Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comendatorio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMENDATORIO

La palabra comendatorio procede del latín commendatorĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMENDATORIO IN SPAGNOLO

co · men · da · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMENDATORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comendatorio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COMENDATORIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «comendatorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di comendatorio nel dizionario spagnolo

La definizione di commendatorio nel dizionario è una lettera o una lettera. En el diccionario castellano comendatorio significa dicho de un papel o de una carta: De recomendación.

Clicca per vedere la definizione originale di «comendatorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMENDATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMENDATORIO

comendación
comendador
comendadora
comendadoría
comendamiento
comendatario
comendaticia
comendaticio
comendatoria
comendero
comensal
comensalía
comensalismo
comentador
comentadora
comentar
comentario
comentarista
comento
comenzadera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMENDATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimi e antonimi di comendatorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMENDATORIO»

comendatorio dicho papel carta recomendación lengua castellana española comendadora superiora religiosas órden militar comendatorio eclesiástico goza beneficio encomienda comendaticio recomendacion prelado atfj jurisprudencia civil vigente estranjera según contrato pasado depósito sentencias romanismo españa aragon civilismo francia cerdeña holanda germaoismo austria prusia suecia inglaterra eatados anglo americanos nbsp orden beueficio tín mejor padres apostolicos postscriptum historia transmisión primero ellos acaba párrafo copiado final clemente como comienzo esmirniota nuevo arreglado sobre ilccomcndar encomendar comendatario secular disfruta algún heneliciotegular

Traduzione di comendatorio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMENDATORIO

Conosci la traduzione di comendatorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di comendatorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comendatorio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

称赞的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

comendatorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Commendatory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिफारिशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدحي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

commendatory
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

commendatory
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রশংসাসূচক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

commendataire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pujian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

commendatory
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

称賛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

commendatory
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

commendatory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khen thưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புகழத்தக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

commendatory
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öven
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

commendatario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opiniującymi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

commendatory
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

elogios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επαινετικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanbevelingsbriewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

remiss
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

commendatory
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comendatorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMENDATORIO»

Il termine «comendatorio» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.432 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comendatorio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comendatorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «comendatorio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMENDATORIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «comendatorio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «comendatorio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su comendatorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMENDATORIO»

Scopri l'uso di comendatorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comendatorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
COMENDADORA, s. f La superiora de religiosas de órden militar. COMENDATORIO, s. m. Eclesiástico que goza de un beneficio en encomienda. COMENDATICIO, CIA, adj. Carta de recomendacion de un prelado. COMENDATORIO, RIA, atfj.
Cristoval Pia y Torres, 1826
2
Jurisprudencia civil vigente española y estranjera: según ...
Contrato comendatorio pasado.— Depósito 707 Sentencias 707 Romanismo — España 708 Aragon 709 Civilismo.— Francia 709 Cerdeña. Holanda 710 Germaoismo.— Austria 710 Prusia. Suecia. Inglaterra. Eatados anglo- americanos 711 ...
Juan Antonio Seoane, 1861
3
Diccionario de la Lengua castellana
COMENDADORA, s. f La superiora de religiosas de orden militar. COMENDATORIO, i. m. Eclesiástico que goza de un beueficio en encomienda. COMENDATICIO, CIA, adj. Carta de recomendacion de tín prelado. COMENDATORIO, RIA, adj.
‎1826
4
Lo Mejor de Los Padres Apostolicos
21); b) El Postscriptum comendatorio (cap. 22. 1); (c) La Historia de la Transmisión (cap. 22. 2, 3). El primero de ellos acaba con un párrafo que es copiado del final de la Carta de san Clemente, tal como el comienzo de la Carta Esmirniota ...
ROPERO, Alfonso
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Ilccomcndar, encomendar. Comendatario, nr. y adj. Eclesiástico secular qne disfruta en encomienda algún henelIcioTegular. Comendaticio, cu, adj. Comendatorio. Comendatorio, ría, adj. [caria de recomendación) lie un prelado. Comendero ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
El arte epistolar en el renacimiento español
La función de la clase deliberativa es persuadir o disuadir, y en ella entrarían los tipos o géneros conciliatorio, reconciliatorio, exhortatorio, dehor- tatorio, suasorio , disuasorio, consolatorio, petitorio, comendatorio, monitorio y amatorio.
Jamile Trueba Lawand, 1996
7
Historia de el cardenal Don Fr. Francisco Ximenez de ...
... contra muchaaléersonas poderosas z que se atra~ vesitron contra su designio ; una de ellas fueun Prior Comendatorio del Monasterio del Alá. Santo Espíríru de Segovia , que , sobre Priví- (fomlegios pretendidos en la Corte Romana, ...
Esprit Flechier, A. incisore Le Clerc, 1712
8
Historia de el cardenal Don fray Francisco Ximenes de Cisneros
... de toda fu fortaleza, y de todo el credito de la Reyna , contra muchas Perfonas poderofas , que fe atra- vefaron contra fu defignio ; una de ellas fue un Prior Comendatorio del Monalterio del ЛЩ Santo Efpiritu de Segovia , que , fobre Privi j*?
Esprit Fléchier, 1740
9
Historia de el Cardenal Don Fray Francisco Ximenez de Cisneros
... la Reyna , con-í ira muchas Perfonas poderofas , que fe atra-'' vefaron contra fu delignio ; una de ellas fufr' un Prior Comendatorio del Monafterio del MK \ Santo Efpiritu deSegovia, que, fobrePrivi jf"'"* legios pretendidos en la Corte Romana ...
Esprit Fléchier (Obispo de Nîmes), Marc-Michel Bousquet ((Amberes)), 1740
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... company Comendaticio, cía. a. recomoffice or employment of a Compañón, sm . testicle mendatory letter given by commissary Comparable, a. comparable a prelate Comisario, em. commisary Comparar, va. to compare Comendatorio, ría. a.
Henry Neuman, 1827

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comendatorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/comendatorio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z