CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CORCOVAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo corcovo
tú corcovas / corcovás
él corcova
nos. corcovamos
vos. corcováis / corcovan
ellos corcovan
Pretérito imperfecto
yo corcovaba
tú corcovabas
él corcovaba
nos. corcovábamos
vos. corcovabais / corcovaban
ellos corcovaban
Pret. perfecto simple
yo corcové
tú corcovaste
él corcovó
nos. corcovamos
vos. corcovasteis / corcovaron
ellos corcovaron
Futuro simple
yo corcovaré
tú corcovarás
él corcovará
nos. corcovaremos
vos. corcovaréis / corcovarán
ellos corcovarán
Condicional simple
yo corcovaría
tú corcovarías
él corcovaría
nos. corcovaríamos
vos. corcovaríais / corcovarían
ellos corcovarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he corcovado
tú has corcovado
él ha corcovado
nos. hemos corcovado
vos. habéis corcovado
ellos han corcovado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había corcovado
tú habías corcovado
él había corcovado
nos. habíamos corcovado
vos. habíais corcovado
ellos habían corcovado
Pretérito Anterior
yo hube corcovado
tú hubiste corcovado
él hubo corcovado
nos. hubimos corcovado
vos. hubisteis corcovado
ellos hubieron corcovado
Futuro perfecto
yo habré corcovado
tú habrás corcovado
él habrá corcovado
nos. habremos corcovado
vos. habréis corcovado
ellos habrán corcovado
Condicional Perfecto
yo habría corcovado
tú habrías corcovado
él habría corcovado
nos. habríamos corcovado
vos. habríais corcovado
ellos habrían corcovado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo corcove
tú corcoves
él corcove
nos. corcovemos
vos. corcovéis / corcoven
ellos corcoven
Pretérito imperfecto
yo corcovara o corcovase
tú corcovaras o corcovases
él corcovara o corcovase
nos. corcováramos o corcovásemos
vos. corcovarais o corcovaseis / corcovaran o corcovasen
ellos corcovaran o corcovasen
Futuro simple
yo corcovare
tú corcovares
él corcovare
nos. corcováremos
vos. corcovareis / corcovaren
ellos corcovaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube corcovado
tú hubiste corcovado
él hubo corcovado
nos. hubimos corcovado
vos. hubisteis corcovado
ellos hubieron corcovado
Futuro Perfecto
yo habré corcovado
tú habrás corcovado
él habrá corcovado
nos. habremos corcovado
vos. habréis corcovado
ellos habrán corcovado
Condicional perfecto
yo habría corcovado
tú habrías corcovado
él habría corcovado
nos. habríamos corcovado
vos. habríais corcovado
ellos habrían corcovado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
corcova (tú) / corcová (vos)
corcovad (vosotros) / corcoven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORCOVAR»
Scopri l'uso di
corcovar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
corcovar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CORCOVAR , 1: a. (<>.) Courber : rendre courbe. CORCOVEAR , v. п. Faire des
cabrioles , des bonds , des haut-le-corps , en parlant de certains animaux.
CORCOVETA , s. m. Sobriquet qu'on donne aux bossus. CORCOVILLA , ITA , s. f.
dim.
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
2
Diccionario valenciano-castellano
Gorgojoso , sa. Corcàua, va. Corcova. 1 □ Corcoudnt , vdnt. Encorvando.
Corcovar ó corcovar. Encorvar ó hacer que alguna cosa tenga corcova. De vez
en cuando se usa también como recíproco. Corcouát, coud , vdl, vd , da.
Encorvado, da.
José Escrig y Martínez,
1851
3
Diccionario de la lengua castellana
p p de Corcovar. || adj. y s. Que tiene corcova. Sin. Jorobado, gibado, giboso.
corcovar, t. Encorvar o hacer que una cosa tenga corcova. corcovear i. Dar
corcovos. corcovo, m. Salto que dan algunos animales encorvando el lomo.
corchea, ...
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Torcido, combado, encorvado, que tiene una ó mas corvaduras etc. hablando de
cosas. l| parí. pas. de Corcovar. Corcovar, v. a. ant. Poner corva alguna cosa,
encorvarla ó hacer que tenga corvaduras etc. Corcovarme, v. pron. ant. Ponerse
...
Ramón Joaquín Domínguez,
1846
5
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
... convidador, convite , &c. convocar , convocacion, convocatoria , &c. convoy ,
convoyar , &c. convulsion , convulsar, convulso, &c. convusco. coramvobis.
corcova, corcovar, corcovado, &c. corcovo, corcovear, corveta- cornejilla.
correvedile, ...
6
Vocabulario medieval castellano
CORCOVAR, dar corcovos. Baena, p. 1o5: en vestro grant corcobar.
CORDIELLA, canon de la misa, serie, lista, de cuerda. Berceo, Sacr., 239: de que
a la cordiella de los sanctos rezada. CORDOJO, de cor -f dol -\- ium, dolere,
compasión, ...
Julio Cejador y Frauca,
1996
7
Ortografía de la lengua castellana, compuesta por la Real ...
... &c. convicio. convictor, convictorio. convidar, convidador, convite , &c.
convocar, convocacion, convocatoria, &zc. convoy, convoyar, &c. convulsion ,
convulsar, convulso, &c. COITVUISCO, coramvobis. Corcova, corcovar,
corcovado ...
Academia Española, Madrid,
1792
8
Propuestes etimolóxiques (2)
157).
corcovar <acorcovar [Os]> Encorvar [JH]. Doblar [Os]: Acorcóvate 'agáchate
' [Os]. ///La mula que corcovea non sirve pa carretón [LC]. (1 ) a quinfieren ennas
renes que lufazen corcobado s. 157 Propuestes etimolóxiques (2)
Xosé Lluis García Arias,
2007
9
Le maitre d'espagnol, ou Elémens de langue espagnole, à ...
... convite , etc. convocar, convocacion, convocatoria , etc. convoy, convoyar, etc.
convulsion , convulsar , convulso , etc. convusco. coramvobis. corcova, corcovar,
corcovado, etc. corcovo , corcovear. corveta. cornejilla. correvedile. corrivacion.
J. L. Barthélemi Cormon,
1804
10
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
... ordinario en Paris , y provocan mucho a Iuxuria. Las Telinas se parecen
mucho à. los Mitulos , sino que son menores ,Y no tienen tan negras , ni tan
corcovar das las conchas; por donde no nos debemos maravillar , que
consundiessc estas ...
Francisco Suárez de Ribera,
2011
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORCOVAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
corcovar nel contesto delle seguenti notizie.
Nuevo desafío para los alumnos de Alejandro Vera
Impacto), Joel Corcovar (22 Años - G.Impacto), Lucas Cohen (10 Años -G.Impacto ), Tomas Franco (6 Años - G.Impacto), Facundo Carrasco (7 Años G.Impacto), ... «TiempoSur Diario Digital, ago 11»