Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conciliatorio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONCILIATORIO IN SPAGNOLO

con · ci · lia · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCILIATORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conciliatorio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONCILIATORIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «conciliatorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di conciliatorio nel dizionario spagnolo

Nel dizionario conciliante castigliano significa dire di una cosa: cosa può essere riconciliato o diretto a tal fine. En el diccionario castellano conciliatorio significa dicho de una cosa: Que puede conciliar o se dirige a este fin.

Clicca per vedere la definizione originale di «conciliatorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONCILIATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONCILIATORIO

concierto
conciliable
conciliábulo
conciliación
conciliador
conciliadora
conciliar
conciliativa
conciliativo
conciliatoria
concilio
concina
concinidad
concino
conción
concionador
concionadora
concionar
concisa
concisamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONCILIATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimi e antonimi di conciliatorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONCILIATORIO»

conciliatorio acto procedimiento dicho cosa puede conciliar dirige este legislacin sobre semillas centroamerica panama analisis análisis conciliatorio entre leyes reglamentos generales resulta concatenación mismas ordenados temas objeto legislación acuerdo marco referencia utilizó nbsp enfoque teórico normativo anuario artículo reglamento conciliación cnudmi dispone quot partes comprometen iniciar durante ningún arbitral judicial respecto controversia estoy bien estas colección oficial

Traduzione di conciliatorio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCILIATORIO

Conosci la traduzione di conciliatorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di conciliatorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conciliatorio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

和解
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

conciliatorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

conciliatory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिलाप करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصلحجي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

примирительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conciliador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্ধুত্বপূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conciliatoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendamai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

versöhnlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

なだめます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

달래는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

conciliatory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hòa giải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணக்கமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सलोख्याचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uzlaştırıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

conciliativo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ugodowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

примирливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conciliant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαλλακτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versoenende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försonlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsonlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conciliatorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCILIATORIO»

Il termine «conciliatorio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.984 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conciliatorio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conciliatorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «conciliatorio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONCILIATORIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «conciliatorio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «conciliatorio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su conciliatorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONCILIATORIO»

Scopri l'uso di conciliatorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conciliatorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Legislacin Sobre Semillas en Centroamerica Y Panama Analisis ...
ANÁLISIS CONCILIATORIO El análisis conciliatorio entre las leyes y reglamentos generales resulta de la concatenación de las mismas una vez ordenados los temas objeto de legislación de acuerdo con el marco de referencia que se utilizó, ...
2
Anuario
El artículo l6 del Reglamento de Conciliación de la CNUDMI dispone que: "Las partes se comprometen a no iniciar, durante el procedimiento conciliatorio, ningún procedimiento arbitral o judicial respecto de una controversia que sea objeto ...
3
Colección oficial de leyes, decretos, órdenes, resoluciones ...
Tampeco debe preceder el juicio conciliatorio, para intentar los interdictos sumarios y sumdrisimos de posesion, el de denuncia de obra nueva, ni para interponer un retracto, ó promover la formacion de inventarios y particion de herencia^ ni ...
Bolivia, 1834
4
Arbitraje y solución alternativa de controversias. Cómo ...
Confidencialidad Artículo 14 El conciliador y las partes mantendrán el carácter confidencial de todas las cuestiones relativas al procedimiento conciliatorio. La confidencialidad se hará también extensiva a los acuerdos de transacción, salvo  ...
Iica, Cci, Wto, 2005
5
Derecho Constitucional Colombiano de la carta de 1991 y sus ...
El acuerdo conciliatorio debe ser suscrito por el representante del grupo, e involucra a la totalidad de las víctimas que lo conforman. La suma fijada en el acuerdo conciliatorio será entregada al Fondo para la Defensa de los Derechos e ...
Manuel Fernando Quinche Ramirez, 2009
6
Diccionario de Comercio Exterior
Artículo 9 Confidencialidad A menos que las partes convengan otra cosa, toda información relativa al procedimiento conciliatorio deberá considerarse confidencial, salvo que su divulgación esté prescrita por ley o que sea necesaria a efectos ...
Orlando Greco, 2005
7
Tratado histórico, critico filosófico de los procedimientos ...
La primera parte de esta disposicion considerada como un deber del juez el repeler de oficio la demanda á que no acompañe certificacion del acto conciliatorio ó de haberse intentado sin efecto, y le declara incurso en responsa- bilidad si así ...
José Vicente y Caravantes, 1856
8
La Justicia de Paz: Manual de Referencia
El acuerdo conciliatorio es, ante todo, un plan de acción que, como lo señala la LOJR incorpora las decisiones de los participantes sobre "los derechos y obligaciones de cada interesado y los medios y plazos para ser cumplidos" (Art. 45).
‎1997
9
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
Pero será preciso, en todo caso, que el orden social sea competente para conocer de la reclamación del tercero perjudicado. El acuerdo conciliatorio es un negocio transaccional (art. 1809 CC). Aunque el acuerdo conciliatorio no tiene en ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
10
Mecanismos de solución alternativa de conflictos derivados ...
Agotando el procedimiento conciliatorio, la Superintendencia ordenará cancelar la reserva constituida por la sociedad de seguros, y expedirá — si no se logra conciliación alguna — certificación de tal circunstancia; todo ello para poder dar  ...
Carlos Ignacio Jaramillo J., 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCILIATORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conciliatorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estudian proyecto conciliatorio para ciclopista Hermanos Serdán
Por lo anterior, la alcaldía poblana ha pugnado por cristalizar un proyecto “conciliatorio”. Ante dicho panorama, el presidente municipal Luis Banck Serrato ... «Intolerancia, lug 16»
2
¿Dio resultado el texto conciliatorio al que la OEA llamó a Venezuela?
Según Ronald Rodríguez, del Observatorio de Venezuela de la Universidad del Rosario, el texto conciliatorio al que se abogó hace unos días, en el que países ... «El Heraldo, giu 16»
3
Macri conciliatorio con las Fuerzas Armadas
El presidente Mauricio Macri prometió este lunes a las Fuerzas Armadas "los mismos aumentos que reciben otros integrantes del Estado", y aseguró que ... «La Voz del Pueblo, mag 16»
4
Banco llega a acuerdo conciliatorio con Sernac y anuncia ...
El Banco Consorcio se comprometió en un acuerdo conciliatorio con el Sernac a eliminar de sus contratos de adhesión una serie de cláusulas abusivas que le ... «24Horas.cl, apr 16»
5
Para evitar riesgos de daño ambiental, firman un acuerdo ...
Se firmó un acuerdo conciliatorio entre la empresa Sierras de San Antonio de ... homologaron judicialmente hoy un acuerdo conciliatorio suscripto, donde la ... «Informate Salta, apr 16»
6
Ramón Muchacho logra audiencia en tribunales por crisis de agua
El alcalde de Chaca interpuso hace más de un año una demanda contra Hidrocapital y este jueves se realizó la audiencia, se abrió un proceso conciliatorio y ... «El Universal, mar 16»
7
Constitucional, precepto que regula procedimiento ante Condusef ...
La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) avaló la constitucionalidad del precepto que regula el procedimiento conciliatorio ante la ... «RadioFórmula, mar 16»
8
Falabella logra acuerdo con Sernac y responderá por frustrada ...
El Servicio Nacional del Consumidor (Sernac) logró un acuerdo conciliatorio con Falabella, el que obliga a la tienda comercial a modificar los términos y ... «24Horas.cl, feb 16»
9
Tribunal de la Libre Competencia aprueba acuerdo conciliatorio con ...
"Latam Airlines Group S.A (“LATAM”) informa que alcanzó un acuerdo conciliatorio con la FNE que ha sido aprobado por el TDLC (Tribunal de Defensa de la ... «Teletrece, dic 15»
10
La Miss Taxi y el Diputado Portillo no llegaron a ningún acuerdo ...
La Miss Taxi y el Diputado Portillo no llegaron a ningún acuerdo conciliatorio. Janinne 13 noviembre 2015. La modelo esteña Larissa González querelló al ... «Epa!, nov 15»

FOTO SU «CONCILIATORIO»

conciliatorio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conciliatorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/conciliatorio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z