cavallo, che era usato in funzioni pubbliche. La definición de collera en el diccionario castellano es collar de cuero o lona, relleno de borra o paja, que se pone al cuello a las caballerías o a los bueyes para que no les haga daño el horcate. Otro significado de collera en el diccionario es también adorno del cuello del caballo, que se usaba en funciones públicas.
Clicca per vedere la definizione originale di «collera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLLERA

collado
collage
collalba
collar
collareja
collarejo
collarín
collarino
collaza
collazo
college
colleja
collerón
colleta
collie
colliguay
collón
collona
collonada
collonería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLLERA

bachillera
barquillera
bollera
botellera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Sinonimi e antonimi di collera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLLERA»

collera yeguas collera parroquia concejo ribadesella principado asturias alberga población habitantes viviendas ocupa extensión km² está situada capital templo parroquial dedicado collar cuero lona relleno borra paja pone cuello caballerías bueyes para haga daño horcate otro también adorno caballo usaba funciones públicas conceyu ribesella toponimia yolanda cerra bada parroquies fórmenla pueblos meluerda camangu asítiase marxe drecha ríu sella baxo nbsp cuando niños organizan cultura popular ávila yugo llamado arisco aparece forma curvada recta lámina aquélla mayor frecuencia mismo cornal hecho vara oviedo tiempo recordado recobrado inocentes relatos oswaldo reynoso distraídamente taco mientras paciente

Traduzione di collera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLLERA

Conosci la traduzione di collera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di collera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «collera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

collera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

collera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Collar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

collera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

collera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

collera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

collera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

collera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

collera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

collera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

collera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

collera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

collera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

collera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

collera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

collera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

collera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

collera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Collera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

collera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

collera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

collera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

collera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Collera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

collera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Collera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di collera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLLERA»

Il termine «collera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.653 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «collera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di collera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «collera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLLERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «collera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «collera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su collera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLLERA»

Scopri l'uso di collera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con collera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conceyu de Ribesella : parroquia de Collera
TOPONIMIA DE LA PARROQUIA DE COLLERA* Yolanda Cerra Bada Collera: Una de les parroquies del Conceyu de Ribesella. Fórmenla los pueblos de Collera, Meluerda y Camangu. Asítiase na marxe drecha del ríu Sella, baxo los ...
Yolanda Cerra Bada, 1991
2
La cultura popular de Ávila
El yugo de collera para caballerías, llamado también yugo arisco? aparece en forma curvada o recta (lámina 8.2. c),56 aquélla forma con mayor frecuencia que la recta.” El yugo de collera, lo mismo que el cornal, está hecho de una vara de ...
Albert Klemm, 2008
3
Los inocentes: relatos de collera
relatos de collera Oswaldo Reynoso. distraídamente el taco, mientras, paciente, esperaba que su contrincante terminara la volada. — Ese muchachito promete. A ver, Don Lucho, dos pomos, por favor. Hay que tener cojones para asaltar y ...
Oswaldo Reynoso, 1961
4
Vocabulario español e italiano, 2
Inodio , «r-ui otro , -fielio di eervia □ Enojarfe , ñizzarfi , fdegnarjí , odirarfi , entrar in collera □ Enojado, /tázate« fdegnat». odirato , in collera □ Enojar a otro , far / tillar , o fdegnare "no, farl' entrar in collera. Es hoiíibre que fe enoja fácilmente, ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
De la ciencia y la tecnología chinas
Y, en segundo lugar, ¿qué puede hallarse en el Asia central que tenga que ver con la cuestión de esta trasmisión? Si se piensa, se ve en seguida que si los modernos arneses de collera (Fig. 5c) no estuvieran atiesados con madera o metal y ...
Joseph Needham, 1978
6
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
2/CL: La collera. 3/MO:La collera. 4/CO: Collera y colleron. La collera es para labrar, a las vacas se le pone el frontil. 5/ZR: La collera que llevaba las mulas para labrar. Las vacas llevaban un frontil. 6/PA: La collera. 7/PH: La collera. 8/PC : La ...
Antonia Ibarra Lario, 1996
7
Archivum Lii-liii 2002-2003
y ahorcados, de Armando Palacio Valdés. Madrid, Editorial Clan, n.° 13, 1998. 203) CASAPRIMA COLLERA, Adolfo: "Un siglo dormitando", en: El Correo de Asturias, suplemento El Correo de la Cultura, Oviedo, 18 de diciembre de 1987, p.
8
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
Tribunal Supremo. to de Collera; condenando á los poseedores del mismo D. Francisco Perez Gil y demás al principio referidos i que le entregasen la mitad de todas las tierras y demás pertenencias del referido heredamiento de Collera, con  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1869
9
La construcción cultural del cuerpo en la sociedad Rarámuri ...
Sin duda la prenda de vestir que más se asocia con significados simbólicos es la collera, pero, lejos de atribuírsele una significación fija, lo que existe son distintas asociaciones de ideas en las que no encontramos común acuerdo.
Angel Acuña Delgado, 2006
10
Los años dorados de la Hacienda Bucalemu en sus 400 años de ...
En las gradas estaba también sentado el jurado, donde Remigio se paró, saludando a todos los asistentes y a los dos jinetes que se paseaban en collera por la medialuna, saludando a la concurrencia y al jurado. Una vez que el novillo entró ...
Enfermera, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLLERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino collera nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Venta se impone a la peña de Collera en el trofeo de San Antonio
En la bolera llanisca de La Venta se jugó el trofeo de San Antonio, una competición que terminó con victoria de La Venta sobre Collera por 14 juegos a 2. «El Comercio Digital, giu 16»
2
Oswaldo Reynoso: El líder de la collera
Era habitual verlo en el Jirón Quilca, en el Centro de Lima. A veces se instalaba en el bar Queirolo o, a veces, en el bar Don Lucho. Uno lo reconocía fácil: Era ... «Diario Trome, mag 16»
3
Collera del Club ´Criollo Las Palmas´ de Olmué fue segunda en ...
La collera del Club Las Palmas integrada por Óscar Ahumada y Gonzalo Alvarado, aparece junto a la alcaldesa Macarena Santelices y al presidente de la ... «El Observador, mag 16»
4
Collera del Liceo Agrícola obtuvo el segundo lugar en evento ...
Collera del Liceo Agrícola obtuvo el segundo lugar en evento nacional de Rodeo. El director del establecimiento, Jorge Saavedra Yantani, felicitó a todos los ... «El Divisadero, apr 16»
5
Habrá final toledana en el Campeonato de España de Galgos
Favorita de El Maestro y Sana de Elviro ganaron ayer sus respectivas colleras en las semifinales en La Cuesta de los Picos, en Nava del Rey (Valladolid). «Tribuna de Toledo, gen 16»
6
Nava del Rey: Castilla y León situó ayer a una perra en los cuartos ...
La primera collera enfrentó a la andaluza Tovala de San Blas, de con Esperanza de Ecija (Madrid), que se saldó con dos carreras, una de 2´03” y otra de 2'05”, ... «La Voz de Medina Digital, gen 16»
7
Quattro palestinesi uccisi nella Giornata della collera. A fuoco la ...
È salito a quattro il numero dei palestinesi rimasti uccisi in Cisgiordania e Gaza nella Giornata della Collera palestinese. In serata in un ospedale di Nablus ... «Il Sole 24 Ore, ott 15»
8
Israele in allerta, Venerdì della collera indetto da Hamas
Una 'Giornata di collera' è stata indetta da Hamas in Cisgiordania e a Gerusalemme est pal termine delle preghiere. In particolare si fa appello alle masse ... «Rai News, ott 15»
9
Israele: massima allerta per la "Giornata della collera"
Foto: 14 ottobre 2015. Controlli di sicurezza della polizia israeliana presso un nuovo checkpoint, lungo una strada vicina al quartiere di Jabal Mukaber, ... «Panorama, ott 15»
10
La Esperanza reina en Collera
Collera (Ribadesella), P. MARTÍNEZ En Collera todo fue Esperanza este fin de semana. La localidad riosellana celebró las fiestas en honor a la Virgen y ... «La Nueva España, set 15»

FOTO SU «COLLERA»

collera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Collera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/collera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z