Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comendatoria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMENDATORIA

La palabra comendatoria procede del latín commendatorĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMENDATORIA IN SPAGNOLO

co · men · da · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMENDATORIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comendatoria è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COMENDATORIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «comendatoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di comendatoria nel dizionario spagnolo

Dizionario spagnolo comendatoria significa dire di un pezzo di carta o di una lettera: di raccomandazione. En el diccionario castellano comendatoria significa dicho de un papel o de una carta: De recomendación.

Clicca per vedere la definizione originale di «comendatoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMENDATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMENDATORIA

comendación
comendador
comendadora
comendadoría
comendamiento
comendatario
comendaticia
comendaticio
comendatorio
comendero
comensal
comensalía
comensalismo
comentador
comentadora
comentar
comentario
comentarista
comento
comenzadera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMENDATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimi e antonimi di comendatoria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMENDATORIA»

comendatoria dicho papel carta recomendación book common prayer amén cuando haya comunión rito continúa comendatoria sepultura eucaristía liturgia ofertorio prefacio conmemoración fieles difuntos lugar oración usual nbsp bartolomé casas delegado cisneros para cédula jerónimos favor juan villoria portador vuelve indias donde están muger hijos hagan justicia materia indios inédita indiferente general libro folio leyes california aprobadas durante sesión provee sostenimiento

Traduzione di comendatoria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMENDATORIA

Conosci la traduzione di comendatoria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di comendatoria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comendatoria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

称赞的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

comendatoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Commendatory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिफारिशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدحي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

commendatory
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

commendatory
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রশংসাসূচক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

commendataire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pujian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

commendatory
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

称賛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

commendatory
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

commendatory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khen thưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புகழத்தக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

commendatory
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öven
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

commendatario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opiniującymi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

commendatory
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

elogios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επαινετικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanbevelingsbriewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

remiss
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

commendatory
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comendatoria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMENDATORIA»

Il termine «comendatoria» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.823 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comendatoria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comendatoria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «comendatoria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMENDATORIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «comendatoria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «comendatoria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su comendatoria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMENDATORIA»

Scopri l'uso di comendatoria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comendatoria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Book Of Common Prayer:
Amén. Cuando no haya Comunión, el rito continúa con la Comendatoria o con la Sepultura. En la Eucaristía La Liturgia continúa con la Paz y el Ofertorio. Prefacio de la Conmemoración de los Fieles Difuntos En lugar de la oración usual de ...
Church Publishing, 2000
2
Bartolomé de las Casas: Delegado de Cisneros para la ...
Real Cédula Comendatoria a los Jerónimos a favor de Juan de Villoria su portador, que vuelve a' Indias, donde están su muger e hijos, para que le hagan justicia en materia de indios. (Inédita. A. G. I. Indiferente General 419, libro VI, folio 70) ...
Manuel Giménez Fernández, 1953
3
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
... provee al sostenimiento de los enformes indigentes en ciertas demarcaciones nombradas en ella, en el Condado de Siskiyou — aprobada Marzo 24 de 1870 253 1 Ley comendatoria de, y suplementaria á una Ley titulada Ley concerniente  ...
California, 1870
4
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
Slg^num fratrls Gulllerml de Cardona magistrl mllicle Templl In Ara- gonla et Calhalonia —Si^Jmum fratris Oulllerml de Montcgrino, comendatoria Derluse.— Slg>í<num fratrls Bernardi de Altarippa /, comendatoris Gardenli.-Sig>í«num fratris ...
5
Arte poetica española: con vna fertilissima sylva de ...
(•vanagloria"! oratoria. amatoria. çanab.oria./>/4**J pepitoria. Soria/iW. jaculatoria. cótemphtoria. achicoria. Coria, ciudad. jntcrlocutoriá*. expoflultatoriaj acenaria. Victoria, ciud. comendatoria.- confultoria. raclancoriaí Villoría. . gratulatoria.
Juan Díaz Rengifo, 1703
6
De la retórica a la teoría de la literatura: siglos XVIII y XIX
... pequeño formato. Son las siguientes: Accusatoria, Comendatoria, Conciliatoria , Dedicatoria, Dehortatoria, Deprecatoria, Disputatoria, Dissuasoria, Excusatoria, Expostulatoria, Exprobratoria, Expurgatoria, De Accion de Gracias, Hortatoria ...
Rosa María Aradra Sánchez, 1997
7
Libro del principio de la orden ... de S. Jago del espada
5c i6.5ci8.dcfendit cjuod hi fratrcs perci- piunt decimas, ipfofqúe habcre Ecclcíins comendatas, quiafunt vníte;ordÍDÍ»ocabord¡nccomcndate; his miliribus comendatoria bus,& idcocarú Ecclefumm parrochosiefle velutí vicarios quos ipfi ...
Diego de la Mota, 1599
8
Historia de una historia: la crónica de Bernal Díaz del Castillo
... larga carta comendatoria con las pocas líneas que don Hernando consagró a su recomendación ante el Consejo. Tampoco le agradaba recordar años más tarde aquella sesión a la que asistió un poco amohínado para escuchar severas  ...
Carmelo Sáenz de Santa María, 1984
9
Liturgia anglicana, ó Libro de oracion comun [tr. by J.B. ...
Amen. Oracion comendatoria para una Persona que está para espirar. , ODIOS omnipotente, con quien viven los espíritus de los justos hechos perfectos, despues que son librados de sus prisiones terrestres ; Nosotros encomendamos  ...
10
Real Patronato de los serenissimos señores Reyes de España ...
... Vicario de aquella Cafa , à fus moradores , y Regios Miniftros, mandándoles la manutención de dicho Padre Maeftro Company, en la pof- feífion de la Comendatoria adminiftracion, como afll fe expreíla en el mif- pio Real defpacho , dado en ...
Manuel Mariano Ribera ((O. de M.)), 1725

FOTO SU «COMENDATORIA»

comendatoria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comendatoria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/comendatoria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z