Scarica l'app
educalingo
coto

Significato di "coto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COTO

La procedencia de la palabra coto la encontramos en el latín cautus, defendido. También en el latín quotus; en el latín cubĭtus y por último en el latín moderno cottus, la cual a su vez procede del griego κόττος.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COTO IN SPAGNOLO

co · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COTO IN SPAGNOLO

riserva

Il termine coto si riferisce a: Cave di granito che serve a demarcare un terreno o un pascolo ▪ ceppo: gozzo, infiammazione della tiroide. ▪ Preservare: un modo per giocare a biliardo. ▪ ceppo: una misura lineare equivalente a mezzo span. ▪ Conservare: unità di manzo equivalente al taglio completo. ▪ Coto: Nella mitologia greca, era un Hecatónquiro, figlio di Urano e Gea, e fratello di Briareo e Giges. ▪ Coto: ciminiera di pietra per delimitare un prato o un trama. Di solito sono di granito. ▪ Guerra di Coto: conflitto tra Costa Rica e Panama nel 1921. ▪ Coto: catena di supermercati argentini. ▪ Fiume Coto: affluente del fiume Narcea. ▪ Terreno limitato. ▪ Terreni di caccia o di pesca.

definizione di coto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di coto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è limitata. Un altro significato di preservare nel dizionario è un punto di riferimento che indica la divisione dei termini o delle proprietà, e in particolare la pietra non tagliata. Coto è anche una popolazione di una o più parrocchie situate nel territorio del maniero.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COTO

alboroto · boto · copiloto · devoto · escoto · foto · joto · loto · maremoto · moto · noto · oto · piloto · poto · proto · remoto · roto · soto · terremoto · voto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COTO

cotizar · cotobelo · cotofle · cotofre · cotomono · cotón · cotona · cotonada · cotoncillo · cotonete · cotonía · cotopaxense · cotoperís · cotorra · cotorrear · cotorreo · cotorrera · cotorrita · cotorro · cotorrón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COTO

antídoto · arroto · belloto · bonoloto · bototo · broto · choto · cigoto · coroto · croto · escroto · galeoto · hoto · ignoto · jojoto · onoto · peridoto · poroto · rocoto · telefoto

Sinonimi e antonimi di coto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «coto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COTO»

coto · cercado · lugar · reserva · vedado · redondo · toledano · poner · término · hace · referencia · coto · granito · sirve · para · acotar · terreno · dehesa · bocio · inflamación · tiroides · forma · jugar · billar · medida · lineal · equivalente · medio · palmo · unidad · carne · primera · lengua · española · otro · pone · señalar · división · términos · heredades · especialmente · labrar · también · población · más · parroquias · sitas · territorio · señorío · entrenamiento · mental · cómo · cálculo · números · aumentan · común · muchas · personas · consideren · matemáticas · como · algo · difícil · abstruso · aburrido · análisis · sistemas · energía · eléctrica · ayuda · entrenar · inteligencia · largo · últimos · años · dado · conferencias · colegios · institutos · todo · tipo · centros · educativos · comprobado · problema ·

Traduzione di coto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COTO

Conosci la traduzione di coto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di coto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

保存
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

coto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

preserve
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

की रक्षा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحافظة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сохранять
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

preservar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাঁচাইয়া রাখা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

préserver
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memelihara
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bewahren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

保存します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보존
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngreksa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giữ gìn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாதுகாக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जतन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

korumak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

preservare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zachować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зберігати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

conserva
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διατήρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bevara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bevare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COTO»

Scopri l'uso di coto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entrenamiento mental: Cómo el cálculo y los números aumentan ...
Es común que muchas personas consideren los números y las matemáticas como algo difícil, abstruso y aburrido.
Alberto Coto, Alberto Coto García, 2009
2
Ayuda a tu hijo a entrenar su inteligencia
A lo largo de los últimos años he dado muchas conferencias en colegios, institutos y todo tipo de centros educativos, y he comprobado el problema que existe entre los estudiantes con la práctica del estudio, en general, y con el de las ...
Alberto Coto, 2009
3
Coto vedado
Juan Goytisolo. Coto Vedado La lucidité est la blessure la plus rapprochée du soleil.
Juan Goytisolo, 2013
4
La aventura del cálculo
Sin darnos apenas cuenta, prácticamente nos pasamos el día calculando al realizar pequeñas actividades cotidianas como ir a la compra, sacar el tiquet de aparcamiento o simplemente recordar cuántos días nos faltan para las vacaciones.
Alberto Coto García, 2010
5
Fortalece tu mente
Se ha demostrado científicamente que una mente sana y en forma es garantía de salud y un sólido pilar sobre el que construir una vida más feliz y plena.
Alberto Coto García, 2009
6
Ayuda a tu hijo a entrenar su inteligencia
En esta obra Alberto Coto muestra cómo cualquier persona puede relajarse fácilmente y concentrarse del modo adecuado, para a continuación proponer una gran variedad de ejercicios, juegos y técnicas para entrenar y desarrollar la ...
Alberto Coto García, 2011
7
Proyecto de consolidación del desarrollo agropecuario de ...
Justificación • Dado que el Proyecto propone la plantación de 3.000 hectáreas de palma africana y que en el área cercana al Asentamiento de Coto Sur se encuentra solamente la planta extractora de aceite de palma de la Compañía ...
IICA, MIDEPLAN, IDA – Costa Rica
8
Proyecto de consolidación del desarrollo agropecuario de ...
Principales Características del Area del Proyecto 3.1 Ubicación y Superficie 2 El Asentamiento de Coto Sur abarca un area aproximada de 287.5 km (28.750 has. ), según medición cartográfica — . Está situado al sur del país entre los 8o 20 y ...
IICA, MIDEPLAN, IDA – Costa Rica
9
Proyecto Lechero Coto Brus
Diagnóstico integral para el análisis y evaluación de sistemas agropecuarios. Turrialba, 1980. 23 p. 2. CENTRO AGRONOMICO TROPICAL DE INVESTIGACION Y ENSEÑANZA. PROYECTO LECHERO COTO BRUS. Informe de actividades ...
10
Proyecto de Consolidacion del Desarrollo Agropecuario de ...
En cuanto al aceite crudo, éste es casi totalmente producido por la Compañía en sus plantas de Naranjo y Palo Seco de su Division de Quepos y una tercera planta en Coto. 4.02. En la actualidad existen aproximadamente 16.000 hectáreas ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ley de descanso dominical: un revés judicial para Coto
La Cámara de Apelaciones de los Tribunales Provinciales de Rosario decidió rechazar la medida cautelar presentada por los abogados de la patronal de Coto. «La Izquierda Diario, lug 16»
2
La patronal de Coto intenta escrachar al sindicato de comercio
La patronal de Coto intentó movilizar personal jerárquico y empleados de ... la implementación de la ley de descanso dominical, Coto intentó recurrir a una ... «La Izquierda Diario, lug 16»
3
Descanso dominical: la Justicia rechazó la cautelar de Coto ...
Esta oposición dio muestras de verdadera prepotencia patronal, con despidos, amenazas e incluso el incumplimiento de la normativa por parte de Coto y ... «La Izquierda Diario, lug 16»
4
Beausejour defendió al Coto Sierra y acusó a Mosa
El reciente campeón de América, se veía molesto por la situación, y no tuvo problemas en individualizar al culpable de la renuncia del Coto. “ Es cosa de ver los ... «Goal.com, lug 16»
5
Con custodia policial, Coto y Jumbo incumplieron la ley de ...
El escenario previamente estuvo caldeado por los despidos intimidatorios realizado en varias cadenas de supermercados, entre ellas el Coto, Jumbo y ... «La Izquierda Diario, lug 16»
6
Rosario: reincorporan a los trabajadores despedidos de Coto y Jumbo
Rosario: reincorporan a los trabajadores despedidos de Coto y Jumbo ... Coto y Jumbo se comprometieron a acatar la conciliación obligatoria dictada por el ... «La Izquierda Diario, giu 16»
7
Coto despide a cuarenta trabajadores
La patronal de Coto, además de ser una de las principales formadoras y especuladoras de precios, fue una de las tenaces a la hora de maniobrar para evitar ... «La Izquierda Diario, giu 16»
8
Tras revés judicial, Coto deberá cerrar los domingos
Supermercados Coto deberá cerrar sus puertas los domingos en las sucursales de la ciudad santafesina de Rosario para el descanso de sus empleados, ... «Ambito.com, giu 16»
9
Coto (Foro) ve "impresentable" que el "expoliador hable de expolio ...
"Es impresentable que el expoliador hable de expolio de CajAstur" dijo Cristina Coto, quien añadió que "el consejero atenta a la inteligencia de los asturianos ... «20minutos.es, giu 16»
10
Tonso: "Al Coto lo veo con ganas de mejorar"
"Si nos faltó algo, es porque hubo cosas que se hicieron mal, pues todo influye para que no se logren los objetivos", remarcó Martín Tonso sobre Colo Colo en ... «Goal.com, giu 16»

FOTO SU «COTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT