Scarica l'app
educalingo
comentario

Significato di "comentario" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMENTARIO

La palabra comentario procede del latín commentarĭum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COMENTARIO IN SPAGNOLO

co · men · ta · rio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMENTARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comentario è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMENTARIO IN SPAGNOLO

commento

Un commento è un apprezzamento orale o scritto di qualsiasi elemento messo in analisi. Il commento non implica una valutazione di valutazione. È anche il titolo di una breve storia scritta, come i commenti di Cayo Julio César ("I commenti di Cayo Julio César", Madrid, Libr. Perlado Páez, 1909-1910, 2 volumi; Las Galias ", Madrid, Espasa-Calpe, 2001). Il "commento di un testo" è un esercizio volto a tradurre per iscritto o per orale tutte le chiavi che consentono la piena comprensione di un documento. Nella vecchia Roma si intendono anche: ▪ Libro ▪ Memorie di una persona pubblica o degli scritti sulla vita di ogni cittadino ▪ Ritual Pontificio ▪ Raccolta di verbali delle sessioni del Senato ▪ Parte giudiziaria che ha servito per il processo di un Processo ▪ Libri di prescrizione ▪ Opere su grammatica e retorica L'ultima ...

definizione di comentario nel dizionario spagnolo

La prima definizione di commento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una spiegazione di un testo per la sua migliore intelligenza. Un altro significato di commento nel dizionario è giudizio, opinione, menzione o considerazione che viene fatta, oralmente o per iscritto, su qualcuno o qualcosa. Il commento è anche gossip.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMENTARIO

comunitario · destinatario · inventario · mandatario · monetario · notario · parlamentario · presupuestario · propietario · publicitario · recetario · sagitario · sanitario · secretario · solitario · subsecretario · tributario · unitario · universitario · voluntario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMENTARIO

comendatario · comendaticia · comendaticio · comendatoria · comendatorio · comendero · comensal · comensalía · comensalismo · comentador · comentadora · comentar · comentarista · comento · comenzadera · comenzadero · comenzador · comenzamiento · comenzante · comenzar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMENTARIO

adjudicatario · agroalimentario · alimentario · argentario · arrendatario · autoritario · complementario · depositario · humanitario · igualitario · involuntario · libertario · mayoritario · planetario · preuniversitario · prioritario · refractario · reglamentario · suplementario · utilitario

Sinonimi e antonimi di comentario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMENTARIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «comentario» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMENTARIO»

comentario · aclaración · crítica · disquisición · exégesis · explicación · glosa · ilustración · interpretación · nota · paráfrasis · comentarios · más · apreciación · oral · escrita · sobre · cualquier · cosa · puesta · análisis · implica · emitir · juicio · valorativo · también · título · alguna · historia · primera · lengua · española · para · mejor · intelección · otro · parecer · mención · consideración · hace · oralmente · acerca · alguien · algo · comentario · murmuración · nuevo · biblico · introduction · outline · each · book · bible · textos · asimilación · sentido · crítico · exegã · tico · griego · spanish · edition · this · message · directed · those · love · study · word · moody · antiguo · testamento · versículo · resúmenes · cada · edición · rústica · disponible · cubierta · dura · verse · commentary · including · summaries · testament · cantar · cantares · bíblico · siglo · veintiuno · best · volume · available · contexto · cultural · biblia · historical · background · every · passage · same · characteristics · press · abundance · information · offered · easily · understood · exegetico · explicativo · macarthur · colosenses · filemón · written ·

Traduzione di comentario in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMENTARIO

Conosci la traduzione di comentario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di comentario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comentario» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

评论
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

comentario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

commentary
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टिप्पणी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعليق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

комментарий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

comentário
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মন্তব্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

commentaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

komen
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kommentar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コメント
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

논평
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

komentar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chú thích
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கருத்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टिप्पणी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

açıklama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

commento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

komentarz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

коментар
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

comentariu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχόλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kommentaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kommentar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kommentar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comentario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMENTARIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comentario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «comentario».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su comentario

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «COMENTARIO»

Citazioni e frasi famose con la parola comentario.
1
Arthur Schopenhauer
Los primeros cuarenta años de vida nos dan el texto; los treinta siguientes, el comentario.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMENTARIO»

Scopri l'uso di comentario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comentario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo Comentario Biblico
Introduction and outline of each book of the Bible.
Donald Guthrie, J. A. Motyer, Wiseman, 1986
2
Comentario biblico exegético al texto griego del Nuevo ...
SPANISH EDITION: This book's message is directed to all those who love and study the Word.
Samuel Perez Millos, 2009
3
Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
Comentario versículo por versículo con resúmenes de cada libro del Antiguo Testamento. Edición en rústica. También disponible en cubierta dura. A verse-by-verse commentary, including summaries on each book of the Old Testament.
Charles F. Pfeiffer, 1993
4
Nuevo comentario bíblico: siglo veintiuno
The best one-volume Bible commentary available.
Siglo Veintiuno, G. J. Wenham, 1999
5
Comentario del contexto cultural de la Biblia: Antiguo ...
This commentary on the historical and cultural background of every passage in the Old Testament has the same characteristics of the IVP Press Bible Background Commentary NT. An abundance of information is offered, in an easily understood ...
Walton, John H. Walton, Chavalas, 2004
6
Comentario MacArthur del Nuevo Testamento: Colosenses y Filemón
Written by leading pastor-teacher John MacArthur, these commentaries are ideal for personal or group study as well as teaching and applying Scripture.]
John MacArthur, 2004
7
Comentario Al N.T. Vol. 09 - Corintios
He is known and appreciated internationally for his art of Bible exposition. This 17 volume commentary the the N.T. is a required text in many Seminaries and Bible Institutes.
William Barclay, 2009
8
Comentario Exegetico Al Texto Griego del Nuevo Testamento: ...
Directed towards those who love and study the word, this commentary joins the gramatical analysis of the greek text in the New Testament with the practical theological and doctrinal inferences.
Samuel Perez Millos, 2010
9
Nuevo comentario ilustrado de la Biblia
Con páginas llenas de la erudición más reciente y con relevantes aplicaciones de la Palabra de Dios para la vida, el Nuevo comentario bíblico ilustrado presenta todo esto en una forma visualmente interesante.
Earl D. Radmacher, 2011
10
Un Comentario de la Epístola a Los Gálatas
With his knowledge and style, he brings a vitality to the text which attracts students as well as pastors. He emphasizes the Pauline doctrine of justification by faith and oresents the Spirit as key in the believer's new life in Christ.
F. F. Bruce, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMENTARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comentario nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juez absuelve a antitaurina demandada por comentario en Facebook
Ante este comentario, el viernes 1 de julio, Jorge Erazo, dueño de la hostería, presentó una demanda en contra de Camelos, acusada de haber cometido una ... «El Universo, lug 16»
2
Combate: Macarena Vélez lloró en vivo por este comentario en ...
El 'combatiente' admitió que puso el 'like', pero negó el comentario. Todo se habría tratado de una broma de parte de sus compañeros, quienes hicieron un ... «LaRepública.pe, lug 16»
3
Kalimba desata polémica en Twitter por comentario contra campaña ...
El cantante mexicano Kalimba ha sido muy criticado en las redes sociales tras un polémico comentario que hizo en su cuenta de Twitter al referirse de manera ... «LaRepública.pe, giu 16»
4
Kina Malpartida desató polémica tras comentario sobre la zampoña
... fue Kina Malpartida en 'El origen de la lucha' tras un controversial comentario. ... al frente, sin embargo lanzó un comentario que fue muy criticado en Twitter. «LaRepública.pe, mag 16»
5
Otro mundo: Justin Bieber incendia las redes por un comentario ...
En las redes sociales han atizado a Justin Bieber por un desafortunado comentario realizado tras la muerte de Prince este jueves por la noche en ... «Mundo Deportivo, apr 16»
6
Un comentario discriminador sobre Adele de Mariano Iúdica indignó ...
Un comentario discriminador sobre Adele de Mariano Iúdica indignó a las redes sociales. El conductor calificó como "lechón" a la cantante inglesa. Lunes 11 de ... «LA NACION, apr 16»
7
Dimite el ministro egipcio de Justicia tras polémico comentario ...
El titular egipcio de Justicia, Ahmed al Zend, dimitió hoy a petición del primer ministro del país, Sherif Ismail, tras la polémica surgida a raíz del comentario que ... «La Razón, mar 16»
8
Un comentario machista de Walter Queijeiro despertó críticas en ...
El concejal de Quilmes Walter Queijeiro realizó un comentario en la red social Twitter sobre la vestimenta femenina y sus seguidores no tardaron en responder ... «LA NACION, feb 16»
9
PSOE pide al PP medidas contra Javier Iniesta por un comentario ...
El diputado y secretario de Comunicación del PSOE en la Región de Murcia, Emilio Ivars, exige al Partido Popular que adopte medidas contra su portavoz ... «20minutos.es, gen 16»
10
Critican a Andrea Legarreta por comentario sobre el dólar
El nombre de la conductora escaló la mañana de este jueves a los primeros sitios del listado de "Trending Topics" en Twitter. (FOTO: Archivo EL UNIVERSAL). «El Universal, gen 16»

FOTO SU «COMENTARIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comentario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/comentario>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT